Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hurerei" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUREREI EM ALEMÃO

Hurerei  [Hurere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUREREI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hurerei e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HUREREI EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hurerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hurerei no dicionário alemão

sexo extramatrimonial. außerehelicher Geschlechtsverkehr.

Clique para ver a definição original de «Hurerei» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HUREREI


Bäckerei
Bäckere̲i̲ 
Fahrerei
Fahrere̲i̲
Freimaurerei
Freimaurere̲i̲
Lackiererei
Lackierere̲i̲
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Maulhurerei
Ma̲u̲lhurerei
Maurerei
Maurere̲i̲
Märerei
Märere̲i̲
Schererei
Scherere̲i̲
Schmiererei
Schmierere̲i̲
Schneiderei
Schneidere̲i̲
Schnorrerei
Schnorrere̲i̲
Sektiererei
Sektierere̲i̲
Spintisiererei
Spintisierere̲i̲
Spioniererei
Spionierere̲i̲
Störerei
Störere̲i̲
Taktiererei
Taktierere̲i̲
Telefoniererei
Telefonierere̲i̲
Zerrerei
Zerrere̲i̲
Ziererei
Zierere̲i̲

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HUREREI

Hurdy-Gurdy
Hure
huren
Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurenweibel
Huri
Hurling
Hurlingschläger
hürnen
Hurone
Huronin
huronisch
hurra
Hurrapatriotismus
Hurraruf

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HUREREI

Brauerei
Bücherei
Druckerei
Fischerei
Försterei
Gießerei
Glasmalerei
Hexerei
Imkerei
Malerei
Metzgerei
Plauderei
Sattlerei
Sauerei
Schießerei
Schreinerei
Spielerei
Stickerei
Tierquälerei
Tischlerei

Sinônimos e antônimos de Hurerei no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HUREREI» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Hurerei» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Hurerei

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HUREREI»

Hurerei Prostitution hurerei bibel mittelalter wörterbuch duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wachtturm bibliothek hebräische Verb sanáh seine verwandten Formen vermitteln Gedanken unsittlichem Verkehr oder Prostitution Jesus über jakob lorber Thematisch gegliederte Linksammlung Antworten Jesu durch Prophet Jakob Lorber außerehelicher thema anzeigen• Juni wäre lieb wenn statt Wort andere Worte verwendet denn Begriff heutzutage eine Beleidigung auch dürfen unverheiratete paare nach zusammenleben ging alle hohen Berge unter grünen Bäume trieb

Tradutor on-line com a tradução de Hurerei em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUREREI

Conheça a tradução de Hurerei a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hurerei a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hurerei» em alemão.

Tradutor português - chinês

乱伦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fornicación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fornication
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यभिचार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فحشاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

блуд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fornicação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যভিচার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fornication
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

zina
190 milhões de falantes

alemão

Hurerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

姦淫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cabul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị tội gian dâm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடலுறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जारकर्म
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zina
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fornicazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cudzołóstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

блуд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adulter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πορνεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoerery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

otukt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utukt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hurerei

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUREREI»

O termo «Hurerei» se utiliza regularmente e ocupa a posição 88.876 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hurerei» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hurerei
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hurerei».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUREREI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hurerei» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hurerei» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hurerei

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «HUREREI»

Citações e frases célebres com a palavra Hurerei.
1
Jakob Böhme
Der Spötter wird sagen, ich verachte die steinerne Kirche, da die Gemeinde zusammenkommt. Dazu sage ich nein. Sondern ich weise auf die heuchlerische babylonische Hure, die mit der steinernen Kirche nur Hurerei treibt, nennt sich einen Christen, ist aber nur Hurenbalg.
2
Nathanael West
Hurerei machte sich entschieden bezahlt.
3
Martin Luther
Ehe ist Arznei für Hurerei.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HUREREI»

Descubra o uso de Hurerei na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hurerei e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexikon zur Bibel
Hurerei. 1,1) Die Prostitution war in 1srael nicht unbekannt; von Dirnen und Huren wird öfter berichtet (Jos 2,1; Ri 16,1; l Kön 3,16; Spr 23,27). Bei den Ausgrabungen Samarias fand man auch den Teich, in dem die Huren sich wuschen und ...
Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003
2
Goldene Kette oder: fortlaufende, ganz aus den Stellen der ...
7) erlaubt ist, daß der ungläubige Gatte entlassen werde, obschon es besser ist, ihn nicht zu entlassen, und es doch nicht erlaubt ist nach dem Gebote des Herrn, die Gemahlin zu entlassen, außer wegen Hurerei, so ist die Hurerei selbst auch ...
Thomas (de Aquino), Johann Nepomuk Paul Oischinger, 1846
3
Die Bibel oder die heilige Schrift des Alten u. Neuen Testaments
Aber du verließest dich auf deine Schöne; und weil du so gcrühmct wärest, triebest du Hurerei, also, daß du dich einem Jeglichen, wer vorüber ging, geniein machtest, und thatcst seinen Willen. 16. Und nähmest von deinen Kleidern, und ...
Martin Luther, 1805
4
Die Bibel, oder die ganze Heilige Schrift des alten und ...
Jfraels Hurerei; l5. Aber du verließefi di_ auf deine Schöne* und weil du fo geru met warefi; rri'ebefi du Hurerei; alfo daß du dia; einem Jeglichen; wer bomber gin ; gemein machtefi und thatefi feinen illen. 16. un nahmeft voii deinen Kleidern; ...
‎1872
5
Die Bibel: oder, Die ganze Heilige Schrift des Alten und ...
Israels Hurerei, berjelben Strafe. «Acren über dich, und bedeckte deine Schani. Und ich gelobte dir'« ; und begab mich mit dir in einen Bund, spricht der HErr HErr, daß du solltest mein sein. »Ruths. s. S Und ich badete dich mit Wasser, und  ...
6
"Kultprostitution" im Alten Testament?: die Qedeschen der ...
für jene Kultvorgänge genannt werden, die mithilfe des Bildes der Hurerei als hurerisch verurteilt werden. Es ist also ihre kultische Tätigkeit, die mit dem hurerischen Abfall von JHWH verglichen wird, die selbst nicht in Hurerei oder Prostitution ...
Christine Stark, 2006
7
Die Bibel
Aberbn verließefi bim aufdeineSchöne, und weil bu fo gerühmei wareft, triebeft du Hurerei, alfo, daß du bim einem Ieglichen, wer vorüber ging, gemein machteft, und thatefi feinen Willen. 16. Und nahmeft von deinen Kleidern. und machtefi dir  ...
M. Luther
8
Das Corpus iuris canonici in seinen wichtigsten und ...
Die Abgötterei, welche die Ungläubigen treiben, und jeder schädliche Aberglaube ist Hurerei. Der Herr aber erlaubte um Hurerei willen, die Ehefrau zu Verstössen. Weil er es aber nur erlaubte und nicht befahl , so gab er dadurch dem Apostel ...
Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1834
9
Das corpus juris canonici in seinen wichtigsten und ...
Die Abgötterei, welche die Ungläubigen treiben, und jeder schädliche Aberglaube ist Hurerei. Der Herr aber erlaubte um Hurerei willen, die Ehefrau zu Verstössen. Weil er es aber nur erlaubte und nicht befahl , so gab er dadurch dem Apostel ...
Catholic Church, Bruno Schilling, Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1834
10
Das Corpus juris canonici in seinen wichtisten und ...
Die Abgötterei, welche die Ungläubigen treiben, und ieder schädliche Aberglaube ist Hurerei. Der Herr aber erlaubte um Hurerei willen, die Ehefrau zu verstossen. Weil er es aber nur erlaubte und nicht befahl, so gab er dadurch dem Apostel ...
Bruno Schilling, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUREREI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hurerei no contexto das seguintes notícias.
1
„Die Wanderhure“ in den Festsälen
Konstanz im Jahre 1410: Eben noch mit dem adligen Bastard Ruppertus Splendidus verlobt, wird Marie wegen Hurerei verurteilt, ihr Vater ermordet und das ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, set 16»
2
Das „Völkische“ hatte viele Gesichter
Wenn er aber seinen Töchtern französisch lehren läßt, ist das ebenso gut, als wenn er ihnen Hurerei lehren läßt. Polen, Franzosen, Pfaffen, Junker und Juden ... «freiewelt.net, set 16»
3
US-Wahl: Das hässlichste Duell der Welt
... im Gespräch mit unserer Redaktion. "Im 19. Jahrhundert warfen sich die Kontrahenten wie selbstverständlich Korruption, Vetternwirtschaft und Hurerei vor.". «GMX.AT, set 16»
4
Amber Rose: Frauen werden konstant gemobbt
Wir sind es einfach leid, dass man uns beleidigt, wir sind es leid, dass man uns Schlampen oder Hu*en nennt, dass man uns Hurerei vorwirft für die selben ... «klatsch-tratsch.de, jul 16»
5
"Apokalypse" bei den Ruhrfestspielen - Der neue Streich von ...
... zu performen – in 22 Kapiteln, Wort für Wort, in der Fassung der Luther-Bibel von 1545, voller Drachen, Tiere, Engel, Teufel, Posaunen, Blut und Hurerei. «Deutschlandfunk, jun 16»
6
Heiliger Furor
Das verweist natürlich auf die Offenbarung, in der Rom als das «grosse Babylon»beschrieben wird, als «Mutter der Hurerei und aller Gräuel auf Erden» (Offb 17 ... «Die Weltwoche, abr 16»
7
Frankreich ist ganz oben auf der Liste der Ziele des Islamischen ...
... der „Hauptstadt von Hurerei und Unzucht“, sei nur der Anfang gewesen. „Lasst Frankreich und all jene, die seinem Pfad folgen, wissen, dass sie ganz oben ... «DiePresse.com, nov 15»
8
Ein Platz für Martin Luther
"Lügen, Betrügen, Rauben, Stehlen, Prunken, Hurerei" beobachtete er dort, wo er die Stätte des Heils vermutet hatte. Als "babylonische Hure" brandmarkte der ... «katholisch.de, set 15»
9
Zeitblende: Charlie Sheen
Der Mann ist ein wandelnder Skandal: Mit 19 schoss er der Mutter seines Kindes in den Arm, der Auftakt zu einem Leben voller Suff, Drogen, Hurerei und ... «Blick am Abend, set 15»
10
Die Primetime am Wochenende auf sixx
Als Ruppertus ihre Abneigung spürt, plant er eine furchtbare Intrige: Er lässt Marie brutal vergewaltigen, der Hurerei beschuldigen und in den Kerker werfen. «SIXX, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hurerei [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hurerei>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z