Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quiñazo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA QUIÑAZO

La palabra quiñazo procede de quiñar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE QUIÑAZO EM ESPANHOL

qui · ña · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUIÑAZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quiñazo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUIÑAZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «quiñazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quiñazo no dicionário espanhol

A primeira definição de quiñazo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cachada. Outro significado de quiñazo no dicionário é o buraco que faz o pico do topo. Quiñazo é também um golpe de azar. La primera definición de quiñazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es cachada. Otro significado de quiñazo en el diccionario es agujero que hace la púa del trompo. Quiñazo es también golpe de mala suerte.

Clique para ver a definição original de «quiñazo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM QUIÑAZO


antañazo
an·ta·ña·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
aruñazo
a·ru·ña·zo
cañazo
ca·ña·zo
castañazo
cas·ta·ña·zo
champañazo
cham·pa·ña·zo
coñazo
co·ña·zo
hogañazo
ho·ga·ña·zo
leñazo
le·ña·zo
peñazo
pe·ña·zo
pestañazo
pes·ta·ña·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO QUIÑAZO

quintuplicación
quintuplicar
quíntuplo
quinua
quinuza
quinzal
quinzava
quinzavo
quiñar
quiño
quiñón
quiñonero
quío
quiosco
quiosquera
quiosquero
quiote
quipe
quipu
quique

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO QUIÑAZO

abrazo
balazo
brazo
cabezazo
capazo
collazo
embarazo
golazo
lazo
madrazo
mazo
pazo
pedazo
pelotazo
plazo
rechazo
reemplazo
terrazo
trazo
vistazo

Sinônimos e antônimos de quiñazo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «QUIÑAZO»

quiñazo primera lengua española cachada otro agujero hace púa trompo quiñazo también golpe mala suerte estudios filológicos según lenz hacer quiñe provendrían raíz quechua kiñay hueco depresión materia blanda leña cualquier instrumento duro señala luego expresión chiloé nbsp boletín peruana desportillar descantillar astillar quin kiñu punta esta étimo redundante tener misma quinar debe llevar algo decir acumulando puntos haciendo castillos aire propia pompa fúnebre hasta chofer bueno para frasco

Tradutor on-line com a tradução de quiñazo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUIÑAZO

Conheça a tradução de quiñazo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de quiñazo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quiñazo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

喹唑啉
1.325 milhões de falantes

espanhol

quiñazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quinaz
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quinazo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quinazo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quinazo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quinazo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quinazo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quinazolone
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quinazo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quinazo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quinazo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quinazo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quinazo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quinazo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quinazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quinazo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kinazolin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quinazo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chinazolin
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quinazo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quinazo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιναζολόνης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quinazo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kinazolin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kinazolin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quiñazo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUIÑAZO»

O termo «quiñazo» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
7
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quiñazo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quiñazo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «quiñazo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre quiñazo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «QUIÑAZO»

Descubra o uso de quiñazo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quiñazo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Estudios filológicos
Según Lenz, hacer quiñe y quiñazo provendrían de la raíz quechua kiñay 'hacer un hueco, una depresión en una materia blanda, con leña o cualquier instrumento duro'. Señala luego que: “La expresión de Chiloé hacer quiñe es ...
2
Boletín de la Academia Peruana de la Lengua
Desportillar, descantillar, astillar. • quin. (Del quechua kiñu, agujero.) m. Col. quiñazo, golpe con la punta del trompo. || 2. Col. Agujero que esta punta hace. 6 Étimo redundante. Por tener quin la misma raíz que quinar no debe llevar el étimo; ...
3
Algo que decir
... y yo acumulando puntos, haciendo castillos en el aire con mi propia pompa fúnebre hasta que el chofer que era bueno para el frasco le pegó un quiñazo a un policía del tránsito y llegamos con el accidentado en el techo del auto quedando ...
Alfonso Alcalde, 2001
4
Official Guide to Panamanian Spanish
... money or broke Quebrantahuesos - the flu Quedar como unafoca - make a fool of Quema - a burning of brush to clear land Quemar- used when a person is unfaithful Queque - a cake Quesudo - a man who is obsessed with sex Quiñazo - a ...
Christopher Howard
5
Alma mater: revista de investigación de la Universidad ...
Col. Agujero que esta punta hace. 6 Étimo redundante. Por tener quin la misma raíz que quinar no debe llevar el étimo; simplemente se tiene que remitir a ésta, así: "quin. (De quinar.)" • quiñazo. (Del quechua k'iña, hendidura.) m. Col., Chile  ...
6
Alfonso Alcalde en cuento: Antología
Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola , pasándome la lengua por la cara. En una de ésas, me puse a contar la historia  ...
Alfonso Alcalde, Jorge Ramírez Palomino, 1992
7
El auriga Tristán Cardenilla: y otros cuentos
Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola , pasándome la lengua por la cara. En una de ésas, me puse a contar la historia  ...
Alfonso Alcalde, 1971
8
Antología del cuento chileno
—Me lo llevo; trato hecho —confirmé, sin pedir rebaja. Hicimos varios aros en el camino, yo empinando la caña y el caballo muerto de la risa, entre quiñazo y quiñazo, tierno, agradecido, moviendo la cabeza y la cola, pasándome la lengua  ...
Enrique Lafourcade, 1985
9
Epifanía de una sombra
Bien enfilado como estaba, el Perro se aferró con todas sus fuerzas a las caderas de la Mina y le dio el primer quiñazo: el glande se abrió camino y quedó embutido en el recto del maraco, que lanzó un alarido agudo y suplicante. El Perro le ...
Mauricio Wácquez, 2001
10
El Léxico indígena del español americano: apreciaciones ...
"ser el dedo malo" ; O quiñadura Perú "quiño, huella de púa"; quiñazo Chile, Perú // Col., Ec., Pan. "cachada" ; <0> quiñe Bol. "espolón de gallo", Bol., Perú " punta del trompo", Col. "golpe con el puño", hacer quiñe Chile "quiñar", quiñe y ...
Marius Sala, 1977

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUIÑAZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quiñazo no contexto das seguintes notícias.
1
Crítica: Astro City, Álbum Familiar. De K. Busiek y B. Anderson
... cómics toda la vida, y con gran contraste de personalidades y motivaciones. Con quiñazo y homenaje incluido al autor más grande, Jack “The King” Kirby. «Hello Friki, set 15»

IMAGENS SOBRE «QUIÑAZO»

quiñazo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quiñazo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/quinazo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z