Significado de "presa" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PRESA

La palabra presa tiene su procedencia en el latín prensa, participio de prendĕre, coger, agarrar; y también en el latín prensus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PRESA EM ESPANHOL

pre · sa

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESA

Presa e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESA EM ESPANHOL

Barragem

Presa

O termo presa pode se referir a: ▪ Uma presa é um animal que é caçado por um predador. ▪ Uma barragem é uma estrutura construída no canal de um rio ou outro corpo de água que tem como objetivo represar ou desviar a água. ▪ Uma represa filtrante é uma parede de concreto construída para manter os sólidos de um rio. ▪ Presa é uma novela de ficção científica escrita por Michael Crichton.

El término presa puede hacer referencia a: ▪ Una presa es un animal que es cazado por un depredador. ▪ Una presa es una estructura construida en el cauce de un río u otro cuerpo de agua que tiene como objeto embalsar o derivar el agua. ▪ Una presa filtrante es un muro de hormigón construido para retener los sólidos de un río. ▪ Presa es una novela de ciencia ficción escrita por Michael Crichton.

definição de presa no dicionário espanhol

A primeira definição de presa no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação para pegar ou pegar alguma coisa. Outro significado de presa no dicionário é apreendido ou roubado. A barragem também é um animal que é ou pode ser caçado ou capturado.

La primera definición de presa en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de prender o tomar algo. Otro significado de presa en el diccionario es cosa apresada o robada. Presa es también animal que es o puede ser cazado o pescado.

SINÔNIMOS DE «PRESA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «presa» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de presa

acequia · botín · captura · caza · despojo · dique · embalse · empujón · llave · movimiento · pillaje · postura · rapiña · represa · trofeo · zancadilla

TRADUÇÃO DE PRESA

Conheça a tradução de presa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de presa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presa» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 坝
• espanhol: presa
• Tradutor português - inglês: dam
• Tradutor português - hindi: बांध
• Tradutor português - arabe: سد
• Tradutor português - russo: дамба
• Tradutor português - português: barragem
• Tradutor português - bengali: বাঁধ
• Tradutor português - francês: barrage
• Tradutor português - malaio: empangan
• Tradutor português - alemão: Damm
• Tradutor português - japonês: ダム
• Tradutor português - coreano: 댐
• Tradutor português - javanês: dam
• Tradutor português - vietnamita: đê
• Tradutor português - tâmil: அணை
• Tradutor português - marata: धरण
• Tradutor português - turco: baraj
• Tradutor português - italiano: diga
• Tradutor português - polonês: tama
• Tradutor português - ucraniano: дамба
• Tradutor português - romeno: baraj
• Tradutor português - grego: φράγμα
• Tradutor português - africâner: dam
• Tradutor português - sueco: dammen
• Tradutor português - norueguês: dam

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PRESA»

Citações e frases célebres com a palavra presa.

1

Honoré De Balzac

Las coquetas son como los cazadores que se ufanan en cazar, pero que no comen la presa.

2

Daniel Pennac

En la sociedad donde vivimos, un adolescente instalado en la convicción de su nulidad es una presa.

2 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «PRESA»

Quiébrese la presa de mi vecino, y venga más agua a mi molino.

Zorro nuevo, huele la presa, pero el viejo, la apresa.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRESA»

Descubra o uso de presa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Perro de Presa Canario

La información más completa sobre orígenes, estándar, temperamento, características, adiestramiento, concursos, cuidados y salud de la raza

Manuel Curtó Gracia, 2013

Presa del placer: Psi Cambiantes 5

La científica Ashaya Aleine, que vive separada de su hijo de cuatro años y enfrascada en la creación de implantes cerebrales que supondrían la efectiva esclavización de su raza, es la psi perfecta: fría, imperturbable, sin ...

Nalini Singh, 2013

Ingeniería de Presas: Presas de Fábrica

Presa de L'Aigle (Francia, 1946). Aliviadero con lanzamiento en trampolín sobre la presa y la central. Detalle. 7.68. Presa de Saint Etienne Cantales (Francia, 1945). 7.69. Presa de Chastang (Francia, 1951) durante un vertido. 7.70. Presa de ...

Joaquín Díes-Cascón Sagrado, 2001

Ecología y manejo de recursos naturales: análisis de ...

SISTEMA DEPREDADOR-PRESA: EFECTO DEL DEPREDADOR SOBRE LA PRESA Y DE LA PRESA SOBRE EL DEPREDADOR 15.1 INTRODUCCIÓN La depredación ocurre cuando un individuo de una especie mata un individuo de otra ...

William Edward Grant, Sandra L. Marín, Ellen K. Pedersen, 2001

Flora acuática de Morelos

Mpio. de Amacuzac Bordo El Ajonjolí Bordo La Laguna Presa Felipe Ruiz V. Río Amacuzac Mpio. de Axochiapan Presa La Laguna Mpio. de Ayala Bordo Amate Amarillo Bordo Campo Nuevo Bordo El Jagüey Bordo El Salitre Bordo El Sifón ...

Jaime Raúl Bonilla-Barbosa, Jorge Alberto Viana-Lases, Francisco Salazar-Villegas, 2000

Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa

D'Alemhert's principie I principio de D'Alembert. dallí I babún (Virola surinamensis - Warb). dalyte I dalyta (silicato de zirconio y potasio). dam I chapa de caucho (cirugía) I dama (alto homo) I presa I agua del embalse I cerramiento ( minas) I ...

Federico Beigbeder Atienza, 1997

LA PREPARACIÓN FÍSICA

Flexión en la barra fija con presa media (brazos a la anchura de los hombros) y ancho (10- 15 cm más abierta que los hombros por cada lado). 6. Aberturas laterales con mancuernas de pie o tendido supino. 7. Aberturas laterales con poleas.

‎2001

Asombrosas Aves De Presa

Una fascinante ojeada a algunas de las aves de presa más asombrosas del mundo.

Jemima Parry-Jones, Mike Dunning, 1997

Aves de presa

Corre el año 1667.

Wilbur Smith, 2012

Fundamentos de ecología: su enseñanza con un enfoque novedoso

2). En la depredación propiamente dicha, una especie da muerte a otra y se alimenta de ella. Los sistemas depredador-presa han recibido mucha atención, tanto desde una perspectiva teórica como empírica. Depredador (-) Presa Figura 2.

Miguel Van Esso, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presa no contexto das seguintes notícias.

China acaba la faraónica Presa de las Tres Gargantas tras 23 años ...

China dio por finalizadas las obras de la Presa de las Tres Gargantas, el mayor proyecto hidroeléctrico del mundo, con la puesta en marcha del último detalle ... «La Vanguardia, set 16»

Encuentran cuerpo de niño ahogado en presa de Atizapán

Luego de una búsqueda de más de 20 horas, personal de emergencia de Atizapán localizaron el cuerpo de un niño que cayó a la presa Madín, cuando jugaba ... «Excélsior, set 16»

Cerrarán compuertas en presa Francisco Zarco

Cerrarán compuertas en presa Francisco Zarco. A través del Organismo de Cuenca Cuencas Centrales del Norte, Conagua informó que el nivel actual de agua ... «Milenio.com, set 16»

Martín Presa puntualiza pero reconoce: "La comparación no fue la ...

El revuelo causado por las declaraciones de Raúl Martín Presa sobre el ex-entrenador del Villarreal, Marcelino García Toral, en el programa 'Punto Pelota', ... «MARCA.com, set 16»

Están llenas las presas Francisco Zarco y Lázaro Cárdenas

Torreón, Coahuila.- La Comisión Nacional del Agua (Conagua) incrementó el volumen de extracción de la presa Francisco Zarco de 100 a 250 metros cúbicos ... «Vanguardia.com.mx, set 16»

Fariña, sobre la ruta del dinero K: "Cristina entorpeció la ...

En una nueva entrevista concedida a La Cornisa, el valijero demandó que la ex mandataria vaya presa por entorpercer el curso de investigaciones judiciales. «LA NACION, ago 16»

Cristina Fernández de Kirchner dice que no tiene miedo de ir presa

Cristina Fernández de Kirchner dice que no tiene miedo de ir presa. Dijo que el gobierno de Macri distrae a los argentinos de la situación económica que vive ... «RPP Noticias, ago 16»

Eugenio Zaffaroni: "Cristina Kirchner puede ir presa"

Eugenio Zaffaroni: "Cristina Kirchner puede ir presa" ... el ex ministro de la Corte Suprema Eugenio Zaffaroni consideró que la ex presidenta "puede ir presa" y ... «LA NACION, jul 16»

Encuesta: mucha gente quiere pero no cree que Cristina termine ...

¿Considera usted justo/injusto que Cristina Fernández de Kirchner vaya presa? Un 69% se inclinó por la detención y un 25% la quiere afuera. Los porcentajes ... «Clarín.com, jul 16»

El juez Bonadio descartó que Cristina pueda ir presa

El juez federal Claudio Bonadio descartó que la ex presidenta Cristina Fernández de Kirchner pueda ir presa en la causa por la venta de dólar futuro, después ... «Perfil.com, jul 16»