Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relativamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RELATIVAMENTE EM ESPANHOL

re · la · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELATIVAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relativamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RELATIVAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «relativamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de relativamente no dicionário espanhol

A definição de relativamente no dicionário espanhol é em relação a alguém ou algo. Outro significado de relativamente no dicionário também é aproximadamente. La definición de relativamente en el diccionario castellano es con relación a alguien o algo. Otro significado de relativamente en el diccionario es también aproximadamente.

Clique para ver a definição original de «relativamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RELATIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RELATIVAMENTE

relanzamiento
relanzar
relapsa
relapso
relata réfero
relatador
relatadora
relatar
relativa
relatividad
relativismo
relativista
relativización
relativizador
relativizar
relativo
relato
relator
relatora
relatoría

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RELATIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de relativamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELATIVAMENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «relativamente» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de relativamente

ANTÔNIMOS DE «RELATIVAMENTE» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «relativamente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em espanhol de relativamente

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RELATIVAMENTE»

relativamente condicionalmente indefinidamente indeterminadamente parcialmente enteramente elastica relativa relación alguien algo otro también aproximadamente visión intuitiva principios causas atraso derecho penal civil memoria sobre ganados galicia considerados problemas prácticos economía contemporánea oferta bien perfectamente elástica demanda inelástica impuesto específico grave vendedores hará disminuya precio equilibrio aumente cantidad nbsp cocinera colección recetes práctices sencillas estudio parametros magneticos distintos ambientes introducción zonas contaminadas provincia buenos aires sido estudiadas detalladas capítulo anterior chaparro especialmente discurso sistema preferible derechos formar hábitos tradiciones carácter ideas costumbres época pueblo legislan aplicada nuestro objeto hace adaptable todos pueblos

Tradutor on-line com a tradução de relativamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELATIVAMENTE

Conheça a tradução de relativamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de relativamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relativamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

相对
1.325 milhões de falantes

espanhol

relativamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relatively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपेक्षाकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسبيا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

относительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relativamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপেক্ষাকৃতভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relativement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

agak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

relativ
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比較的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상대적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relatif
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương đối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்பீட்டளவில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुलनेने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nispeten
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

relativamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stosunkowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щодо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σχετικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relatief
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relativt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relativt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relativamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELATIVAMENTE»

O termo «relativamente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.066 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relativamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relativamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «relativamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELATIVAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relativamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relativamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre relativamente

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RELATIVAMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra relativamente.
1
Friedrich Nietzsche
La mentira más común es aquella con la que un hombre se engaña a sí mismo. Engañar a los demás es un defecto relativamente vano.
2
Aldous Huxley
Saber es relativamente fácil. Querer y obrar de acuerdo a lo que uno quisiera, es siempre más duro.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RELATIVAMENTE»

Descubra o uso de relativamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relativamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Problemas prácticos. Economía contemporánea
Si la oferta de un bien es perfectamente elástica y su demanda es relativamente inelástica, un impuesto específico que grave a los vendedores: (a) Hará que disminuya el precio de equilibrio y que aumente la cantidad de equilibrio. (b) Hará ...
Milton H. Spencer, 1974
2
Estudio de Parametros Magneticos de Distintos Ambientes ...
5.1 Introducción Zonas relativamente contaminadas de la provincia de Buenos Aires han sido estudiadas y detalladas en el capítulo anterior (Capítulo 4, también en Chaparro et al.. 2002a y b, 2003a y b y 2004). Especialmente, en el Capítulo ...
Chaparro, Marcos Adrian Eduardo
3
Discurso sobre el sistema preferible en derechos de los ...
... al formar una ley, los hábitos, tradiciones, carácter, ideas y costumbres de la época y pueblo en que legislan; y que, aplicada á nuestro objeto, nos hace ver que no es adaptable á todos los pueblos el sistema, que relativamente á bienes de ...
José M. de Lizana, 1867
4
Descripcion de cada uno de los departamentos del estado del ...
... no poder hallar su propiedad, hasta despues de mucho tiempo el acaso 6 la codicia trajeron á. la luz el tesoro escondido. DESCRIPCIÓN DI CADA UNO DE LO¡ a DEPARTAMENTOS RELATIVAMENTE Á 11.
Maximilian von SONNENSTERN, 1858
5
Einstein relativamente fácil: la guía definitiva para ...
Esta guia constituye un retrato fascinante del cientifico, su mundo cotidiano y sus investigaciones. Incluye la sintesis de sus conceptos fundamentales y una cronologia completa de los acontecimientos cientificos e historicos de su tiempo.
Teodoro Gómez Cordero, Teodoro Gómez, 2001
6
Platón VI: PARMENIDES, TEAITETOS, SOFISTA, POLITICO
¿Qué se deduce y qué no se deduce para las otras cosas relativamente a la primera? Por supuesto, y como se verá en el curso del diálogo, si éste era el programa de Platón, se comprende el trabajo que le costaría realizarlo, por el que le ...
Platón, 1995
7
La coincidencia de los opuestos en Dios
Y, si en un momento dado sucede que p, entonces es, intemporalmente hablando, al menos relativamente cierto que p, de donde resulta que es en cada momento verdad que es relativamente cierto que p. (Pero no hay que confundir que ...
Lorenzo Peña, 1981
8
Investigación de mercados
... entrevistas exhaustivas y técnicas proyectivas CRITERIO GRUPOS DE ENFOQUE ENTREVISTAS EXHAUSTIVAS TÉCNICAS PROYECTIVAS Grado de estructura Relativamente alto Relativamente medio Relativamente bajo Interrogatorio ...
Naresh K. Malhotra, José Francisco Javier Dávila Martínez, Magda Elizabeth Treviño Rosales, 2004
9
Explicaciones de derecho civil chileno y comparado
Hemos visto ya que por regla general toda persona es legalmente capaz de ejecutar los actos y contratos, salvo aquellas que la ley declara incapaces, que lo son o absolutamente o relativamente Los actos de las personas absolutamente ...
Luis Claro Solar, 1939
10
Elementos de análisis
Se dice que el sistema definido por a está en involución relativamente a P en el punto x si existe un elemento integral (x, Uj up) de dimensión p que tenga las propiedades anteriores; el sistema está, entonces, en involución relativamente a P ...
Jean Dieudonné, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELATIVAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relativamente no contexto das seguintes notícias.
1
Todd Phillips se pone serio, relativamente, en "Juego de armas"
El resacón de éxito por su trilogía iniciada con “Resacón en Las Vegas” no parece haber nublado la mente de Todd Phillips, que demuestra ser capaz de tratar ... «DeCine 21, set 16»
2
Dante Jacobi: "Tengo un plantel relativamente joven "
Técnico que debuta gana dice el dicho y así se cumplió con Dante Jacobi el domingo. "Esperemos que se mantenga en el tiempo", dijo el DT de Costa, que ... «InfoPico.com, set 16»
3
El IGN dice que la actividad sísmica en el área de Peal de Becerro ...
Es relativamente normal todavía, no es algo muy anómalo", han señalado para añadir que "en muchos sitios de España ocurren terremotos en una misma ... «Ideal Digital, ago 16»
4
Sendic: "Es relativamente razonable" el recorte a universidades ...
Los frenteamplistas Gonzalo Civila (PS) y Orquídea Minetti (MPP) aseguraron que la propuesta de retirar beneficios impositivos a las donaciones de estas ... «Diario El País, ago 16»
5
Plaza relativamente vacía en conmemoración de Revolución ...
A pesar de la masiva organización para la realización del 37 Aniversario de la Revolución Popular Sandinista y Aleados, el equipo del diario LA JORNADA se ... «lajornadanet, jul 16»
6
Monchi se muestra "relativamente optimista" con Ganso y Mudo ...
El director deportivo del Sevilla, Ramón Rodríguez 'Monchi', se ha mostrado hoy "relativamente optimista" sobre las opciones de incorporar al mediapunta ... «Terra.com, jul 16»
7
Tour de Francia: Alejandro Valverde: "Ha sido un día relativamente ...
"Ha sido un día relativamente tranquilo, pero a pesar de que se ha ido `fácil´, como la etapa ha sido relativamente dura por el terreno y, sobre todo por el calor, ... «EsCiclismo.com, jul 16»
8
"La plata es relativamente barata comparada con el oro"
La huida del riesgo ha favorecido a este 'refugio seguro' que, además, están "relativamente barata" respecto a la protección por excelencia, el oro, según ... «Gestiona tu dinero, jul 16»
9
Tipo de cambio se mantiene relativamente estable
El mercado cambiario local parece estar ajeno o no está pendiente del mercado mundial, lo que se refleja en el precio del tipo de cambio, por lo que el dólar se ... «La Nación.com.py, jun 16»
10
Tatito Hernández asegura versiones del presupuesto son ...
Sin embargo, el legislador, dijo que como está configurado en las resoluciones, el presupuesto relativamente tiene las mismas partidas. Según se informó, el ... «Diario Metro de Puerto Rico, jun 16»

IMAGENS SOBRE «RELATIVAMENTE»

relativamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relativamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/relativamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z