Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramería" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMERÍA EM ESPANHOL

ra · me ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ramería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMERÍA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ramería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ramería no dicionário espanhol

Definition definição de ramería no dicionário espanhol Outro significado da irmandade no dicionário é também atividade, comércio de prostitutas. La definición de ramería en el diccionario castellano es casa de mujeres públicas. Otro significado de ramería en el diccionario es también actividad, comercio de las rameras.

Clique para ver a definição original de «ramería» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RAMERÍA


armería
ar·me··a
calmería
cal·me··a
chismería
chis·me··a
cremería
cre·me··a
damería
da·me··a
enfermería
en·fer·me··a
gendarmería
gen·dar·me··a
gomería
go·me··a
isomería
i·so·me··a
momería
mo·me··a
ñamería
ña·me··a
palomería
pa·lo·me··a
perfumería
per·fu·me··a
plomería
plo·me··a
plumería
plu·me··a
postrimería
pos·tri·me··a
primería
pri·me··a
romería
ro·me··a
taimería
tai·me··a
zalamería
za·la·me··a

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RAMERÍA

ramblizo
rambulería
rambután
rámea
rameada
rameado
rameal
ramear
rámeo
ramera
ramero
ramial
ramificación
ramificar
rámila
ramilla
ramillete
ramilletera
ramilletero
ramina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RAMERÍA

batería
bisutería
cafetería
carpintería
carrocería
consejería
dezmería
galería
hostelería
ingeniería
jalmería
jardinería
joyería
lavandería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
peluquería

Sinônimos e antônimos de ramería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RAMERÍA»

ramería casa mujeres públicas otro también actividad comercio rameras novísimo diccionarió lengua castellana ramería lupanar barrió donde viven putería burdell prostitución oficio ramero aficionado ramas hablando ciertas aves ramer ramificable puede nbsp barrio puleria ogcio agcionado reino granada finales edad calle esta dicha entrada haga arquillo ponga letrero diga otra sale puerta baluarte como susodicho mismo ideolex estudios lexicografía ideología mujer hace ganancia cuerpo entregada vilmente vicio lascivia interés burdel torpe ejercicio ellas ramera conversaciones históricas malagueñas materiales para cecilio garcía leña fundación antigua recogidas magdaltna algunas noticias mancebía habia ciudad coma otras muchas reyno catalan

Tradutor on-line com a tradução de ramería em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMERÍA

Conheça a tradução de ramería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ramería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramería» em espanhol.

Tradutor português - chinês

淫乱
1.325 milhões de falantes

espanhol

ramería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Raiment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भ्रष्टाचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بغاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

распутство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prostituição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেশ্যাগিরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prostitution
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyundalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hurerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

淫行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

매춘
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

harlotry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự làm đĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பரத்தையர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेश्यावृत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fahişelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prostituzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nierząd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розпуста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prostituție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορνεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoerery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMERÍA»

O termo «ramería» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.655 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramería» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ramería».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMERÍA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ramería» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ramería» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ramería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RAMERÍA»

Descubra o uso de ramería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
RAMERÍA, f. El lupanar ó el barrió donde viven mujeres públicas. Ramería, putería, burdell. || La prostitución por oficio. Putería, ramería. RAMERO. adj. Aficionado á las ramas, hablando de ciertas aves. Ramer. RAMIFICABLE, adj. Que puede ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
RAMERÍA, f. El lupanar ó el barrio donde viven mujeres públicas. Ramería, puleria, burdell. || La prostitución por oGcio. Putería, ramería. RAMERO. adj. AGcionado á las ramas, hablando de ciertas aves. Ramer. RAMIFICABLE, adj.
Pedro LABERNIA, 1867
3
La prostitución en el reino de Granada a finales de la Edad ...
«en la calle donde esta la dicha ramería a su entrada se haga un arquillo y se ponga un letrero que diga ramería y a la otra entrada que sale a la Puerta del Baluarte se haga otro arquillo como el susodicho con otro letrero que diga lo mismo ...
María Teresa López Beltrán, 2003
4
Ideolex: estudios de lexicografía e ideología
Mujer que hace ganancia de su cuerpo, entregada vilmente al vicio de la lascivia por el interés. ramería. f. Burdel de mujeres públicas. || 2 Vil y torpe ejercicio de ellas. 1936, 1956 ramera. f. Mujer que hace ganancia de su cuerpo, entregada ...
Félix San Vicente, 2011
5
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales para ...
Cecilio García de la Leña. FUNDACIÓN DE LA CASA ANTIGUA DE Recogidas t 6 de Sta. Ala? i a Magdaltna, con algunas noticias de la Mancebía , y Ramería que habia en esta Ciudad^ coma en otras muchas del Reyno% en 1682.
Cecilio García de la Leña, 2009
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Rambla, f. rambla, arenal. Ramblazo, m. xaragall. Ramera, f. ramera. Ramería, f. ramería II bördelt. Ramerita. f. fam. ramera. Harnero, adj. falcó que salta de rama en rama. Ramificación, f. ramificado. Ramificarse, r. rarm/ícarje || enramarse.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Conversaciones históricas malagueñas, o, Materiales de ...
Ma?ia Magdalena, con algunas noticias de la Mancebía , y Ramería que había en esta Ciudad t como en otras muchas del Rej>not en 1682. Xm-Unque algunos Prelados zelosos de la honra, y gloria de Dios habían tenido el santo intento ...
Cecilio García de la Leña, 1793
8
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
La espre- sion Clausari , es sin duda contraccion de Galautsari , que significa exercitarse en la ramería de Galaus ó Galuts ramería , y de la terminacion ari ó arla, nota de exercicio en que se emplea la persona como arrainz- aria el pescador, ...
9
Conversaciones historicas malagueñas: descanso VI, ...
... la Mancebía , y Ramería que habia en i □ esta Ciudad, como en otras muchas del ReynOj •i,. ... que tenían en la casa de la Mancebía, ó Ramería para pecar publicamente en estos burdeles y lupanares, que para evitar mayores males ...
Cristóbal de Medina Conde y Herrera, Luis de Carreras y Ramón, 1793
10
Epistolas Familiares De Don Antonio de Gueuara, Obispo de ...
porquc fon muy poquitos los que con л*»«« ,« deuocionvan а Кот?па,у Ion mnmtoslos que fe pierde en ramería ramería. No es ya Roma en poder de los Omitíanos, la cj era entiempo délos Gentiles.-porquc ficmdo madre de todas las virtudes ...
Antonio de Guevara, 1600

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ramería no contexto das seguintes notícias.
1
Plaza de San Agustín
... inmundos chamizos, hubo una o varias casas de prostitución, por lo que al pasaje se le denominó de forma genérica como La Mancebía o de La Ramería. «Canarias 7, ago 16»
2
Tira el ventarrón árboles y mufas
Mientras que en la gran mayoría de las instituciones educativas, por no informar que en todas, los alumnos al llegar a sus planteles encontraron una ramería de ... «El Mañana de Reynosa, abr 16»
3
Historia de un adulterio, o casi
Fueron a una de esas casas que en jerga popular reciben el nombre de “congales”, y en lengua culterana se denominan “ramerías”, pero así nadie las ... «NorteDigital.mx, dez 15»
4
De política y cosas peores
Don Geroncio, señor de edad madura, fue a una mancebía, burdel, congal, zumbido, ramería o lupanar, y contrató los servicios de una de las señoras que ahí ... «Milenio.com, dez 14»
5
¡Bilbaínos, echen cloruro por sus retretes!
... noche de beodos y de libertinaje escandaloso, llamaron en una ramería grupos de hombres, negándoseles entrada. No contentos estos, intentaron allanar la ... «El Correo, nov 13»
6
Famosos locos por sus mascotas
... hurones y cerditos, a los que se insulta mostrándolos en fotografías ahogados en abrazos, disfrazados como payasos o enjoyados como ramería infame. «20minutos.es, set 11»
7
Sardina de Gáldar ya está en fiestas
... las romerías por "RONERIA/RAMERÍA,sean celosos de sus costumbres y no ... el respeto con la palabra ramería, que llamas rameras a las chicas por ir con ... «InfonorteDigital, set 11»

IMAGENS SOBRE «RAMERÍA»

ramería

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ramería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rameria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z