Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recentar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECENTAR

La palabra recentar procede de reciente.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RECENTAR EM ESPANHOL

re · cen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECENTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recentar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo recentar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RECENTAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recentar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recentar no dicionário espanhol

A primeira definição de recert no dicionário da academia real da língua espanhola é colocar na massa a porção de levedura que foi deixada reservada para o fermento. Outro significado de recert no dicionário é renovar. Receber também está correto. La primera definición de recentar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner en la masa la porción de levadura que se dejó reservada para fermentar. Otro significado de recentar en el diccionario es renovar. Recentar es también acertar.

Clique para ver a definição original de «recentar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RECENTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reciento
recientas / recentás
él recienta
nos. recentamos
vos. recentáis / recientan
ellos recientan
Pretérito imperfecto
yo recentaba
recentabas
él recentaba
nos. recentábamos
vos. recentabais / recentaban
ellos recentaban
Pret. perfecto simple
yo recenté
recentaste
él recentó
nos. recentamos
vos. recentasteis / recentaron
ellos recentaron
Futuro simple
yo recentaré
recentarás
él recentará
nos. recentaremos
vos. recentaréis / recentarán
ellos recentarán
Condicional simple
yo recentaría
recentarías
él recentaría
nos. recentaríamos
vos. recentaríais / recentarían
ellos recentarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recentado
has recentado
él ha recentado
nos. hemos recentado
vos. habéis recentado
ellos han recentado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recentado
habías recentado
él había recentado
nos. habíamos recentado
vos. habíais recentado
ellos habían recentado
Pretérito Anterior
yo hube recentado
hubiste recentado
él hubo recentado
nos. hubimos recentado
vos. hubisteis recentado
ellos hubieron recentado
Futuro perfecto
yo habré recentado
habrás recentado
él habrá recentado
nos. habremos recentado
vos. habréis recentado
ellos habrán recentado
Condicional Perfecto
yo habría recentado
habrías recentado
él habría recentado
nos. habríamos recentado
vos. habríais recentado
ellos habrían recentado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo reciente
recientes
él reciente
nos. recentemos
vos. recentéis / recienten
ellos recienten
Pretérito imperfecto
yo recentara o recentase
recentaras o recentases
él recentara o recentase
nos. recentáramos o recentásemos
vos. recentarais o recentaseis / recentaran o recentasen
ellos recentaran o recentasen
Futuro simple
yo recentare
recentares
él recentare
nos. recentáremos
vos. recentareis / recentaren
ellos recentaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recentado
hubiste recentado
él hubo recentado
nos. hubimos recentado
vos. hubisteis recentado
ellos hubieron recentado
Futuro Perfecto
yo habré recentado
habrás recentado
él habrá recentado
nos. habremos recentado
vos. habréis recentado
ellos habrán recentado
Condicional perfecto
yo habría recentado
habrías recentado
él habría recentado
nos. habríamos recentado
vos. habríais recentado
ellos habrían recentado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recienta (tú) / recentá (vos)
recentad (vosotros) / recienten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recentar
Participio
recentado
Gerundio
recentando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECENTAR


alentar
a·len·tar
alimentar
a·li·men·tar
argumentar
ar·gu·men·tar
aumentar
au·men·tar
calentar
ca·len·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
inventar
in·ven·tar
orientar
o·rien·tar
presentar
pre·sen·tar
rentar
ren·tar
representar
re·pre·sen·tar
sentar
sen·tar
solventar
sol·ven·tar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECENTAR

recelo
recelosa
receloso
recencellada
recencio
recensión
recensor
recensora
recentadura
recental
recentín
recentina
recentísima
recentísimo
receñir
recepción
recepcionista
recepta
receptación
receptáculo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECENTAR

acrecentar
ambientar
aparentar
aposentar
asentar
atentar
condimentar
contentar
cumplimentar
documentar
fundamentar
instrumentar
lamentar
ostentar
reglamentar
reinventar
reventar
salpimentar
sustentar
tentar

Sinônimos e antônimos de recentar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECENTAR»

recentar primera lengua española poner masa porción levadura dejó reservada para fermentar otro renovar recentar también acertar habla pasíega ensayo dialectología montañesa decía dejdár masár ecá djéldi aunque palabra tenía usos más dejar fermente fermentarse nbsp nuevo castellana arreglado sobre recantable puede recontar recantación palinodia recantador recaída recantamiento acción efecio recantar volverá cantar plano recanto acto

Tradutor on-line com a tradução de recentar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECENTAR

Conheça a tradução de recentar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recentar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recentar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

recentar
1.325 milhões de falantes

espanhol

recentar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To recount
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recentar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recentar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recentar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recentar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recentar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recentar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recentar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recentar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recentar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recentar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recentar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recentar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recentar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recentar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recentar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recentar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recentar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recentar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recentar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recentar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recentar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recentar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recentar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recentar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECENTAR»

O termo «recentar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.717 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recentar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recentar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recentar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECENTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recentar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recentar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recentar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECENTAR»

Descubra o uso de recentar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recentar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
Recentar se decía dejdár (V3) 105. masár (R2 Sl), ecá la djéldi: (Pl), aunque la primera palabra tenía dos usos más: el de 'dejar el pan para que se fermente' ( R2) y el de 'fermentarse el pan' (Pl R2 Sl)10f'. Fermentarse el pan se decía ...
Ralph John Penny, 1970
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Recantable, adj. Que se puede recontar. Recantación, Л Palinodia. Recantador, ra, ». y adj. Que recaída. Recantamiento, m. Acción y efecio de recentar. Recantar, a. Volverá cantar. || Cantar de plano. Recanto, m. El acto de recontar. || prov.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
J recenial , m, Ieune aigneau. recentar, Rafraîchir , renouveller a reinfer. ; *' * recentar , Mettrt le levain" à la poste. •;•"<»' recentar «««fnojar lienços,2l«/W»«- chir fr ejjanger des draps de lit. recentado, m. Ra f raichy, renouvelle , reinfé, effangé ...
César Oudin, 1675
4
Homofonología
•íCaheta de ganado.* RECIENTE adj. Fresco, nuevo o acabado de hacer. |( Ia i 3a pera, de sing. del pte. de sub. del v. Recentar: « Poner en la mesa la recentadura, o sea una porción de levadura que se guarda para fermentar otra masa.
Alberto M. Brambila Pelayo, 1927
5
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
... fregar, gobernar, helar, herrar, infernar, invernar , mentar , merendar, negar , nevar , pensar, perniquebrar , quebrar , recentar , recomendar, renegar, requebrar , retemblar, retentar , reventar , recentar , segar, Verbo ASCENDER. Sus letras ...
Torcuato Torío de la Riva, 1802
6
Arte de escribir por reglas y con muestras: segun la ...
... enterrar, escarmentar, fregar, gobernar, helar, herrar, infernar, invernar , mentar , merendar, negar , nevar , pensar, perniquebrar , quebrar , recentar , recomendar, renegar, requebrar , retemblar, retentar , reventar , recentar , segar, sembrar, ...
Torcuato Torío de la Riva y Herrero, 1802
7
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y alemana ...
Frifch/newx* ' aeccncaao, ErnewertierfiiWt. e Recentar. Erneweren/ erfrifcloen“. Recentar. Den Sawerteig mjfche. Kccenccmcncc. Frifcky/netvlich/vnlangfi Kecepcion, Auff- _oder annemmung, Recepca, _ EmpfangvonGeltz Ziegcpca (Ic bocxca.
Nicolas Mez de Braidenbach, 1670
8
Ortología y diálogos de caligrafía, aritmética, gramática y ...
dar , enterrar , escarmentar , fregar', gobernar % helar, herrar , infernar, invernar, mentar , merendar, negar, nevar, pensar, perniquebrar, quebrar, recentar, recomendar, renegar, requebrar, retem- Har , retentar , reventar , recentar , segar  ...
Torcuato Torío de la Riva, 1818
9
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Recebir, Receuoirl Recelado, Doubté. Recelador, Quidoubte Recelar, Doubter ,{ oupç<m~ пег, craindre. Recelo, Doubttifoupçottt -ping. Recelólo, Soupçonneux. Recentar, Rincer, rafie[cbir Recentar, МстекЫилт à la paß е. ;. л □ Receptible, ...
Jean Palet, 1606
10
La tierra de los últimos
-Venía de parte de mi madre, por si usted nos pudiera prestar un poco de harina para recentar esta noche y cuatro panillas de aceite –dijo María con su voz tímida. A pesar de que el enlutado la envejeciera bastante, María no debía de pasar ...
Rafael Jiménez García

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECENTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recentar no contexto das seguintes notícias.
1
Mejores promedios y entrega de diplomas a los egresados de ...
Los interesados deben recentar certificado de alumno regular fecha diciembre o inscripción, boletín o analítico, fotocopia del DNI del alumno/estudiante y del ... «ABC Saladillo, nov 15»

IMAGENS SOBRE «RECENTAR»

recentar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recentar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recentar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z