Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "reglado" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGLADO

La palabra reglado procede del participio de reglar.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REGLADO EM ESPANHOL

re · gla · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGLADO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reglado e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REGLADO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «reglado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de reglado no dicionário espanhol

A definição de reglado no dicionário espanhol é temperado. Outro significado de regulado no dicionário também é comumente dito do exercício da autoridade pública quando as disposições atuais não a deixaram a critério desta: Sujeito a preceito, ordenação ou regra. La definición de reglado en el diccionario castellano es templado. Otro significado de reglado en el diccionario es también dicho comúnmente del ejercicio de autoridad pública cuando las disposiciones vigentes no lo han dejado al discrecional arbitrio de esta: Sujeto a precepto, ordenación o regla.

Clique para ver a definição original de «reglado» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REGLADO


aislado
ais·la·do
amueblado
a·mue·bla·do
arreglado
a·rre·gla·do
cinglado
cin·gla·do
collado
co·lla·do
desarreglado
de·sa·rre·gla·do
desarrollado
de·sa·rro·lla·do
detallado
de·ta·lla·do
hablado
ha·bla·do
helado
he·la·do
lado
la·do
nublado
nu·bla·do
poblado
po·bla·do
sellado
se·lla·do
señalado
se·ña·la·do
subtitulado
sub·ti·tu·la·do
teclado
te·cla·do
tinglado
tin·gla·do
titulado
ti·tu·la·do
traslado
tras·la·do

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REGLADO

registrar
registro
regitiva
regitivo
regla
reglada
regladamente
reglaje
reglamentación
reglamentar
reglamentaria
reglamentariamente
reglamentario
reglamentista
reglamento
reglar
regleta
regletear
reglón
regloscopio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REGLADO

acumulado
alcantarillado
articulado
atropellado
callado
congelado
consulado
doblado
estipulado
hallado
matriculado
mellado
mezclado
modelado
pelado
pillado
reciclado
regalado
revelado
templado

Sinônimos e antônimos de reglado no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGLADO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reglado» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de reglado

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REGLADO»

reglado ordenado regulado templado otro también dicho comúnmente ejercicio autoridad pública cuando disposiciones vigentes dejado discrecional arbitrio esta sujeto precepto ordenación regla mercado educativo enseñanzas medias relación concurrencia estos distintos poderes produce proceso conformación ofertas educativas aparición sistema este campo poder quot público además nbsp tratado derecho civil partes preliminar general éstos hallan determinados legislador tenemos interpretación contrario código chileno adoptado primer francia alemania segundo ambos manual administración local ante sucesión ordenamientos inciden modo distinto acto edificatorio jurisprudencia planteado licencia cuanto debe concederse arreglo plan vigente

Tradutor on-line com a tradução de reglado em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REGLADO

Conheça a tradução de reglado a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de reglado a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reglado» em espanhol.

Tradutor português - chinês

我统治
1.325 milhões de falantes

espanhol

reglado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Regulated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं खारिज कर दिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

I حكمت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я правила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

eu dominava
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি শাসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je dirigeais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya memutuskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ich entschied
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私は支配しました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나는 지배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aku mrentah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôi cai trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நான் ஆட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मी राज्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ben hüküm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ho governato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

I rządził
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я правила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

am decis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θα αποκλειστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek het beslis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jag styrde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jeg styrte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reglado

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGLADO»

O termo «reglado» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.211 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «reglado» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reglado
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reglado».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REGLADO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «reglado» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «reglado» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reglado

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «REGLADO»

En buen y mal año, ten tu vientre reglado.
Si mayo es reglado, ni frío ni achicharrado.
Vive reglado y pierde cuidado.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REGLADO»

Descubra o uso de reglado na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reglado e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Mercado educativo de las enseñanzas medias
La relación reglado/no reglado La concurrencia de estos distintos poderes produce en el proceso de conformación de las ofertas educativas la aparición de : Io) el sistema educativo reglado. En este campo el Poder "público", además de  ...
España. Ministerio de Educación y Ciencia. Centro de Publicaciones, 1990
2
Tratado de Derecho Civil: Partes Preliminar y General
Cuando éstos se hallan determinados por el legislador, tenemos un sistema de interpretación reglado; de lo contrario, uno no reglado. El Código Civil Chileno ha adoptado el primer sistema; los de Francia y Alemania, el segundo. Ambos ...
Arturo Alessandri Rodríguez, Manuel Somarriva Undurraga, Antonio Vodanovic H, 1998
3
Manual de administración local
Ante esta sucesión de ordenamientos que inciden de modo distinto en el acto edificatorio, la Jurisprudencia se ha planteado si la licencia, en cuanto acto reglado, debe concederse con arreglo al plan vigente en el momento de la solicitud, ...
Ángel Ballesteros Fernández, 2006
4
Geometría para ingenieros
Si las concavidades son opuestas, fig 15.14, se tiene un paraboloide hiperbólico o reglado. Si una parábola gira alrededor de su eje, fig. 15. 15, obtenemos un paraboloide de revolución, que es elíptico. Fig. 15. 15: Paraboloide de revolución.
C Cobos, Jesús Martín Salinas, Antonio Rodríguez Domínguez, 2001
5
Geometría descriptiva y sus aplicaciones: Curvas y superficies
Helizoides reglados alabeados. Definido el helizoide reglado alabeado en el Cap. XV, pág. 78, vamos a proceder a su clasificación: 1.° La recta generadora corta el eje, y en este caso el helizoide se llamará axial. 2.0 La generatriz se cruza ...
Ángel Taibo Fernández, 1983
6
La solución justa en las resoluciones administrativas
Podría sostenerse que «lo reglado» se identifica con los casos en que la norma regula totalmente y de modo preciso todos los elementos del acto administrativo; la indeterminación e imprecisión normativas se corresponderían con el ámbito ...
María José Alonso Mas, 1998
7
Volver del revés la universidad: Acciones para el futuro próximo
La legitimidad de ser privilegiado y valorado por un sistema reglado sólo es válida si el sistema funciona como un cuadro de excelencia y, sobre todo, como un motor para el resto; es decir, para el sistema no reglado. Ahora bien, el reglado...
Inma Tubella Casadevall, Begoña Gros Salvat, 2012
8
El representante municipal en los consejos escolares de ...
Las competencias educativas esenciales corresponden alas CCAA Las Comunidades Autónomas (excepto Ceuta y Melilla) son las administraciones encargadas dela gestión del sistema educativo reglado. También impulsan el sistema no ...
Federación Española de Municipios y Provincias, Miguel Tuñón Caunedo, Espanya. Ministerio de Educación, 2010
9
Destinos turísticos: viejos problemas ¿Nuevas soluciones?
Gráficas 9 PERNOCTACIONES Y GASTO MEDIO EN TURISMO RESIDENCIAL Y REGLADO EN LAS ZONAS TURÍSTICAS ESPAÑOLAS 24.71 25.0| 30.8 □ 21.51 □ 68.2 165.9 í65.5 □ 62.2 159.3 100 50 0 50 □ Residencial □ Reglado 100 ...
Joaquín Saúl García Marchante, Miguel Ángel Troitiño Vinuesa, María García Hernández, 2008
10
Derecho administrativo sancionador
La determinación de la sanción como un proceso reglado La STS de 23 de enero de 1989 (*) afirma, estableciendo una extraña relación entre carácter reglado y principio de legalidad, que: «Importa ante todo advertir que la Constitución, que ...
Lucía Alarcón Sotomayor, Manuel Rebollo Puig Y Otros, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGLADO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reglado no contexto das seguintes notícias.
1
Asier Antona sobre el nombramiento de Soria: "¿También ...
"Yo sé que esto funciona por fobias y por filias -ha añadido- pero creo que además debemos respetar el procedimiento establecido, reglado y legal en todo este ... «eldiario.es, set 16»
2
Lara Méndez califica de "democráticas" las listas del PSdeG para ...
La alcaldesa de Lugo, Lara Méndez, ha defendido este viernes el proceso "democrático y reglado" del PSdeG para la confección de sus listas para las ... «El Progreso, ago 16»
3
Podemos y CCOO denuncian una contratación en la Junta por no ...
... de transparencia en cuanto a la selección del candidato, no sigue el procedimiento reglado en la Junta General a través de la bolsa de correctores existente; ... «20minutos.es, ago 16»
4
El escrutinio electoral en España está perfectamente reglado y ...
El recuento de votos se lleva de manera concienzuda y está permanentemente vigilado lo que, en la práctica, impide el 'pucherazo' que teme Pablo Iglesias. «Lainformacion.com, jun 16»
5
La Comunitat dispone de un procedimiento "reglado" para la ...
Se trata de un "procedimiento controlado y reglado", ha garantizado. Cebrián se ha pronunciado en estos términos en rueda de prensa tras reunirse con el ... «20minutos.es, mai 16»
6
El Tiempo en Los Barrios
Abril, un mes muy reglado en cuanto a temperaturas y precipitaciones. “Ni frío ni calor, ni muy seco ni muy mojado”. El mes de abril se ha comportado sin ... «Noticias de la Villa, mai 16»
7
Lleida cierra 2015 con los mejores datos de ocupación turística en 4 ...
El número total de visitantes en 2015 se sitúa en 1.011.466, los cuales efectuaron 2.486.000 pernoctaciones en establecimientos de turismo reglado (hoteles, ... «La Vanguardia, fev 16»
8
Junta recuerda que la reclamación por notas escolares es un ...
Al respecto, fuentes de la Delegación han apuntado a Europa Press que la reclamación por calificaciones es un procedimiento "reglado" por. normativa que ... «20minutos.es, fev 16»
9
Yeni Vilcatoma: “Se conoce quién había reglado al fiscal asesinado”
La abogada de la familia del magistrado victimado da detalles sobre las omisiones dentro de la investigación y anuncia que hay nuevos elementos que se ... «Diario Correo, ago 15»
10
Presidente de la Suprema hace crudo diagnóstico de la realidad ...
... un derecho fundamental reconocido constitucionalmente, la regulación chilena limita su ejercicio solo al proceso de negociación colectiva reglado; permite, ... «El Mostrador, jul 15»

IMAGENS SOBRE «REGLADO»

reglado

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reglado [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reglado>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z