Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "premio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREMIO EM ITALIANO

pre · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREMIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Premio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREMIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «premio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prêmio

Premio

O prêmio é um reconhecimento atribuído a alguém por uma atividade, gesto, trabalho ou algo excepcional que ele ou ela fez ou realizou. Outros tipos de prêmio: ▪ Prêmio de prêmio ▪ Prêmio de Consolação ▪ Prêmio Crítico Às vezes, uma hierarquia de prêmios é reconhecida, como é o caso dos prêmios olímpicos: a medalha de ouro é seguida pela medalha de prata e medalha de bronze. Il premio è un riconoscimento attribuito a qualcuno per un'attività, un gesto, un'opera o comunque qualcosa di eccezionale che abbia fatto o realizzato. Altri tipi di premio: ▪ premio di risultato ▪ premio di consolazione ▪ premio della critica Talvolta viene riconosciuta una gerarchia tra premi, come accade per i premi olimpici: la medaglia d'oro è seguita dalla medaglia d'argento e da quella di bronzo.

definição de premio no dicionário italiano

A primeira definição de prêmio no dicionário é uma recompensa concedida por valor ou mérito fora do comum: sua lealdade merece uma p; atribuir, entregar, coletar uma p. Outra definição de recompensa é a recompensa, o incentivo atribuído ao general. para méritos profissionais. O prêmio também é um contributo que o Estado às vezes concede às empresas para estimular sua atividade econômica.

La prima definizione di premio nel dizionario è ricompensa attribuita per valore o merito fuori dall'ordinario: la tua fedeltà merita un p.; assegnare, consegnare, ritirare un p. Altra definizione di premio è gratifica, incentivo attribuito generalm. per meriti professionali. Premio è anche contributo cha lo Stato talvolta concede alle imprese per stimolarne l'attività economica.

Clique para ver a definição original de «premio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREMIO


antemio
an·te·mio
astemio
ste·mio
gastrocnemio
ga·stroc·ne·mio
gelsemio
gel·se·mio
gremio
gre·mio
laudemio
lau·de·mio
limnantemio
limnantemio
pandemio
pan·de·mio
proemio
pro·e·mio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREMIO

premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore
premiazione
premice
premier
premierato
première
premiere
premiership
premilitare
preminente
preminentemente
preminenza
premistoffa
premistoppa
premito
premitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREMIO

Dio mio
acromio
binomio
cadmio
cloroformio
daimio
encomio
esimio
lamio
manicomio
mio
monomio
neodimio
nosocomio
olmio
osmio
polinomio
risparmio
trinomio
wolframio

Sinônimos e antônimos de premio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREMIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «premio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de premio

ANTÔNIMOS DE «PREMIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «premio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de premio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREMIO»

premio alimento alloro applauso apprezzamento articolo bonus campionato combattimento compenso competizione complimento concorso conforto confronto contraccambio contributo dato dono duello gara gratifica gratificazione guadagno impulso incentivo incontro incoraggiamento indennità intervento premio campiello confindustria veneto organizzazione presenta storia formula elenco delle opere premiate ilaria alpi riccione settembre luca ajroldi presidente della giuria siria libia ucraina dramma casa disoccupazione giovanile sovraffollamento celeste arte contemporanea promozione dell italia home presentazione degli autori candidati martedì giugno roma sala mostre convegni

Tradutor on-line com a tradução de premio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREMIO

Conheça a tradução de premio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de premio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «premio» em italiano.

Tradutor português - chinês

奖品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

premio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

इनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جائزة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

приз
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prêmio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুরস্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prix
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hadiah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Preis
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hadiah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giải thưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரிசு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बक्षीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ödül
70 milhões de falantes

italiano

premio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nagroda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

приз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

premiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραβείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pris
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

premien
5 milhões de falantes

Tendências de uso de premio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREMIO»

O termo «premio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.782 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «premio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de premio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «premio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREMIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «premio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «premio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre premio

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PREMIO»

Citações e frases célebres com a palavra premio.
1
Giovanni Berchet
Libertà non fallisce ai volenti, ma il sentir de' perigli ell'addita; ma promessa a chi ponvi la vita, non è premio d'inerte desir.
2
Troyal Garth Brooks
Io non metto in mostra nessun trofeo in casa. Qualsiasi premio ricevi è solitamente per qualcosa che hai fatto nel passato. E mi piace continuare a guardare in avanti.
3
Ennio Cavalli
Dio inventò l'atomo, l'energia di fusione, il DNA, la fotosintesi clorofilliana, la forza gravitazionale... E ancora aspetta il premio Nobel.
4
Werner Erhard
La comprensione è il premio di consolazione.
5
Josh Hinds
Il successo è il premio per coloro che restano fedeli alle loro idee.
6
Robert Green Ingersoll
La felicità non è un premio - è una conseguenza. La sofferenza non è una punizione - è un risultato.
7
Marco Anneo Lucano
O morte, perché non sei negata ai vili, perché non sei premio soltanto ai forti?
8
Roberto Marchesini
Un requisito di base per premiare correttamente è la tempestività, ovvero dare il premio immediatamente dopo che il cane abbia compiuto il comportamento che vogliamo rinforzare.
9
Roberto Marchesini
L'attenzione è una risorsa molto importante che va gestita con estrema oculatezza: se il cane inizia ad abbaiare non mi rivolgo a lui gridando, perché di fatto così gli do attenzione, ossia un premio che andrà a rinforzare quel comportamento.
10
Joaquin Miller
Tutti gli onori a colui che dovrà vincere il premio, il mondo ha pianto per mille anni; ma a colui che prova e cade e muore, io do un grande onore e gloria e lacrime.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREMIO»

Descubra o uso de premio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com premio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fringe benefit e trasferte
Puo` verificarsi, ed anzi sempre piu` spesso si verifica, che l'azienda usi i viaggi premio come incentivo per i lavoratori. Ma la fattispecie ''viaggio'' puo` evidenziarsi in diversa maniera e asseconda dell'atteggiamento dell'azienda o del tipo di ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2008
2
Il Premio Sila: cultura e impegno civile nella storia di un ...
cultura e impegno civile nella storia di un premio letterario meridionale Tobia Cornacchioli. e la Calabria rappresenta la mia 'coscienza'"27. Il Sila è insomma - per Répaci - il recupero delle proprie radici storiche. Poi, a chi gli contesta questa  ...
Tobia Cornacchioli, 1997
3
Michele Prisco: narrativa come testimonianza
Romanzi, libri di racconti e di viaggi La provincia addormentata, Milano, Mondadori, 1949, Medaglia d'oro Opera prima Premio Strega; 2a ediz., Milano, Rizzoli, 1969 (8 edizioni). Gli eredi del vento, Milano, Rizzoli, 1950, Premio Venezia ...
Aurelio Benevento, 2001
4
Iva 2010
7 PREMI IN NATURA OGGETTO DI MANIFESTAZIONI A PREMIO Occorre distinguere gli sconti merce, esclusi dalla base imponibile IVA, dai beni ceduti senza corrispettivo a seguito di una manifestazione a premio, solitamente riguardanti ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010
5
Giannetto opera che ottenne il premio promesso dalla societa ...
_ e La società ha stabilito che sia rilasciata _all' autore la pro- ' ' prielà del manoscritto , che ottenesse il premio a giudizio del suo Comitato del nuovo metodo; alla condizione però , ch' egli debba averlo pubblicato nel termine di tre mesi dal ...
‎1851
6
Storie Del Premio Viareggio
Gabrielli Sobrino served for forty years as secretary for the Premio Viareggio, "the most important cultural event of the Italian summer.
Gabriella Sobrino, Francesca Romana De' Angelis, 2008
7
Giannetto opera che in Firenze ottenne il premio promesso al ...
Luigi Alessandro Parravicini. aggiudichiamo invece a Faustino Corti. Quest' ottimo fanciullo venne alla scuola essendo privo affatto di istruzione, e in breve raggiunse i più abili condiscepoli: ha sempre obbedito a' suoi genitori e al maestro; ...
Luigi Alessandro Parravicini, 1859
8
Dietro il paesaggio. Premio letterario Inner Wheel 2002
Luisa Vinciguerra. AUTRICI DI LINGUA ITALIANA DISTRETTO 204° PHF Carla Arosio Teli Socia Inner Wheel Club Milano Scala Iella Atzori Rivaroli Socia Inner Wheel Club Milano Castello Titti Baima Bollone Gabella Socia Inner Wheel Club  ...
Luisa Vinciguerra, 2003
9
Il nuovo manuale delle scritture contabili
Accantonamento per operazioni e concorsi a premio Tali attività promozionali possono essere distinte essenzialmente in due categorie: - concorsi a premio; - operazioni a premio. I concorsi a premio consistono in manifestazioni pubblicitarie ...
Salvatore Giordano, 2010
10
L'arte all'ordine del giorno: figure e idee in Italia da ...
La decisiva importanza del Premio Bergamo negli sviluppi dell'arte italiana tra gli anni trenta e quaranta non sfuggì a un osservatore attento e consapevole come Umbro Apollonio - poi nel dopoguerra tra i più fattivi animatori del rinnovamento  ...
Vittorio Fagone, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREMIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo premio no contexto das seguintes notícias.
1
Premio #ILOVEISCHIA 2015, appuntamento martedì 28 luglio
Appuntamento con il Premio #ILOVEISCHIA 2015 la sera del 28 luglio, quando l' incantevole isola d' Ischia ospiterà un nutrito e qualificato ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Alla popstar monfalconese Elisa il Premio Masi
VERONA. Elisa vince il Premio Masi. La popstar monfalconese lo ritirerà il 3 ottobre insieme agli altri vincitori: Massimiliano Alajmo, Carlo ... «Il Piccolo, jul 15»
3
Pizzo (VV) – Al via la 61° edizione del premio Città di Pizzo – Diana …
Sessanta opere per uno dei più longevi e famosi concorsi artistici d'Italia. Il premio Città di Pizzo – Diana Musolino, giunto alla 61° edizione, ... «Strill.it, jul 15»
4
Catanzaro – Premio Hellas 2015, riconoscimento in Gracia per la …
Poi l'attenderà a Otranto, in agosto, il Premio Levante 2015 organizzato dall'associazione artistico-culturale Accademia della Nike. «Strill.it, jul 15»
5
MotoGP 2015: Gran Premio Indianapolis, diretta tv della gara in …
Nel weekend gli appassionati di motori avranno la possibilità di seguire il Gran Premio d'Ungheria della Formula 1. L'appuntamento con le due ... «Blasting News, jul 15»
6
Elisa riceverà il Premio Masi
Sabato 3 ottobre a Gargagnago di Valpolicella, in provincia di Verona, Elisa riceverà il Premio Masi nell'ambito manifestazione culturale che si ... «Radio Italia, jul 15»
7
Nicola Izzo vince il primo premio per la migliore lettera d'amore
Giuliana Antenbucci Torrevecchia Teatina, 25 luglio -E' Nicola Izzo il vincitore della XV Edizione del Concorso “Lettera d'Amore”. Sabato 8 ... «Corriere Peligno, jul 15»
8
Il Premio Lunezia compie vent`anni, all`insegna di Fedez e degli …
Lunigiana - #almisterodelleparolenella musica è l'ashtag che meglio rappresenta la filosofia ispiratrice del Premio Lunezia che giunge ... «Citta della Spezia, jul 15»
9
Un premio ai centisti «Sarà la nostra classe dirigente del futuro»
PONTEDERA. Il simbolo dell'eccellenza e della storia di Pontedera e quella che potrebbe diventare la classe dirigente della città. E' la scena ... «Il Tirreno, jul 15»
10
Vincono il premio Carducci Massimo Gezzi e Paolo Ruffilli
Doppio appuntamento per festeggiare la nascita del poeta e il 59/o Premio Carducci. Domenica 26 luglio, alle ore 21.30, nell'ambito di ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Premio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/premio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z