Baixe o aplicativo
educalingo
receloso

Significado de "receloso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECELOSO EM ESPANHOL

re · ce · lo · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECELOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Receloso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECELOSO EM ESPANHOL

definição de receloso no dicionário espanhol

A definição de desconfiado no dicionário é suspeito.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECELOSO

anheloso · caudaloso · cauteloso · celoso · cerebeloso · cheloso · coloso · doloso · escandaloso · fabuloso · goloso · maravilloso · meloso · meticuloso · musculoso · orgulloso · peloso · proceloso · repeloso · velloso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECELOSO

rececho · recejar · recejo · recel · recela · recelador · recelamiento · recelar · recelo · recelosa · recencellada · recencio · recensión · recensor · recensora · recentadura · recental · recentar · recentín · recentina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECELOSO

anguloso · arcilloso · ardiloso · argiloso · brilloso · calloso · escrupuloso · estiloso · filoso · inescrupuloso · jubiloso · maloso · nebuloso · piloso · populoso · puntilloso · quisquilloso · resbaloso · sigiloso · tuberculoso

Sinônimos e antônimos de receloso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECELOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «receloso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RECELOSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «receloso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECELOSO»

receloso · desconfiado · escamado · escarmentado · mosqueado · prevenido · suspicaz · temeroso · confiado · tranquilo · tiene · recelo · novio · tonada · cómo · casarse · rutina · convertida · poesía · coletas · hace · bastante · tiempo · cuando · todos · éramos · más · jóvenes · casa · venía · indio · días · igual · hiciera · frío · calor · estuviera · lloviendo · nevando · granizando · nbsp · orden · hallandose · justamente · franceses · carpe · diem · quot · mientras · hablamos · huye · nuestro · amigo · común · recuerdo · padre · obligaran · tomar · esposa · interesada · ante · intención · imponerme · matrimonio · estar · volviéndome · avaricioso · historias · verdadera · fiel · esposicion · grandes · contra · cristianismo · puso · rodillas · galileo · dejó · insepulto · poeta · moliére · vió · filosofía · descartes · ciencia · bichat · deseo · egipcio · taimado ·

Tradutor on-line com a tradução de receloso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECELOSO

Conheça a tradução de receloso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de receloso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «receloso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

不信任
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

receloso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

suspicious
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недоверчивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desconfiado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

méfiant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg tdk percaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

misstrauisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mistrustful
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의심 많은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mistrustful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh nghi ngờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mistrustful
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mistrustful
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şüpheci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diffidente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieufny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недовірливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neîncrezător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δύσπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wantrouige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misstrogna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mistrustful
5 milhões de falantes

Tendências de uso de receloso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECELOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de receloso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «receloso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre receloso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECELOSO»

Descubra o uso de receloso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com receloso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La rutina convertida en poesía
“El Coletas” Hace bastante tiempo, cuando todos éramos más jóvenes, a mi casa “mi bar”, venía un “Indio receloso”, venía todos los días, da igual que hiciera frío, que calor, que estuviera lloviendo o nevando o granizando, da igual que ...
Manuel Barranco Roda, 2007
2
Nuestro amigo común
... ni del recuerdo de mi padre, receloso de que me obligaran a tomar una esposa interesada, receloso ante la intención de mi padre de imponerme un matrimonio, receloso de estar volviéndome ya avaricioso, receloso de que se estuviera ...
Charles Dickens, 2011
3
Historias: Verdadera y fiel esposicion de los grandes ...
I8. Contra el cristianismo puso de rodillas á Galileo. 49 Contra el cristianismo dejó insepulto al poeta Moliére. 20. Contra el cristianismo vió receloso la filosofía de Descartes. 21 Contra el cristianismo vió receloso la ciencia de Bichat. 22.
Roque Bárcia, 1865
4
Deseo de ser egipcio
taimado,. receloso. y. temeroso,. y. en. otras. profundo,. sumiso. y. cargado de culpabilidad y pena. Ezzat Iskandar llevaba una pierna ortopédica y siempre iba con unas muletas rematadas con un trozo de goma para evitar que hicieran ruido ...
Alaa Al Aswany, 2011
5
Juan Carlos. Nueva edición
receloso. escrutinio. por. la. oposición.22. Inevitablemente, surgieron incesantes rumores de subversión militar. En efecto, ante la creciente ola de afianzamiento de la oposición, el Ejército y el búnker se unieron en actitud cada vez más ...
Paul Preston, 2012
6
Reflexiones militares del Vizconde de Puerto: ataques y ...
la. Vja. de. Vigo. ,. receloso. de. los. Ingleses. ,. metió. fus TSLavios dentro de la punta dicha de Rande, y en la angofiura de aquella entrada atraveifu una Cadena como la arriba propuefta ; pero , en lugar de buenos Fuertes, que la ...
Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1726
7
Los hijos de Ahiris
... ha dicho que me controles? —volvió a. preguntar. Revyn. receloso. Jurak negó con la cabeza. —No he vuelto a ver a Twit desde que empezó.
Jenny-Mai Nuyen, 2012
8
Diálogos de Platón. (Tomo IX): DIALOGOS DUDOSOS, DIALOGOS ...
militareSj. a. un. pobre. espíritu. suspicaz,. receloso,. cobard». y. siln. méritos. de. ninguna. clase. (382) Por los cartagineses. (383) Dionisio el Antiguo tuvo tres hermanos : Leptl- nos, Tearides y Testé, ésta una mujer. Sólo se sabe algo de los ...
Platón, 1970
9
Juan Carlos: Rey de un pueblo
receloso. escrutinio. por. la. oposición.22. Inevitablemente, surgieron incesantes rumores de subversión militar. En efecto, ante la creciente ola de afianzamiento de la oposición, el Ejército y el búnker se unieron en actitud cada vez más ...
Paul Preston, 2011
10
Historia del mas famoso escudero Sancho Panza. desde la ...
hombre , que receloso conducía una carga , que desde luego aseguraron contrabando , y en otro macho venia él 5 luego que le divisáron apretaron tras de él, particularmente la Ronda, y el hombre viendose ya perdido abandonó la carga , y ...
Pedro Gatell, Sancho Panza (fict. name.), 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECELOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo receloso no contexto das seguintes notícias.
1
Cospedal defiende que Barberá siga en el Senado
Entre ellos se encontraba un coqueto Joel Bosqued receloso de airear a los cuatro vientos. Pradas pide la reprobación de Barberá. 2016-09-15 13:37. Nacional ... «La Rioja, set 16»
2
Nueva York, receloso de los musulmanes
Quince años después de los ataques del 11 de septiembre, los musulmanes de Nueva York siguen haciendo frente a episodios de violencia contra sus ... «Panamá América, set 16»
3
El abismo abierto entre Rajoy y Sánchez acerca la posibilidad de ...
Un apoyo insuficiente, matizado y receloso. Lo puso de manifiesto el líder de la formación naranja, Albert Rivera, cuando explicó a Rajoy, que no se fía de él. «Bez, ago 16»
4
Obama hizo trizas a Trump, pero cuánto ayudará eso a Hillary
Es trabajadora y está lista, lo cual sin duda es halagüeño, pero no muy atractivo para un electorado cínico o receloso de la izquierda, y que no aún está ... «Newsweek en Español, jul 16»
5
9 lugares donde puedes ver películas gratis, legalmente
La red está repleta de películas para descargar o reproducir, pero si te sientes un poco receloso a causa del celo de las autoridades estadounidenses hacia las ... «Hipertextual, jul 16»
6
"Leo mi cuento y miro receloso al público por si han detectado la ...
DOMINGO. Comienza en Brno un periplo para leer el mismo cuento en cinco ciudades. Es un festival literario en el que 30 escritores españoles nos vamos ... «El Mundo, jul 16»
7
La cuadrilla de amigos de Froilán
Es excesivamente receloso de su intimidad, al igual que otros miembros de su grupo como Joako que rechazó una importante suma de dinero por acudir un ... «El Mundo, jun 16»
8
El periódico 'Diario de Alcalá' cierra tras 25 años
... el Ayuntamiento -gobernado por el PSOE, Somos Alcalá e IU- y, en general, por un "tejido institucional" siempre "receloso con la información independiente". «La Vanguardia, mai 16»
9
Muere Prince, superastro del pop e ícono de la música
Prince era receloso de su independencia y luchó contra su compañía discográfica por el control de su obra e incluso su nombre, por un tiempo insistió en que ... «Terra México, abr 16»
10
¿Nos hace Facebook más solitarios?
... Twombly que interpretaba Joaquin Phoenix, un hombre tan herido y receloso de la intimidad verdadera que se enamora del sistema operativo de su teléfono, ... «EL PAÍS, abr 16»

IMAGENS SOBRE «RECELOSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Receloso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/receloso>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT