Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recuesta" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECUESTA EM ESPANHOL

re · cues · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECUESTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recuesta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECUESTA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recuesta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recuesta no dicionário espanhol

A primeira definição de recuesta no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é uma exigência. Outro significado de recuesta no dicionário é busca e diligência que é feito para transportar e coletar algo. Pesquisa também é duelo, desafio. La primera definición de recuesta en el diccionario de la real academia de la lengua española es requerimiento. Otro significado de recuesta en el diccionario es busca y diligencia que se hace para llevar y recoger algo. Recuesta es también duelo, desafío.

Clique para ver a definição original de «recuesta» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECUESTA


apuesta
pues·ta
aquesta
ques·ta
compuesta
com·pues·ta
contrapropuesta
con·tra·pro·pues·ta
contrapuesta
con·tra·pues·ta
cuesta
cues·ta
descompuesta
des·com·pues·ta
dispuesta
dis·pues·ta
encuesta
en·cues·ta
expuesta
ex·pues·ta
impuesta
im·pues·ta
indispuesta
in·dis·pues·ta
interpuesta
in·ter·pues·ta
opuesta
pues·ta
orquesta
or·ques·ta
pospuesta
pos·pues·ta
propuesta
pro·pues·ta
puesta
pues·ta
repuesta
re·pues·ta
respuesta
res·pues·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECUESTA

recudida
recudidero
recudimento
recudimiento
recudir
recuelo
recuento
recuentro
recuerdo
recuero
recuestador
recuestadora
recuestar
recuesto
recula
reculada
recular
reculo
reculón
reculona

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECUESTA

ambuesta
antepuesta
cesta
depuesta
desapuesta
empuesta
esta
fiesta
incompuesta
iniesta
maldispuesta
mampuesta
molesta
peripuesta
prepuesta
presta
protesta
recompuesta
transpuesta
traspuesta

Sinônimos e antônimos de recuesta no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECUESTA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «recuesta» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de recuesta

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECUESTA»

recuesta demanda exigencia requerimiento toda primera lengua española otro busca diligencia hace para llevar recoger algo recuesta también duelo desafío como cuando alba cerros henchidos polifemo tema abundancia natural lope vega vino complicar nuestra investigación mismo tiempo aclarar nuestras conclusiones comprobar tras escondía veces amores decir móvil nbsp teatro prácticas

Tradutor on-line com a tradução de recuesta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECUESTA

Conheça a tradução de recuesta a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recuesta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recuesta» em espanhol.

Tradutor português - chinês

斜倚
1.325 milhões de falantes

espanhol

recuesta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Resort
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लेट जाता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يتكئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возлежит
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reclina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

reclines
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incline
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reclines
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reclines
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リクライニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기댄다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reclines
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nằm nghiêng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாய்ந்திருக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reclines
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reclines
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reclinabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

reclines
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лежить
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reclines
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαπλώνει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rugleuning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reclines
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reclines
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recuesta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECUESTA»

O termo «recuesta» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recuesta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recuesta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recuesta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECUESTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recuesta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recuesta» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recuesta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECUESTA»

Descubra o uso de recuesta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recuesta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polifemo y el tema de la abundancia natural en Lope de Vega ...
Algo que vino a complicar nuestra investigación, y al mismo tiempo a aclarar nuestras conclusiones, fue el comprobar que tras el tema de la abundancia se escondía a veces otro: el de la recuesta de amores; es decir, el mismo móvil que  ...
Rafael Osuna, 1996
2
Teatro y prácticas escénicas
También la recuesta de amores vuelve a ser una situación característica, aunque ahora la podamos contemplar en variadísimos matices. Desde la recuesta cómica del pastor rústico (Car- denio) a Flora, en La Arcadia, que constituye todo un ...
José Luis Canet Vallés, 1986
3
Alzar banderas contra su rey. La rebelión aragonesa de 1591 ...
91 Una copia de esta recuesta, presentada ante los diputados el 28 de mayo, en AGS, l. 36, f. 244-244v. La reclamación se ampara en el fuero «De la carcel de manifestados», promulgado en las Cortes de Monzón de 1564, cuyo texto puede  ...
Jesús Gascón Pérez, 2012
4
Yo Soy
Cuando su rostro llega al piso, se recuesta de costado junto a la pata, como si se tratase de otra persona que le hace compañía. La mira, la toca, le clava una uña. Tiene la mirada perdida como si estuviese manteniendo una conversación ...
J. Ãngela Lovah, 2010
5
5 historias de multimillonarios:
Lo quiero dentro de mí... Adam juega con mi excitación. En lugar de acostarse sobre mí, se recuesta a mi lado. Yo me incorporo y me vuelvo hacia él. Mis manos se envalentonan sobre ese cuerpo, curiosas de conocerlo en todos sus detalles ...
Olivia Dean, Emma Green, Sienna Lloyd, 2013
6
Un Clamor Por la Justicia: Venza el Coraje, Rechace la ...
Shelley Hundley. Jesús, recuesta tu cansada cabeza y llora conmigo Jesús, recuesta tu cansada cabeza y llora conmigo Jesús, recuesta tu cansada cabeza y llora conmigo Una oscura noche encontré el jardín donde el DiosHombre llora  ...
Shelley Hundley, 2011
7
Historia del venerable Padre Fr. Juan de la Cruz
Este pasto,pues,donde el Padre fe apacienta, y este lecho florido del Verbo donde fe recuesta, escondido de toda criatura,pide aqui la Esposa quando dize: Adunde te ttscondiste.X es de notar,para saber hallar este Eípo- so,que el Verbo  ...
Fr GERÓNIMO de SAN JOSEPH, 1641
8
El conde Partinuplés
1943-1957 Romance e/o. 15 1958-2054 Romance a/a. 97 2055-2110 Romance e/o. 47 2057-2059 Mote o Recuesta. 3 2060-2062 Mote o Recuesta. 3 2068- 2070 Mote o Recuesta. 3 RESUMEN Estrofas Redondillas Romance Quintillas Silva ...
Ana Caro, Lola G. Luna, 1993
9
Cántico espiritual
... Unigénito Hijo, pues es la gloria del Padre; y en pedir le mostrase el lugar donde se recostaba era pedirle lo mismo, porque el Hijo sólo es el deleite del Padre, el cual no se recuesta en otro lugar ni cabe en otra cosa que en su amado Hijo, ...
san Juan de la Cruz, 2012
10
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Reputo , as , are , avi , atum. Considerar, pensar mucho , hacer reflexion ; contar, computar , calcular, descontar de mayor cantidad ; imputar , atribuir, achacar. Reputridus , a , um. Cosa que huele muy mal , repodrida. Recuesta , ae. f.
Esteban Jiménez, 1808

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECUESTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recuesta no contexto das seguintes notícias.
1
Aylín Mujica se recuesta y enseña tremendos senos
Tras no salir en los mejores términos de la obra 'Celia El musical', Aylín Mujica regresó a Miami, donde se dice una mujer “renacida” y lejos de la mala ... «El Cinco, set 16»
2
"Karrosutra" 14 posiciones para sexo en el carro cuando el hotel es ...
Si eres más intrépida recuesta a tu chico sobre el asiento trasero y siéntate sobre él… Dile que use sus piernas para darse soporte a tu espalda. 6. Rodillas al ... «eju.tv, ago 16»
3
Rescatan desconocido dibujo del poeta Andrés Sabella
Dibujo porque es mi domingo dibujar", decía, antes de precisar: "Si el poeta se cansa de bailar con las letras, se recuesta en las líneas: ellas no demoran en ... «LaTercera, ago 16»
4
Por falta de aparato, Vidal se recuesta en la gente común
La gobernadora bonaerense María Eugenia Vidal visitó a una familia de Morón, en el marco de los encuentros "mano a mano" que mantiene con vecinos de la ... «Noticias Urbanas, jul 16»
5
Youtube: Coloca una cámara para 'ampayar' a su esposa infiel y ...
La infiel recuesta a su amante sobre la cama y empieza a desvestirlo. En ese momento el video difundido en YouTube se corta para no mostrar más de la ... «Diario Ojo, jul 16»
6
Famosa se recuesta y enseña entrepierna desnuda
Amanda Michelle Seyfried, quien fuera mundialmente conocida por sus papeles en proyectos como “Chicas pesadas”, “Nueve vidas”, “Querido John” y “Cartas ... «Frontera.info, jun 16»
7
Tacna: alcohólico se recuesta y muere cerca a mercado mayorista
En un principio se creyó que tenía problemas de salud ya que se recostó para descansar, después de una hora un transeúnte quiso despertarle y ya no daba ... «Diario Correo, jun 16»
8
¿Te atreverías a experimentar tu propia cremación? (video)
Acto seguido, el elegido a vivir la experiencia de la incineración, se recuesta en una cápsula que avanza por unas pantallas que simulan las llamas: debe ser ... «La Opinión, abr 16»
9
Empresa de transporte se recuesta y deja 5 heridos
La empresa de Transporte interprovincial Movil Bus, que salió de Lima con destino a Ayacucho sufrió un accidente a la altura de la localidad de Niñobamba, ... «Jornada, mar 16»
10
Se recuesta uno de LALA
Victoria, Tamps.- Un tráiler que remolcaba más de 20 toneladas de leche LALA salió de la carretera y terminó por recostarse a su lado derecho, ayer por la ... «El Cinco, jan 16»

IMAGENS SOBRE «RECUESTA»

recuesta

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recuesta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recuesta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z