Baixe o aplicativo
educalingo
recortar

Significado de "recortar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECORTAR EM ESPANHOL

re · cor · tar


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECORTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recortar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo recortar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RECORTAR EM ESPANHOL

definição de recortar no dicionário espanhol

A primeira definição de recorte no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é cortar ou cortar o que sobrou de alguma coisa. Outro significado de cortar no dicionário é cortar papel ou qualquer outra coisa em várias figuras com arte. O corte também está diminuindo ou tornando algo material ou imaterial menor.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RECORTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recorto
recortas / recortás
él recorta
nos. recortamos
vos. recortáis / recortan
ellos recortan
Pretérito imperfecto
yo recortaba
recortabas
él recortaba
nos. recortábamos
vos. recortabais / recortaban
ellos recortaban
Pret. perfecto simple
yo recorté
recortaste
él recortó
nos. recortamos
vos. recortasteis / recortaron
ellos recortaron
Futuro simple
yo recortaré
recortarás
él recortará
nos. recortaremos
vos. recortaréis / recortarán
ellos recortarán
Condicional simple
yo recortaría
recortarías
él recortaría
nos. recortaríamos
vos. recortaríais / recortarían
ellos recortarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recortado
has recortado
él ha recortado
nos. hemos recortado
vos. habéis recortado
ellos han recortado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recortado
habías recortado
él había recortado
nos. habíamos recortado
vos. habíais recortado
ellos habían recortado
Pretérito Anterior
yo hube recortado
hubiste recortado
él hubo recortado
nos. hubimos recortado
vos. hubisteis recortado
ellos hubieron recortado
Futuro perfecto
yo habré recortado
habrás recortado
él habrá recortado
nos. habremos recortado
vos. habréis recortado
ellos habrán recortado
Condicional Perfecto
yo habría recortado
habrías recortado
él habría recortado
nos. habríamos recortado
vos. habríais recortado
ellos habrían recortado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recorte
recortes
él recorte
nos. recortemos
vos. recortéis / recorten
ellos recorten
Pretérito imperfecto
yo recortara o recortase
recortaras o recortases
él recortara o recortase
nos. recortáramos o recortásemos
vos. recortarais o recortaseis / recortaran o recortasen
ellos recortaran o recortasen
Futuro simple
yo recortare
recortares
él recortare
nos. recortáremos
vos. recortareis / recortaren
ellos recortaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recortado
hubiste recortado
él hubo recortado
nos. hubimos recortado
vos. hubisteis recortado
ellos hubieron recortado
Futuro Perfecto
yo habré recortado
habrás recortado
él habrá recortado
nos. habremos recortado
vos. habréis recortado
ellos habrán recortado
Condicional perfecto
yo habría recortado
habrías recortado
él habría recortado
nos. habríamos recortado
vos. habríais recortado
ellos habrían recortado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recorta (tú) / recortá (vos)
recortad (vosotros) / recorten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recortar
Participio
recortado
Gerundio
recortando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECORTAR

abortar · acortar · aerotransportar · aportar · comportar · confortar · cortar · deportar · entrecortar · exhortar · exportar · importar · portar · reconfortar · reexportar · reportar · soportar · suportar · transportar · trasportar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECORTAR

recordable · recordación · recordador · recordadora · recordamiento · recordar · recordativa · recordativo · recordatorio · recorrer · recorrida · recorrido · recortable · recortada · recortado · recortadura · recorte · recorva · recorvar · recorvo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECORTAR

absortar · aconhortar · adhortar · alertar · alicortar · apertar · batiportar · conhortar · dehortar · descartar · desconhortar · desnortar · despertar · encortar · entortar · envilortar · insertar · ofertar · pasaportar · reimportar

Sinônimos e antônimos de recortar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECORTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «recortar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RECORTAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «recortar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECORTAR»

recortar · aminorar · amputar · cercenar · cortar · disminuir · limitar · menguar · mondar · pelar · podar · rapar · rebajar · reducir · seccionar · talar · aumentar · fotos · windows · imagen · descargar · aplicacion · programa · primera · lengua · española · sobra · algo · otro · arte · papel · otra · cosa · varias · figuras · recortar · también · hacer · más · pequeño · material · inmaterial · simón · escribe · numerales · guia · tijera · actividad · carácter · dinámico · requiere · movimientos · bimanuales · mano · coge · esta · habilidad · desarrolla · especialmente · nbsp · recursos · informáticos · autocad · propone · siguientes · opciones · parámetros · actuales · modo · radio · designe · primer · objeto · deshacer ·

Tradutor on-line com a tradução de recortar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECORTAR

Conheça a tradução de recortar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de recortar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recortar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

修剪
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

recortar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trim
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रिम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подрезать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aparar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছাঁটা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rogner
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengurangkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

trimmen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トリム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

손질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

motong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கமைக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रिम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzeltmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tagliare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przystrzyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підрізати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tunde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελειώματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trimma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recortar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECORTAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recortar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recortar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recortar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECORTAR»

Descubra o uso de recortar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recortar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simón escribe Los Numerales Guia
RECORTAR CON TIJERA Recortar o cortar papel con uso de tijera es una actividad de carácter dinámico que requiere de movimientos bimanuales, una mano coge el papel y la otra coge la tijera. Esta habilidad desarrolla especialmente la ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
2
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
AutoCAD le propone las siguientes opciones: Parámetros actuales: Modo = Recortar, Radio = 0.0000 Designe el primer objeto o [Deshacer/Polilínea/RAdio/ Recortar/ múLtiple] : Señale el primer objeto Designe el segundo objeto o use la  ...
Olivier Le Frapper, 2005
3
AutoCAD aplicado a la topografía
RECORTAR ELEMENTOS: RECORTA Si se desea recortar uno o varios elementos se necesita también uno o varios elementos de corte. Los elementos de corte se deben intersectar o cruzar con los elementos a recortar'6'. La forma de uso ...
Joaquín Gaspar Mora Navarro, Universidad Politécnica de Valencia, 2006
4
Microsoft Office XP 8 en 1
recortar. una. imagen. Además de cambiar el tamaño de los objetos, también puede recortarlos; es decir, puede quitar un lado o la esquina de una imagen para eliminar un elemento o reducir el espacio en blanco. Esto le permite limpiar la ...
Joe Habraken, 2001
5
Word 2007: documentos sencillos
Puede reemplazar una imagen por otra conservando el tamaño y el formato aplicados a la imagen de origen haciendo clic en el botón Cambiar imagen (Iflty visible en el grupo Ajustar de la ficha Formato Recortar una imagen Seleccione la ...
Mireia Ibáñez, Vv.aa, 2007
6
El Planisferio y 40 actividades más
Portafolios o cartulina doblada de Din-A4 para recortar según la Fig 2. • Hoja de transparencias para recortar la regleta y el cuadrado de las figuras 4 y 5. • Tijeras , cola, cúter, un cierre o encuadernador (como eje de giro) y un clip. • Rotulador ...
Rosa Maria Ros Ferré, Rosa M. Ros, Albert Capell Y Josep Colom, 2005
7
Introducción al Solid Edge
4.16. RECORTAR. ESQUINA. Otra opción para recortar trazos sobrantes, es el comando Recortar es- quina. Figura 4.57 Icono del comando Recortar esquina Este comando alarga o recorta los elementos seleccionados para construir una ...
Jesús Meneses Alonso, Carolina Álvarez Caldas, Santiago Rodríguez Fernández, 2006
8
Pagemaker
Tras recortar la imagen, se puede determinar qué parte de ella se imprimirá, desplazándola por el interior del marco. Nota: para ahorrar tiempo en la impresión, importe las imágenes ya recortadas. Nota: si recorta con la paleta de control una ...
Innovación y Cualificación, Miguel Angel Sanchez Maza
9
Alfabetización múltiple en nuevos ambientes de aprendizaje
Recortar y sobreponer imágenes. Puede recortar (recortar: cortar vertical u horizontal los bordes de un objeto. Las imágenes se suelen recortar para centrar la atención en un área concreta.) cualquier imagen, excepto una imagen GIF ...
Roberto Montes de Oca García
10
Recursos Informáticos AutoCAD 2011
AutoCAD le propone las siguientes opciones: Parámetros actuales: Modo = Recortar, Radio = 0.0000 Designe el primer objeto o [Deshacer/Polilínea/RAdio/ Recortar/ múLtiple]: Señale el primer objeto Designe el segundo objeto 0 use la tecla ...
Olivier Le Frapper, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECORTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recortar no contexto das seguintes notícias.
1
"Recortar en formación es recortar en empleo"
La concejala de Educación, Ana Fernández, ha exigido hoy a la presidenta de la Junta de Andalucía, Susana Díaz, que dote de los medios necesarios, tanto ... «Diario de Cádiz, set 16»
2
La cervecera AB InBev prevé recortar unos 5.500 empleos tras la ...
El primer grupo cervecero mundial AB InBev prevé un recorte de aproximadamente el 3% de la plantilla combinada resultante de la fusión con su rival británico ... «elEconomista.es, ago 16»
3
El Gobierno amenaza con recortar la obra pública si la Justicia frena ...
El ministro Alfonso Prat Gay advirtió que si la Corte Suprema falla en contra de los aumentos, aplicarán los recortes en otros sectores. «El Diario 24, ago 16»
4
Alex Rins y Jorge Navarro, con el objetivo de recortar puntos
VALENCIA. Los españoles Alex Rins (Kalex) y Jorge Navarro (Estrella Galicia 0'0 Honda) deben tener como principal objetivo en el Gran Premio de Austria que ... «Plaza Deportiva, ago 16»
5
Bruselas amenaza a España con recortar los fondos estructurales si ...
Nuestra amenaza de recortar los fondos estructurales del presupuesto europeo va en serio», subrayó Günhter Oettinger en declaraciones al semanario alemán ... «ABC.es, jul 16»
6
Santander podría recortar la remuneración de su Cuenta 123 en ...
La filial británica de Santander podría estar estudiando la posibilidad de recortar al 2% la remuneración máxima de su producto estrella, la Cuenta 123, que ... «Expansión.com, jul 16»
7
Advierten que el Hospital de Clínicas deberá recortar servicios
El decano de la Facultad de Medicina, Fernando Tomasina, advirtió en el Parlamento que de concretarse el recorte presupuestal que la Rendición de Cuentas ... «El Observador, jul 16»
8
UGT rechaza recortar la compensación por trabajar en domingo o ...
Por todo ello, García ha manifestado que si las patronales de comercio continúan con su propósito de "recortar" las condiciones laborales de los trabajadores ... «Diario de Mallorca, jul 16»
9
Telefónica se dispone a recortar el dividendo para disminuir deuda ...
Tal y como ha informado el medio español, la operadora estaría preparando un recorte importante de su dividendo con el objetivo de reducir el nivel de deuda ... «Estrategias de Inversión, jul 16»
10
Para CEOP, siete de cada diez argentinos tuvieron que recortar ...
Los datos obtenidos son elocuentes: dentro de los que reconocen que han debido recortar gastos, un 38,8% debió disminuir nada más ni nada menos que sus ... «Ambito.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RECORTAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recortar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recortar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT