Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reculona" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECULONA EM ESPANHOL

re · cu · lo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECULONA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reculona e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECULONA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «reculona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reculona no dicionário espanhol

A definição de reculona em espanhol é chicha ou aguardente, feita pela fermentação da cana-de-açúcar. En el diccionario castellano reculona significa chicha o aguardiente elaborado por el método de fermentación del dulce de caña.

Clique para ver a definição original de «reculona» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECULONA


adulona
a·du·lo·na
azulona
a·zu·lo·na
barcelona
bar·ce·lo·na
burlona
bur·lo·na
chambelona
cham·be·lo·na
chillona
chi·llo·na
colona
co·lo·na
comilona
co·mi·lo·na
culona
cu·lo·na
dormilona
dor·mi·lo·na
escalona
es·ca·lo·na
grandulona
gran·du·lo·na
lona
lo·na
molona
mo·lo·na
pamplona
pam·plo·na
pelona
pe·lo·na
regalona
re·ga·lo·na
santulona
san·tu·lo·na
simplona
sim·plo·na
valona
va·lo·na

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECULONA

recuesta
recuestador
recuestadora
recuestar
recuesto
recula
reculada
recular
reculo
reculón
recuñar
recuperable
recuperación
recuperador
recuperadora
recuperar
recuperativa
recuperativo
recupero
recura

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECULONA

babilona
bailona
chalona
comelona
cursilona
empollona
follona
gordiflona
gordinflona
jalona
melona
mordelona
motilona
nandrolona
polona
ramplona
remolona
soplona
vacilona
vaquillona

Sinônimos e antônimos de reculona no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECULONA»

reculona chicha aguardiente elaborado método fermentación dulce caña peor filotea sanguijuela mujer despreciable poca monta cuando hubiera querido hembra tener luces juana inés amistades leales devotas como marquesa maría luisa desde reino nbsp novelas cuentos edición cuidado césar aira fasto aquellos días

Tradutor on-line com a tradução de reculona em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECULONA

Conheça a tradução de reculona a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de reculona a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reculona» em espanhol.

Tradutor português - chinês

reculona
1.325 milhões de falantes

espanhol

reculona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Recuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

reculona
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

reculona
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

reculona
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reculona
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reculona
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reculona
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reculona
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reculona
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reculona
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reculona
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reculona
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

reculona
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

reculona
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reculona
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reculona
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reculona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reculona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

reculona
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reculona
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

reculona
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reculona
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reculona
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reculona
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reculona

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECULONA»

O termo «reculona» apenas se utiliza e ocupa a posição 97.930 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reculona» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reculona
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reculona».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reculona

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECULONA»

Descubra o uso de reculona na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reculona e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yo, la peor
Era una Filotea reculona, una sanguijuela, una mujer despreciable y de poca monta cuando él hubiera querido, de ser hembra, tener las luces de Juana Inés y amistades tan leales y devotas como la marquesa María Luisa que desde el reino ...
Mónica Lavín, 2011
2
Novelas y cuentos 1: Edición al cuidado de César Aira
El fasto, aquellos días, el entierro de Hollywood: Grace Kelly de Mónaco —la muñeca reculona. Un poco antes, y a la ligera —un poco— enterraron a Fassbinder. Era un marica y un droga —adicto— Era un revolucionario, era un gran artista.
Osvaldo Lamborguini,, 2012
3
Estudios de lingüística española: homenaje a Manuel Seco
De «coloquiales» se califican cañandonga, guarapera, paico y reculona. No obstante, aquellas definiciones que se redactan en pasado muestran también indirectamente el nulo uso del término en la actualidad, como es el caso de azucarero ...
Félix Rodríguez González, Manuel Seco, 2012
4
Potoquitas de pelos cortos (narrativa Lenca).
Agorita que ha morido el gobernador, hay que comerlo y bebamos reculona. Yo los vi comer carne del gobernador, beber reculona y comer tamales de maza de maíz rellenadas con frij oles . Mientras ellos comían, la música de tambor y pito, ...
Miguel Ángel Cabrera, 2005
5
La guerra mortal de los sentidos
También circula una historia que está relacionada con una clase de molonca a la que llamaban reculona. pues embrutecía tanto a los que la tomaban que les hacía caminar hacia atrás, como cangrejos, y les enloquecía pronto. Tenía la ...
Roberto Castillo, 2002
6
Carolus rex:
Es pariente de la Rabiscona, también friolenta, y todavía quedan la Papujada (se atraganta y vomita el gusano antes de comerlo, dos o tres veces), la Reculona, que anda hacia atrás igual que hacia adelante, sobre todo cuando la mira el ...
Ramón José Sender, 1977
7
Novelas del otro jueves
Es pariente de la Rabiscona, también friolenta, y todavía quedan la Papujada (se atraganta y vomita el gusano antes de comerlo, dos o tres veces), la Reculona, que anda hacia atrás igual que hacia adelante, sobre todo cuando la mira el ...
Ramón José Sender, 1985
8
Colección Premio Nadal
Sin museos chorreando temblores de jóvenes lindísimas que sonríen desde hace cuatro siglos sobre la tela de la muerte del cuadro de la vida que fue, que se ha acabado, como nosotros : el sabio, el listo, el aparvado, la reculona...
Francisco García Pavón, Jesús Fernández Santos
9
Revista de la Academia Hondureña de la Lengua
... molonca tigre, molonca con arroz, aromatizada con cacao o con piñuela; molonca cruda o agria, dulce o amarga, salada o agarrosa; molonca con coca- cola o con supertiamienta, hasta llegar a la molonca reculona, la más brava de todas.
10
Los Marcianos Llegaron Ya
... pues te haces la reculona?" Y ella fingiendo indiferencia, dizque tarareando entretenida un bolero de Daniel Santos. Ya le pasaba yo la mano por aqui y por allá, sin disimulación sino al contrario, muy restregada (qué me importa la gente,  ...
José Gómez Sandoval, 1987

IMAGENS SOBRE «RECULONA»

reculona

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reculona [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reculona>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z