Baixe o aplicativo
educalingo
recluso

Significado de "recluso" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECLUSO

La palabra recluso procede del latín reclūsus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RECLUSO EM ESPANHOL

re · clu · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECLUSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recluso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECLUSO EM ESPANHOL

Prisão

A prisão ou prisão geralmente é uma instituição autorizada pelo governo. É o lugar onde os presos são presos e faz parte do sistema de justiça de um país ou nação. Eles podem ser instalações penitenciárias onde prisioneiros de guerra são presos. Fazem parte do sistema penitenciário, que é o conjunto de prisões e a respectiva organização que os administra. Cartaz antigo de uma prisão local. A Unidade Huntsville, uma prisão do Departamento de Justiça Criminal do Texas em Huntsville, Texas, Estados Unidos. O objetivo das prisões ou prisões varia de acordo com os tempos e, acima de tudo, com as sociedades. Sua principal tarefa é: ▪ proteger a sociedade de elementos perigosos; dissuadir aqueles que procuram cometer atos contrários à lei. ▪ reedicione o detido para inclusão na sociedade. ▪ silencio adversários políticos. Esta circunstância ocorre, especialmente nas ditaduras, embora os prisioneiros políticos também possam existir nas democracias.

definição de recluso no dicionário espanhol

Definition definição de recluso no dicionário de inglês

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECLUSO

concluso · excluso · iluso · incluso · inconcluso · luso · secluso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECLUSO

reclamación · reclamante · reclamar · reclame · reclamo · recle · reclinable · reclinación · reclinar · reclinatorio · recluir · reclusa · reclusión · reclusorio · recluta · reclutador · reclutamiento · reclutar · recobración · recobramiento

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECLUSO

abuso · aplauso · ayuso · bielorruso · buso · confuso · desuso · difuso · druso · fuso · guatuso · huso · intruso · multiuso · muso · obtuso · ruso · suso · uso · yuso

Sinônimos e antônimos de recluso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECLUSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «recluso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RECLUSO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «recluso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECLUSO»

recluso · cautivo · confinado · convicto · criminal · culpable · delincuente · forzado · interno · presidiario · preso · libre · prisión · cárcel · común · institución · autorizada · gobierno · lugar · donde · encarcelados · dicho · persona · encarcelada · memorias · figueroa · teniente · general · historia · crítica · morfino · fantasía · victoria · recluso · ficticia · bases · fundamentadas · hechos · reales · obtuvo · cumplindose · propsito · celestial · universidad · crimen · revelaciones · paul · bowles · tanger · literary · biography · most · important · american · writers · this · book · exposes · details · bowles’ · relationship · with · wife · jane · auer ·

Tradutor on-line com a tradução de recluso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECLUSO

Conheça a tradução de recluso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de recluso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recluso» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

隐士
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

recluso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recluse
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वैरागी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منعزل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отшельник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recluso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিভৃত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

reclus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bertapa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Einsiedler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

世捨て人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

속세를 떠난 사람
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pertapa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ẩn dật
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தனித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एकांतवासी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

keşiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

eremita
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pustelnik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відлюдник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pustnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ερημίτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kluisenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enstöring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eneboer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recluso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECLUSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recluso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recluso».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recluso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECLUSO»

Descubra o uso de recluso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recluso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Victoria del Recluso
La Victoria del Recluso es una historia ficticia con bases fundamentadas en hechos reales, donde se obtuvo una victoria cumplindose as un propsito celestial.
Sandro Sep lveda, 2013
2
Paul Bowles, el recluso de Tanger / Paul Bowles, the ...
A literary biography of one of the most important American writers, this book exposes the details of Bowles’ relationship with his wife Jane Auer and their friends William Burroughs, Allen Ginsberg, and Truman Capote.
Mohamed Chukri, 2013
3
Kung Fu Panda 2. El recluso Po. Cómic 2
De empleado de restaurante de fideos a legendario Guerrero del Dragón, Po ha vivido una transformación llena de peligro, hambre, emoción, fatiga, nuevas energías y ¡más hambre!
‎2011
4
Introducción a la Criminología
XV.11.11. INFORMACIÓN Y DERECHO DE QUEJA DE LOS RECLUSOS A su ingreso cada recluso recibirá una información escrita sobre el régimen de los reclusos de la categoría en la cual se le haya incluido, sobre las reglas disciplinarias ...
Wael Hikal, 2010
5
La sangre lavada
Octubre 2003/avn Fue muerto un recluso de nombre Armando Canelón en la cárcel principal de la ciudad, luego de ser ingresado al pabellón número tres del penal. El reo estaba acusado de violar a su pequeña sobrina de tres años, así ...
Valentina Saa Carbonell, Valentina Saa, 2007
6
101 cuentos clásicos de la India: La tradición de un legado ...
El recluso Un recluso iba a ser trasladado de una a otra prisión y para ello debía atravesar toda la ciudad. Le colocaron sobre la cabeza un cuenco lleno de aceite hasta el borde y le dijeron: — Un verdugo, con una afilada espada, caminará ...
Ramiro Calle, 1994
7
La situación de los presos andaluces que cumplen condenas en ...
... particularmente por el mantenimiento y el mejoramiento de las relaciones entre el recluso y su familia, cuando éstas sean convenientes para ambas partes " y recomendando, en su regla 80, se cuide el porvenir del recluso tras la liberación ...
‎1996
8
Los derechos humanos y las prisiones: manual de bolsillo de ...
y siempre que sean retirados en cuanto comparezca el recluso ante una autoridad judicial o administrativa, o por razones médicas57. Las prisiones deberán ser lugares seguros para todos los que viven y trabajan en ellas, es decir, para los ...
‎2005
9
Las Cárceles y la Búsqueda de una Política Criminal para ...
'Estándares de construcción de cárceles chilenas Estándar actual Nuevo estándar Celdas comunes Celda individual Sala de estar Comedor Espacio interior techado 1,2 m2 por recluso para reclusos Por cada 3 reclusos se calcula Por cada ...
Jörg Alfred Stippel, 2006
10
La muerte de Matusalén y otros cuentos
El. recluso. era una noche de i n vi erno, larga y fría. Los mendigos y vagabundos que dormían recostados sobre banquetas en la ieshivá comenzaron a desperezarse y a despertar. Uno suspiró, otro tosió, un tercero se rascó la cabeza.
Isaac Bashevis Singer, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECLUSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recluso no contexto das seguintes notícias.
1
Un recluso murió carbonizado en el Comcar
Si bien a nivel oficial la información es escasa, Telemundo pudo saber que todo comenzó tras una pelea entre varios reclusos que luego se generalizó en todo ... «Teledoce.com, set 16»
2
Militares matan a un recluso que intentó fugarse de cárcel de cárcel
Miembros del Ejército República Dominicana ultimaron de varios disparos a un recluso que intentó fugarse de la Fortaleza Palo Hincado, ubicada en Cotuí. «CDN, set 16»
3
Un recluso agrede a dos funcionarios en la cárcel de Huelva
Un recluso ha agredido a dos funcionarios del centro penitenciario de Huelva, según ha alertado el sindicato Acaip, que en una nota este sábado ha informado ... «Andalucía Información, set 16»
4
Muere otro recluso en la cárcel Montecristi
Un recluso que guardaba prisión en la cárcel de San Fernando en Montecristi murió tras varios días de permanecer ingresado en el hospital provincial Padre ... «El Caribe, ago 16»
5
Recluso del Comcar fue asesinado por otro de una puñalada
Un recluso del Comcar murió el jueves por la noche luego de que un compañero de celda lo apuñalara. El director del Instituto Nacional de Rehabilitación ... «El Observador, ago 16»
6
Asesinan con un corte carcelario a un recluso en el Penal de Libertad
Este mediodía un recluso del centro penitenciario Penal de Libertad fue asesinado por otro preso con un corte carcelario, informaron a El Observador fuentes ... «El Observador, ago 16»
7
Fallece recluso en cárcel de Montecristi
Montecristi,- Un recluso de la cárcel pública de la fortaleza en esta ciudad murió la madrugada de este martes afectado de problemas de salud. José Antonio ... «El Caribe, ago 16»
8
Asesinaron a recluso en el penal de Libertad
El recluso Esteban Javier Pereyra Egaña, de 29 años, murió en el celdario 2 de la Unidad N° 3 del Instituto Nacional de Rehabilitación (INR), ex penal de ... «Diario El País, jul 16»
9
Matan a un recluso cuando se fugaba de la cárcel de El Seibo
Un recluso fue ultimado este mediodía cuando trataba de fugarse de la cárcel Santa Cruz de esta ciudad, por un soldado que prestaba servicio frente al penal. «Listín Diario, jul 16»
10
Un guardia de EEUU estrangula y mata a un recluso
En el vídeo se puede ver cómo después de que el hombre intenta atraer la atención de los guardias, estos entran en la celda y uno de ellos estrangula al ... «Lainformacion.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RECLUSO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recluso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recluso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT