Baixe o aplicativo
educalingo
batida

Significado de "batida" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA BATIDA

La palabra batida procede del participio de batir.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE BATIDA EM ESPANHOL

ba · ti · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATIDA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Batida e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATIDA EM ESPANHOL

Bater

A batida é uma forma de grande caça praticada por gangues organizadas em dois grupos. Um deles, um dos monteros, geralmente auxiliado por cães, avança ao assediar as peças para que deixem seu lugar de refúgio ou encaminhem. O outro, um dos caçadores, é colocado estrategicamente dominando a linha de vôo das peças para lhes dar a morte. A batida é muito usada para a caça do javali ou cervo, e menos freqüentemente para caçar cervos, muflões, cervos, camurça e lobo ...

definição de batida no dicionário espanhol

Definition definição de batida no dicionário inglês.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BATIDA

abatida · acometida · advertida · arremetida · arrepentida · bastida · cometida · consentida · contrapartida · derretida · divertida · embestida · invertida · metida · partida · pervertida · prometida · resentida · sentida · surtida

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BATIDA

batial · batiboleo · batiborrillo · batiburrillo · baticabeza · baticola · baticor · baticulo · batidera · batidero · batido · batidor · batidora · batiente · batifondo · batifotómetro · batihoja · batik · batilana · batimán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BATIDA

anátida · asafétida · bipartida · carótida · cromátida · curtida · desmentida · embutida · entremetida · entrometida · extravertida · fementida · fétida · inadvertida · introvertida · mentida · nítida · parótida · resurtida · travestida

Sinônimos e antônimos de batida no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BATIDA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «batida» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BATIDA»

batida · acoso · búsqueda · caza · cerco · exploración · ojeo · persecución · rastreo · reconocimiento · seguimiento · tierra · modalidad · mayor · practicada · cuadrillas · organizadas · grupos · ellos · monteros · auxiliados · generalmente · perros · avanza · acosando · piezas · para · abandonen · lugar · refugio · encame · batido · metodología · técnicas · atletismo · carrera · cinco · zancadas · apoyo · sobre · plinto · pierna · libre · caer · quitamiedos · puede · colocar · más · plintos · escalera · atención · todos · ejercicios · deba · nbsp · derota · santa · marta · diciembre · acrobacia · gimnasia · artística · técnica · didáctica · mayoría · publicaciones · francesas · refieren · impulsión · piernas · tanto · caso · alternativa · como · simultánea · nosotros · este · término · refiere · iniciación · primaria · errores · frecuentes · reglamento · normas · importantes · considerar · salto · longitud · hacen · referencia · tabla · validez · intento · organización · competición · kinesiología · anatomía · aplicada · actividad · física · color · batida · cuando · realice · cuerpo · habrá · alcanzado · velocidad · máxima · llegue · lejos · posible ·

Tradutor on-line com a tradução de batida em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATIDA

Conheça a tradução de batida a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de batida a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batida» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

袭击
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

batida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Beat
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छापा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غارة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

набег
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incursão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপদ্রব
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

raid
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serbuan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Überfall
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

襲撃
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

RAID
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gropyokan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bố ráp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தாக்குதலில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हल्ला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

baskın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incursione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nalot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

набіг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιδρομή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de batida

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATIDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de batida
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «batida».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre batida

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BATIDA»

Descubra o uso de batida na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batida e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
METODOLOGÍA Y TÉCNICAS DE ATLETISMO
Carrera con cinco zancadas, batida y apoyo sobre el plinto de la pierna libre, batida sobre el plinto, caer sobre el quitamiedos. Se puede colocar más plintos en escalera. ¡¡¡ATENCIÓN!!! En todos los ejercicios en los que se deba caer sobre ...
Joan Rius Sant, 2005
2
La acrobacia en gimnasia artística: su técnica y su didáctica
La batida La mayoría de publicaciones francesas se refieren a impulsión piernas tanto en el caso de la batida alternativa de piernas como simultánea. Para nosotros, este término se refiere a batida alternativa o simultánea de las dos piernas ...
Elisa Estapé Tous, 2002
3
Iniciación al atletismo en Primaria
1.2.2. Errores más frecuentes en la iniciación 1.3. El reglamento Las normas más importantes a considerar en la iniciación del salto de longitud hacen referencia a la tabla de batida, la validez del intento y la organización de la competición.
Dionisio Alonso, Juan del Campo, 2001
4
KINESIOLOGÍA Y ANATOMÍA APLICADA A LA ACTIVIDAD FÍSICA (Color)
Batida Cuando se realice la batida, el cuerpo habrá alcanzado la velocidad máxima. Para que el cuerpo llegue tan lejos como sea posible, el ángulo de batida en el salto de longitud debe ser teóricamente de 45°. En la práctica, el atleta debe ...
‎2001
5
El currículum de la educación física en la reforma educativa
... adecuada. progresión. adecuada. Batida No consigue En ocasiones La mayoría de Realiza La mayoría de realizar la batida acierta la "tabla de veces realiza la correctamente la ocasiones realiza en la tabla ni batida", pero no batida en ...
Jordi Díaz Lucea, 1994
6
Diseño de áreas deportivas
Borde Metálico 20 cm (+/-2mm) TABLA DE BATIDA 10 cm máximo 45° Pastilina Línea de Batida 7 mm (+/-1mm) 7 mm (mín.) TABLA DE BATIDA Y DE PLASTILINA ÁREA DE COMPETICIÓN - LANZAMIENTOS LANZAMIENTOS (Art. 187) ...
Fernandez Ortega
7
Habilidades motrices
Sin embargo, se pueden detectar unas fases presentes en la mayoría de los saltos, cuyas funciones y peculiaridades técnicas son interesantes de analizar. Estas fases son: • Las acciones previas. • La batida. • La fase aérea o vuelo.
Albert Batalla Flores, 2000
8
MANUAL COMPLETO DE EJERCICIOS HIDRODINÁMICOS
Aproximación y batida en el salto de altura, 1 87 Aqua Belt, 10, 93-94 Aqua Tunes, estuche, 224 AquaJogger, 93 Arrastre profundo, Arriba/abajo ( Rehabilitación Postoperatoria en el Agua), 361 Arriba/abajo (Ejercicios en aguas Profundas), ...
Lynda Huey, Robert Forster, 2003
9
MANUAL DE AYUDAS EN GIMNASIA (Bicolor)
Aspectos técnicos importantes • Elemento de la misma "familia" de los anteriores Saltos de manos, pero la gran diferencia se localiza en la batida. La batida en el Flick flack adelante se realiza con los pies juntos; el resto del movimiento ...
Carlos Araújo, 2004
10
TEORÍA Y METODOLOGÍA DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
Yury Verkhoshansky. tructura biodinámica del ejercicio deportivo. Por ejemplo, la metodología tradicional de la enseñanza de salto de longitud con impulso es tarda basada en el dominio de la técnica de batida y caída con impulso corto (5- 7 ...
Yury Verkhoshansky, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATIDA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo batida no contexto das seguintes notícias.
1
20 denuncias en una batida contra la venta ambulante en ses Salines
Esta batida conjunta tenía por objetivo combatir esta actividad irregular, que supone un grave impacto para la oferta de comercios de la zona y una molestia ... «Diario de Ibiza, jun 16»
2
Muere un cazador en La Rioja durante una batida de caza menor
Logroño, 24 abr (EFE).- Un cazador ha muerto hoy en el término municipal de Fonzaleche (La Rioja) mientras realizaba una batida de caza menor en esta ... «Mundo Deportivo, abr 16»
3
¿Qué récords persigue Nadal este año sobre tierra batida?
La temporada de tierra arranca este domingo en Montecarlo con su lujoso Masters 1.000 de pistas asomándose hacia el Mediterráneo y champán en las ... «Meridiano, abr 16»
4
Gran Canaria comienza una nueva batida contra las cabras salvajes
"No es una actividad de caza, sino de gestión de un espacio natural", ha insistido Brito, que además ha dicho que la batida ha sido encargada a una empresa ... «RTVC.es, abr 16»
5
Crema batida libre de lácteos…
Ya sea en un pastel o en frappé, la crema batida es ese toque cremoso y dulce que no puede hacer falta; sin embargo, solo 100 gramos de ésta aporta a la ... «Salud180, mar 16»
6
Muere en batida
PETO.— Pedro Cab Puc, de 68 años de edad, perdió la vida ayer cuando realizaba una batida en montes de la comisaría de Progresito, donde desde ... «El Diario de Yucatán, fev 16»
7
Intervienen las armas a un cazador borracho durante una batida en ...
Agentes del Servicio de Protección de la Naturaleza (Seprona) de la Guardia Civil han intervenido a un cazador las armas que portaba durante una batida de ... «abcdesevilla.es, fev 16»
8
Gatillazo en la batida de jabalís de Collserola
"¡Si es que están muy escarmentados estos 'cochinos'!”, brama Ángel Chaves para justificar una jornada en seco en la batida de jabalís celebrada el pasado ... «El Periódico, fev 16»
9
Djokovic, sobre Nadal: "Sigue siendo el rey de la tierra batida"
Con el sexto Open de Australia recién ganado y 11 torneos grandslam en su palmarés, Novak Djokovic mira ahora a la tierra batida de Roland Garros, donde ... «AS, fev 16»
10
Abatido otro lobo en una nueva batida autorizada en Karrantza
La nueva batida se ha desarrollado después de la autorizada el pasado sábado por la institución foral en Karrantza, en la que resultaron abatidos tres lobos. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, jan 16»

IMAGENS SOBRE «BATIDA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Batida [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/batida>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT