Baixe o aplicativo
educalingo
redada

Significado de "redada" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REDADA

La palabra redada procede de redar.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REDADA EM ESPANHOL

re · da · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE REDADA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Redada e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REDADA EM ESPANHOL

definição de redada no dicionário espanhol

A primeira definição de invasão no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é lance de red. Outro significado de invasão no dicionário é a operação policial que consiste em capturar um grupo de pessoas de uma só vez. A polícia fez um ataque para limpar a vizinhança de bandidos. Redada é também um grupo de pessoas ou coisas que são tomadas ou tomadas ao mesmo tempo. Eles fizeram um ataque de ladrões.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REDADA

abovedada · acordada · bordada · consolidada · dada · dedada · demandada · descuidada · desheredada · deshospedada · despiadada · embovedada · emparedada · guardada · heredada · olvidada · quedada · recomendada · rodada · soldada

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REDADA

red · redacción · redactar · redactor · redactora · redaño · redar · redargución · redargüir · redaya · redecilla · redecir · rededor · redefinición · redefinir · redejón · redel · redención · redendija · redentor

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REDADA

acomodada · agrandada · aguardada · alidada · andada · ayudada · bandada · bardada · brandada · convidada · cordada · degradada · desbandada · desenfadada · escaldada · infundada · mandada · mudada · nidada · retardada

Sinônimos e antônimos de redada no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REDADA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «redada» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REDADA»

redada · apresamiento · arresto · banda · bandada · batida · conjunto · detención · grupo · pelicula · completa · dominique · costa · asesina · trailer · primera · lengua · española · lance · otro · operación · policial · consistente · apresar · personas · policía · hizo · para · limpiar · barrio · maleantes · redada · también · cosas · toman · cogen · cogieron · ladrones · violetas · represión · homosexuales · durante · novela · imposibilidad · quot · mujer · presentada · cinco · novelas · afortunadamente · lulú · escapa · muerte · trágica · cuando · menos · así · parece · hace · unos · minutos · después · pablo · aparece · casa · encarna · saca · esta · situación · sórdida · selección ·

Tradutor on-line com a tradução de redada em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REDADA

Conheça a tradução de redada a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de redada a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «redada» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

袭击
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

redada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

raid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छापा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

набег
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incursão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপদ্রব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raid
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serbuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überfall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

襲撃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

RAID
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gropyokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố ráp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாக்குதலில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हल्ला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baskın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incursione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nalot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

набіг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδρομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de redada

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REDADA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de redada
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «redada».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre redada

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REDADA»

Descubra o uso de redada na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com redada e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La imposibilidad de "la mujer" presentada en cinco novelas ...
(249) Afortunadamente, Lulú se escapa de una muerte trágica cuando la policía, o por lo menos así parece, hace una redada. Unos minutos después, Pablo también se aparece en casa de Encarna y saca a Lulú de esta situación sórdida.
Antoinette Billat, 2004
2
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
109 Mucho más abundantes son los trabajos que tratan la redada general de gitanos de 1749. El autor más destacado es el de Antonio Gómez Alfaro, La gran redada de gitanos. España: la prisión general de gitanos en 1749110, obra ...
Manuel Martínez Martínez, 2007
3
Muerte a crédito
... un revendedor de localidades? ¡Qué chulo! ¡Qué impudor! ¡Una “redada”! ¡ Como en el picadero! Una “redada”, ¡no habla de otra cosa! Pero, ¡que venga, el cretino ese!
Louis-Ferdinand Céline, 2012
4
Que los muertos descansen en paz: El segundo caso del ...
El segundo caso del detective Cooper Malla Nunn. –Hace menos de una hora ha habido una redada en casa de Hélène Gerard. Hemos conseguido salir de allí por los pelos antesdeque echaranla puerta abajo.
Malla Nunn, 2012
5
ARMAS QUÍMICAS: La ciencia en manos del mal
La redada al apartamento de Londres relacionado con Bourgass venía precedida de una investigación iniciada tras el 11-S sobre financiación de células terroristas mediante falsificación de documentos y robo de tarjetas de crédito.
René Pita, 2008
6
Historia Tragica del Rock
La demanda por difamación fue presentada dos días después de que apareciera el artículo de News ofthe World; cinco días más tarde, el 12 de febrero de 1967, se hizo una redada en la casa de Keith Richards, en el campo de Sussex, ...
Gary Herman, 2009
7
Francia y la cuestión vasca
Pero con la redada del 3 de octubre de 1987, las violaciones de la legalidad toman una amplitud desconocida hasta entonces. La redada del 3 de octubre de 1987 Un helicóptero sobrevolando la ciudad de Baiona, hombres del G1GN ...
Patrick Cassan, 1998
8
El hombre sin rostro: El sorprendente ascenso de Vladimir Putin
Después, lafiscalía, la administración presidencial y lapolicía de delitos fiscales emitieron confusos comunicados en losque explicaban la redada: dijeron que tenían sospechasde irregularidades fiscales y que sospechabanqueel serviciode  ...
Masha Gessen, 2012
9
La profetisa
Conocí a Satvinder en una redada de peces... Catherine frunció el entrecejo. Luego releyó la frase que acababa de escribir: «Conocí a Satvinder en una redada de peces». No tenía sentido. Cogió la lupa, acercó más la lámpara al papiro e ...
Barbara Wood, 2011
10
Las Lobas de Machecul
Tendieron la red, tuviéronla algun tiempo sumergida, y el marques de Souday, que habia halado vigorosamente para recogerla, experimentó una pueril alegría al contemplar los congrios , rodaballos , platijas y rayas de la redada.
Alexandre Dumas, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REDADA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo redada no contexto das seguintes notícias.
1
Cuatro muertos deja redada policial en Cisjordania
Cuatro muertos deja redada policial en Cisjordania. Enfrentamientos contra atacantes armados continúan dejando víctimas. | Foto: Memo. Publicado 19 agosto ... «teleSUR TV, ago 16»
2
Redadas de inmigrantes dejan al menos seis jornaleros detenidos ...
Analía Rodríguez, directora ejecutiva de Unión Latina, dijo a Univision Noticias que de acuerdo con la información que han recopilado, “las redadas de la ... «Univisión, ago 16»
3
Policía de Río detiene a 10 en redada preolímpica
RÍO DE JANEIRO (AP) — La policía detuvo a 10 presuntos delincuentes el miércoles en una redada en una de las zonas más violentas de Río de Janeiro, sólo ... «Vivelo Hoy, ago 16»
4
Arrestan a 39 inmigrantes durante redada en Wisconsin
Las autoridades federales de Estados Unidos arrestaron a 39 inmigrantes latinoamericanos en Wisconsin como parte de redadas en varios estados en busca ... «ElHeraldo.hn, jun 16»
5
Al menos seis detenidos en una redada antidroga en Vigo
Agentes de la Policía Nacional están desarrollando una macroredada policial contra el tráfico de drogas con registros en diferentes puntos de Vigo. En concreto ... «Faro de Vigo, jun 16»
6
Cuatro detenidos en una redada contra el tráfico de drogas en Los ...
MARÍA JESÚS GALINDO Cuatro personas, una pareja de La Unión, y dos hombres en Los Nietos, fueron arrestados este miércoles por la Policía Nacional en ... «La Opinión de Murcia, mai 16»
7
Prisión para cinco de los seis detenidos en la gran redada antidroga ...
El juez de guardia ordenó el sábado el ingreso en prisión de cinco de los seis detenidos en la redada antidroga realizada en Son Banya el pasado jueves por ... «Última hora, mai 16»
8
Tres detenidos en una nueva redada antidroga en O Vao
Tres personas detenidas y la incautación de una importante cantidad de droga, que se encontraba dispuesta para la venta, es el resultado del operativo que ... «Faro de Vigo, mai 16»
9
Redada policial en Colegio de Periodistas de Egipto
La redada policial se produjo cuando los reporteros participaban en un acto con motivo del Día Internacional de la Libertad de Prensa, que se celebra mañana, ... «Deutsche Welle, mai 16»
10
Gran redada con detenciones en el poblado chabolista de O Vao en ...
Agentes de la Guardia Civil tomaron en la madrugada de hoy el poblado chabolista de O Vao en Poio en una nueva redada supuestamente contra el tráfico de ... «Faro de Vigo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «REDADA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Redada [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/redada>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT