Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refrendata" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFRENDATA EM ESPANHOL

re · fren · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFRENDATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refrendata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REFRENDATA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «refrendata» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de refrendata no dicionário espanhol

No dicionário inglês refrendata significa assinatura do referendo. En el diccionario castellano refrendata significa firma del refrendario.

Clique para ver a definição original de «refrendata» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REFRENDATA


antedata
an·te·da·ta
candidata
can·di·da·ta
caudata
cau·da·ta
concordata
con·cor·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
gratisdata
gra·tis·da·ta
posdata
pos·da·ta
postdata
post·da·ta

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REFRENDATA

refregamiento
refregar
refregón
refreír
refrenable
refrenada
refrenamiento
refrenar
refrendación
refrendar
refrendario
refrendo
refrescador
refrescadora
refrescadura
refrescamiento
refrescante
refrescar
refresco
refresquería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REFRENDATA

anata
ata
bachata
barata
bata
caminata
cata
contrata
corbata
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Sinônimos e antônimos de refrendata no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REFRENDATA»

refrendata firma refrendario nuevo lenguas española inglesa refrendata autoridad pública subscribe después superior counter jigning fubfeription jirm under that fuperior public authority vulg reprehensión reprimand nbsp subfcriber fubfcribes nobleza privilegios prerogativas oficio público escribano magestad darle creencia respectiva escrito como así demuestra especificada dicho número

Tradutor on-line com a tradução de refrendata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFRENDATA

Conheça a tradução de refrendata a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de refrendata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refrendata» em espanhol.

Tradutor português - chinês

会签
1.325 milhões de falantes

espanhol

refrendata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Reprimand
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिहस्ताक्षर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقيعه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

контрольная подпись
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

countersignature
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিস্বাক্ষর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contreseing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

countersignature
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gegenzeichnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

副署
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

countersignature
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

countersignature
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேலொப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिस्वाक्षरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onay imzası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

controfirma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kontrasygnata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

контрольна підпис
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrasemnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσυπογραφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

countersignature
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontrasignering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kontra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refrendata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFRENDATA»

O termo «refrendata» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.845 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refrendata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refrendata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «refrendata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFRENDATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refrendata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refrendata» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre refrendata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REFRENDATA»

Descubra o uso de refrendata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refrendata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
.REFRENDATA, s. f. La firma del que por autoridad pública subscribe después del superior. Counter Jigning , or fubfeription, the Jirm , or Jigning under that of a fuperior by public authority. , refrendata. ( Vulg. ) Reprehensión. A reprimand , or  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
REFRENDARIO, s. m. El que con autoridad pública firma después del superior. Subfcriber, he who fubfcribes under a Superior by public authority. -. REFRENDATA, s. f. La firma del que por autoridad pública subscribe después del superior.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Nobleza, privilegios y prerogativas del oficio público de ...
... Escribano de su Magestad darle fe y creencia respectiva á lo escrito en él , como así lo demuestra la refrendata especificada en dicho número I a , que Bbb2 Parte primera. Cap. ti. § i. 379 nados en cstps supremos Magistrados, conforme .. .
Juan José Sánchez, 1797
4
Don Francisco Pio de Saboya, Moura, Corte Real, y Moncada ...
8 Se ha puefto tambien en la Villa de Ampofta , otro Oficial* y vn Paifano fu aífiftente que examinen , y regiftren los defpachos de las Embarcaciones , que baxaren de Tortofa, con orden de de* xarlas paíTar libremente , fi llevaren la refrendata ...
España, 1721
5
Diccionario manual castellano-catalán
Refrendacion, f. refrendado. Refrendar, v. a. refrendar. || met. y fam. tornarhi. Refrendario, m. refrendari. Refrendata, f. refrendata. Refrescador, ra. m. y f. refrescador. Refrescar, v. a. refrescar. \\ met. tornarhi.\\ met. renovar. || péndrer la fresca.
Magí Ferrer i Pons, 1836
6
Edicto general comprehensivo de todas las reales ...
... de que las que vinieren de Aragon, y, no llevaren Ja refrendata de Flix, deberán, tratarse como! sospechosas, j 14 El Oficial establecido en Amposta, y Paysano asistente deberán reconocer , y registrar los despachos de las Embarcaciones, ...
‎1800
7
Edicto general, comprehensivo de todas las reales ...
*4 El Oficial eftablecido en Ampofta, y Payfano aífiftente, deverán reconocer , y regiftrar los defpachos de las Embarcaciones que baxaren de Tortofa dexandolas paflar libremente fi llevaren la refrendata de dicha Ciudad , y deteniendolas ...
Catalunya, 1721
8
Diccionario Catalan-Castellano
Refrendata. f. refrendata. Refresc. m. refresco , agasajo. #de refresc. adv. de refresca Refrescador , ra. m. y f. refrescador, enfriador, enfriadero. Refrescamént. m. enfriamiento. Refrescant. adj. refrigerante, refrigerativo. Refrescar. a. refrescar  ...
Magín Ferrer, 1839
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
REFRENDATA, f. La firma del que por autoridad pública suscribe después del superior. Refrendata. REFRESCABLE. adj. Que puede refrescarse. Re- frescable . REFRESCADOR, A. s. El que refresca. Refrescador. REFRESCADURA, f. ant.
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Léase. 4 déos 87 blanco 50 ordinariamnte. . . . 95 desabrid 48 Ed los correos.... 84 de la imprenta... 11 gallardamente.... 57 CA HA 44 Quím. 45 químicos...... 40 anzadera 96 indio 4.* en o 43 gasa 4 refrendata menor :. 11 crezca 38 pecjosa 58 ...
R. Academia española, Madrid, 1852

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFRENDATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refrendata no contexto das seguintes notícias.
1
El Referendo Revocatorio 2016…el comienzo del fin… por Aixa ...
Iríamos a esta cruzada llenos de optimismo y esperanza en el cambio, donde cada persona saldría a respaldar su refrendata, cada ciudadano acudiría a dar fe ... «La Patilla, ago 16»
2
Rivera juega con dos barajas y exige al PSOE que se comprometa ...
Las leyes permiten consultas no refrendata rías, no referéndums, en el ámbito de las competencias de las CCAA. Así lo dictamino el TC. Fíjate lo que sería ... «Público, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refrendata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/refrendata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z