Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "presentimiento" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESENTIMIENTO EM ESPANHOL

pre · sen · ti · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESENTIMIENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Presentimiento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESENTIMIENTO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «presentimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Presentimento

Presentimiento

É chamado um pressentimento para um certo movimento interior que nos faz vislumbrar e presagiar o que vai acontecer. É o sentimento ou a apreensão sentimental ou afetiva de algum evento futuro. Também é chamado de premonição, uma palavra que é tomada como sinônimo de pressentimento, embora, por sua etimologia, consagra principalmente o aspecto afetivo do fenômeno, enquanto que a premonição indica mais do que seu aspecto cognitivo e de alguma forma a origem de um ser inteligente que daria O aviso prévio ou monitoria. Na verdade, esses fenômenos, verdadeiros ou aparentes, são sempre acompanhados de uma certa nuance afetiva que legitima o uso indiferente das palavras premonição ou pressentimento. Esta noção também tem muitos pontos de contato com adivinhação e prognóstico. Eles concordam que todos eles contêm ou importam o conhecimento de algo futuro; Mas estas duas noções são perfeitamente distintas das duas precedentes, porque uma ... Se llama presentimiento a cierto movimiento interior que hace entrever y presagiar lo que ha de acontecer. Es el sentimiento o la aprehensión sentimental o afectiva de algún acontecimiento futuro. Se llama también premonición, palabra que se toma como sinónimo de presentimiento, si bien por su etimología éste connota principalmente el aspecto afectivo del fenómeno, mientras que la premonición indica más bien su aspecto cognoscitivo y en cierta manera su origen de un ser inteligente que daría el aviso o monición anticipada. De hecho estos fenómenos, verdaderos o aparentes, van siempre siempre acompañados de cierto matiz afectivo que legitima el uso indiferente de las palabras premonición o presentimiento. Esta noción tiene también muchos puntos de contacto con la adivinación y el pronóstico. Convienen en que todas ellas contienen o importan el conocimiento de algo futuro; pero estas dos nociones se distinguen perfectamente de las dos precedentes, porque a...

definição de presentimiento no dicionário espanhol

A definição de mau presságio no dicionário é uma ação e um efeito de sentimento. En el diccionario castellano presentimiento significa acción y efecto de presentir.
Clique para ver a definição original de «presentimiento» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM PRESENTIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO PRESENTIMIENTO

presencia
presencial
presencialmente
presenciar
presenil
presentable
presentación
presentada
presentado
presentador
presentadora
presentalla
presentánea
presentáneamente
presentáneo
presentar
presente
presentemente
presentero
presentir

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO PRESENTIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinônimos e antônimos de presentimiento no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESENTIMIENTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «presentimiento» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de presentimiento

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «PRESENTIMIENTO»

presentimiento adivinación agüero augurio conjetura corazonada intuición premonición presagio señal sospecha telepatía muerte cancion letra frases algo malo llama cierto movimiento interior hace entrever presagiar acontecer acción efecto presentir presentimiento novela buen enseñaría placeres exquisitos… multimillonario rebelde connor o’brien estaba dañado dentro fuera prueba peligrosa oscura vida verdad exacto poemas lobos azar otros inéditos encuentros sincopados caribe contemporáneo través conclusiones tengo siento todo acabará nada dura acabó goza hago gózala cartas amor viudo deben estar teólogos cuando afirman todos albergamos dios sólo veces desoímos pero fíjate aún lejos sostienen sola presencia nbsp tango canción

Tradutor on-line com a tradução de presentimiento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESENTIMIENTO

Conheça a tradução de presentimiento a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de presentimiento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presentimiento» em espanhol.

Tradutor português - chinês

感觉
1.325 milhões de falantes

espanhol

presentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

feeling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुभूति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sentimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুভূতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sentiment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perasaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gefühl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

気持ち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

감각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

koyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cảm giác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भावना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duygu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sentimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

почуття
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

senzație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συναίσθημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

känsla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presentimiento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESENTIMIENTO»

O termo «presentimiento» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «presentimiento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presentimiento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «presentimiento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESENTIMIENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «presentimiento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «presentimiento» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre presentimiento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PRESENTIMIENTO»

Descubra o uso de presentimiento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presentimiento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un buen presentimiento
Le enseñaría los placeres más exquisitos… El multimillonario rebelde Connor O’Brien estaba dañado por dentro y por fuera, prueba de su peligrosa y oscura vida.
Anna Cleary, 2014
2
Encuentros sincopados: el caribe contemporáneo a través de ...
CONCLUSIONES Yo tengo un presentimiento es algo lo que yo siento que todo se acabará [...] que nada en la vida dura todo tiene su f1nal Yo tengo el presentimiento que ya todo se acabó Goza la vida como hago yo goza la vida, gózala.
Lara Ivette López de Jesús, 2003
3
Cartas de amor de un viudo
Deben de estar en lo cierto los teólogos cuando afirman que todos albergamos el presentimiento de Dios, sólo que a veces desoímos esa corazonada. Pero fíjate que los teólogos van aún más lejos: sostienen que la sola presencia de un  ...
Javier Pérez Pons, 2012
4
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
Ya percibí tu voz, pero tu boca nunca dejará salir la voz, la única voz que no oiré jamás. Presentimiento hondo cual lágrima cetrina te ocultas en el fondo de mi oscura retina... Presentimiento que el llorar ha dejado este momento en el papel  ...
David William Foster, 1994
5
La Abeja
Presentimíento. -— El presentimiento es el acto de prever por comprension; pero la prevision es la conciencia dela necesaria realizacion de un acontecimiento futuro. El presentimiento debe diferenciarse de lo que se llama prevision clara y  ...
6
El tiempo que nos vive
Después de una conversación con Viciedo, vino a visitarla don Ernesto, con el presentimiento de una recaída. Más no lamentó escucharla, al reflejar un estado anímico contrario a la depresión, pues afrontaba la desdicha. Acaso porque ...
Salvador García Aguilar, 2003
7
Deseo, saber y transferencia/ Desire, Knowledge and ...
Fröebel3 definía muy bien esta función del campo pedagógico a la que llamaba presentimiento (Ahnung): “Sólo opera el presentimiento del niño, del muchacho, sólo operan su creencia, su ingenuidad que espera y que cree que su maestro ...
María del Pilar Jiménez Silva, Rodrigo Páez Montalbán, 2008
8
El oráculo de Rasputín
Tu presentimiento se hará realidad con una impresionante exactitud en todos los detalles. No, y sé feliz. Controla en cambio tu alterado sistema nervioso. Se hará realidad sólo parcialmente. De todos modos, no te preocupes en exceso.
Manteia, 2007
9
Diccionario universal latino-español
Praeruptissima ur- □tis pars. Ces. La parte mas quebrada de la ciudad. Praerütilus, a, um. Tirrf. Muy resplandeciente. Praes , praedis. m. Cic. El fiador que se obliga por otro, Praesâgâtus , a , um. S. Ger. Hecho ó formado por presentimiento...
Manuel de Valbuena, 1829
10
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Cei. La parte mas quebrada de la ciudad. Praerütilus, a, um. Tert. Muy resplandeciente. Praes, praedis. m. Cic. El fiador que se obliga por otro. Praesagátus, um. S. Ger. Hecho ó formado por presentimiento , por adivinación. Praeságio, ¡s, ívi ...
Manuel de Valbuena, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESENTIMIENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presentimiento no contexto das seguintes notícias.
1
“Debemos irnos, tengo un presentimiento
“Debemos irnos, tengo un presentimiento”. La familia Ponce debió abandonar Saucillo, Chihuahua, donde era propietaria de varios negocios, uno de los ... «Milenio.com, set 16»
2
“No se descarta del todo, pero tengo el presentimiento que los ...
“No se descarta del todo, pero tengo el presentimiento que los restos no pertencen a mi hijo” Lo dijo Rosa Sabena, la madre de Nicolás, tras el hallazgo en ... «Telediario Digital, set 16»
3
Presentimiento de la Luz recorre las semillas de Blanca Varela
Presentimiento de la Luz, exposición que se muestra en la Casa de la Literatura Peruana, ensaya ese ejercicio: hablar desde las semillas del sonido que ... «El Telégrafo, ago 16»
4
El buen presentimiento canadiense
La canadiense Sophie Schmidt se despertó el viernes en São Paulo, muy lejos de su ciudad natal, Winnipeg, con uno de esos presentimientos que pueden ... «FIFA, ago 16»
5
“Tengo un buen presentimiento y voy con mucha confianza" María ...
En el golf no hay favoritos como en los otros deportes, así que vamos a esperar a que todo se dé, pero yo tengo un buen presentimiento y voy con bastante ... «Vanguardia Liberal, ago 16»
6
Alberto Fujimori tiene el presentimiento que podría morir en la ...
“Lo que creo es que Alberto Fujimori tiene un presentimiento de que no va a llegar cinco años más en la cárcel por su complicado estado de salud, por las ... «Diario Perú21, jul 16»
7
El Bosco, un oscuro presentimiento
El Bosco, un oscuro presentimiento. Con autorización de Ediciones Siruela, publicamos un fragmento, el Capítulo 2 del más reciente libro del escritor holandés ... «El Financiero, jul 16»
8
Un presentimiento que pudo evitar la tragedia
Saltillo, Coahuila.- La salida era a las 14:30 horas del domingo. Armando Uresti y su esposa Rosa María acababan de asistir al funeral de un familiar en ... «Periódico Zócalo, jun 16»
9
Emmanuel Bove: El presentimiento
De la filosofía existencialista de Sartre y su “infierno son los otros” quizás parta el hoy posmoderno, y no sólo gracias a Herman Melville, concepto o personaje ... «El Imparcial, jun 16»
10
Un mal presentimiento
Un mal presentimiento. Fernando Alonso cree que no tendrá un buen finde en el Gran Premio de Bakú. 0 Compartidas. 0. 0. Publicado el 16-06-2016. Alonso y ... «Olé, jun 16»

IMAGENS SOBRE «PRESENTIMIENTO»

presentimiento

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presentimiento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/presentimiento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z