Baixe o aplicativo
educalingo
recriminatorio

Significado de "recriminatorio" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECRIMINATORIO EM ESPANHOL

re · cri · mi · na · to · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECRIMINATORIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recriminatorio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RECRIMINATORIO EM ESPANHOL

definição de recriminatorio no dicionário espanhol

Definition definição de recriminatory no dicionário inglês


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECRIMINATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECRIMINATORIO

recreída · recreído · recrementicia · recrementicio · recremento · recreo · recría · recriador · recriar · recriminación · recriminador · recriminadora · recriminar · recrucetada · recrucetado · recrudecer · recrudecimiento · recrudescencia · recrujir · recruzar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECRIMINATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Sinônimos e antônimos de recriminatorio no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECRIMINATORIO»

recriminatorio · recrimina · piezas · etnohistoria · sudamericano · sigamos · texto · reiteradamente · hacia · boroganos · casi · querer · datos · sobre · yanquetruz · cacique · llanquitruz · estaba · indignado · malos · consejos · reputaba · infiel · amigo · nbsp · última · novela · scuole · superiori · menudo · intensifi · cador · azorado · avergonzado · reproche · habían · detenido · delante · entrada · entonces · cuando · dieron · cuenta · eran · ocho · estaban · cerrando · tuyo · increíble · yolanda · oreamuno · este · segundo · grupo · ensayos · predomina · variada · gama · tonos · admirativo · apologético · personal · hiperbólico · apasionada · protesta · subjetivos · hasta · ellos · bestiario · universidad · española · fauna · raras · total · manifestaciones · celo · campus · edificaciones · cual · impide · reclamo · amoroso · telefónico · pareja · habitual ·

Tradutor on-line com a tradução de recriminatorio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECRIMINATORIO

Conheça a tradução de recriminatorio a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de recriminatorio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recriminatorio» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

对骂
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

recriminatorio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Recriminatory
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अभियोग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إتهام مضاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

встречное обвинение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recriminação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রত্যভিযোগ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

récrimination
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tuduh-menuduh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gegenbeschuldigung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

逆襲
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

상호 비난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

recrimination
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phản kháng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குற்றச்சாட்டுகளைத்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उलटा दोषारोप
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karşılıklı suçlama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

recriminazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rekryminacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зустрічне звинувачення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recriminare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικατηγορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskuldiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recrimination
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recrimination
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recriminatorio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECRIMINATORIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recriminatorio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recriminatorio».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recriminatorio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECRIMINATORIO»

Descubra o uso de recriminatorio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recriminatorio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piezas de etnohistoria del sur sudamericano
Sigamos con el texto que es reiteradamente recriminatorio hacia los boroganos y que casi sin querer nos da datos sobre Yanquetruz. «Si el cacique Llanquitruz estaba indignado por los malos consejos y reputaba infiel amigo al ...
Martha Bechis, 2008
2
La última novela. Per le Scuole superiori
19 ¡menudo!: intensifi- cador, muy. azorado: avergonzado. recriminatorio: de reproche. Se habían detenido delante de la entrada y fue entonces cuando se dieron cuenta de que ya eran las ocho y estaban cerrando. -Oye, lo tuyo es increíble.
Abel A. Murcia Soriano, 2004
3
Yolanda Oreamuno
En este segundo grupo de ensayos predomina una variada gama de tonos que van del admirativo, apologético y personal, al hiperbólico, o recriminatorio, o al de apasionada protesta. Son tan subjetivos que hasta hay en ellos datos ...
Rima de Vallbona, 2006
4
Bestiario de la Universidad Española: fauna de raras ...
... total de manifestaciones de celo en el campus y sus edificaciones, lo cual no impide el reclamo amoroso telefónico con su pareja habitual, así como la vigilancia a distancia de la seguridad de sus crías. Voz: Un recriminatorio...
Francisco Gil Martínez, 2006
5
La persona que fuimos
Aunque hoy no lo dice enfadado ni recriminatorio, hoy lo dice triste. Y yo sé que me quiere, sé que me miente, sé que nunca va a dejar de amarme. No sabes hacerlo, le digo. Me pide: no me hagas pasar por esto, no me preguntes, me causa ...
Lolita Bosch, 2011
6
que paso con ana bolton?
Lo dijo sencillamente, sin énfasis recriminatorio, pero la llaneza de sus palabras era precisamente lo que les daba mayor fuerza. Él rostro del oficial se tiñó levemente de rubor. Al principio, el hombre quiso hacerlas retroceder, pero la vista ...
7
¡Es un ángel!: drama en tres actos, original y en verso
Por fortuna (y este es el inconveniente de los duelos prolongados), al dia siguiente se distrajo, y del tono elegiaco pasó al tono recriminatorio. Ya no son lamentos sobre los inanimados restos del señor Elduayen los que salen silbando por ...
Ceferino Suárez Bravo, 1864
8
Habana 20/20
... que ha pasado aquí durante tantos años, de tanto sufrimiento y de tanto desasosiego. Su tono era uno de arrepentimiento, peyorativo en algunas frases, de un tono inexplicablemente recriminatorio. En todo momento se escuchaba sincero, ...
Jose A. Soto, 2010
9
Alejandro VI: El insaciable Papa Borgia que gobernó la Roma ...
—Pasa, hijo —lo invitó a entrar el pontífice reconociéndolo—. Te estuve buscando los últimos días y nadie me supo decir dónde te hallabas— le dijo en tono que a Rodrigo le sonó recriminatorio. —No estuve en la ciudad, Santo Padre —se ...
Mónica Berenstein, 2007
10
Diccionario manual griego-latino-español
'Avxc-ptaAiu) , vicissim criminor, acriminar alternativamente. 'AvTÍptXi)¡jia, ato;, xó , recriininatio , recriminación. 'Avxí-fxXTijxaxixó;, recrtmtnatortiu , recriminatorio. ' AvtsiiteTv, (àvxé-ш), contradice, contradecir. 'Avxtíps aOai , vicissim interrogare, ...
‎1859

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECRIMINATORIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recriminatorio no contexto das seguintes notícias.
1
Irapuato en septiembre
... contestando con acento decente o hasta recriminatorio en no más de una ocasión, a quienes lo interpelaban. ¿La resultante? Se cambió de nuevo el formato ... «Periódico AM, set 16»
2
Estas son las 8 cualidades de las personas cultas según Antón ...
Si tú no te entiendes a ti mismo, no es culpa de ellos”, le escribió entonces Chéjov, en un tono recriminatorio, pero también totalmente lúcido y, lo más ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, ago 16»
3
Golpea a su hijo pequeño en venganza contra su marido que quiere ...
La mujer en las imágenes se ve golpeándolo con la mano abierta en la cara y por todo el cuerpo, mientras le habla en un tono recriminatorio. La escena, según ... «Periódico Zócalo, abr 16»
4
Manuela Carmena da un 'paraguazo' a la reportera de Ana Rosa
Nebot se sorprendió con el silencio recriminatorio de Carmena, que en medio de la lluvia se plantó una gorra y abrió un paraguas de una conocida marca de ... «La Estrella Digital, abr 16»
5
Viena y la bella época judía
Los demás prefirieron callar como forma de asentimiento recriminatorio. El episodio que tanto trastornó al autor de Pierrot lunaire se ubica en el momento justo ... «El Mundo, mar 16»
6
Europeos: ¡gorrones!
Que lo exprese en voz alta y tono recriminatorio tiene su gravedad. Y, concluyo, España es de los mayores pecadores en esa carencia, nuestro gasto en ... «Lainformacion.com, mar 16»
7
Con video, denuncian agresión por parte de policías municipales
Una voz de fondo decía: “la sociedad no merece esto, sí se comete una falta, pero el trato violento es recriminatorio en todos sus aspectos, violencia genera ... «La Jornada San Luis, fev 16»
8
Cuando la calle es nuestra
“Es por la Ciclovía”, dice el taxista sin ningún deje recriminatorio en su frase. Debido a este evento, todos los domingos del año se cortan al tráfico 121 kilómetro ... «EL PAÍS, nov 15»
9
Julián Contreras intenta retomar el contacto con la hija adoptiva de ...
Lo he hecho, con mayor o menor dignidad, y es algo que no negaré. Pero no es justo que se haya llegado a este punto tan recriminatorio, algo que no existiría ... «Vanitatis, nov 15»
10
Julián Contreras justifica su falta de etiqueta y la venta de exclusivas
Pero no es justo que se haya llegado a este punto tan recriminatorio, algo que no existiría si no fuese consumido y demandado. Si las personas no necesitasen ... «La Estrella Digital, nov 15»

IMAGENS SOBRE «RECRIMINATORIO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recriminatorio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recriminatorio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT