Baixe o aplicativo
educalingo
relentecer

Significado de "relentecer" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RELENTECER

La palabra relentecer procede del latín relentescĕre, ablandarse.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RELENTECER EM ESPANHOL

re · len · te · cer


CATEGORIA GRAMATICAL DE RELENTECER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relentecer é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo relentecer em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RELENTECER EM ESPANHOL

definição de relentecer no dicionário espanhol

A definição de relentecer no dicionário espanhol é dito de uma coisa: para suavizar. Outro significado de reler no dicionário também é ser grato.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RELENTECER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relentezco
relenteces / relentecés
él relentece
nos. relentecemos
vos. relentecéis / relentecen
ellos relentecen
Pretérito imperfecto
yo relentecía
relentecías
él relentecía
nos. relentecíamos
vos. relentecíais / relentecían
ellos relentecían
Pret. perfecto simple
yo relentecí
relenteciste
él relenteció
nos. relentecimos
vos. relentecisteis / relentecieron
ellos relentecieron
Futuro simple
yo relenteceré
relentecerás
él relentecerá
nos. relenteceremos
vos. relenteceréis / relentecerán
ellos relentecerán
Condicional simple
yo relentecería
relentecerías
él relentecería
nos. relenteceríamos
vos. relenteceríais / relentecerían
ellos relentecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he relentecido
has relentecido
él ha relentecido
nos. hemos relentecido
vos. habéis relentecido
ellos han relentecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había relentecido
habías relentecido
él había relentecido
nos. habíamos relentecido
vos. habíais relentecido
ellos habían relentecido
Pretérito Anterior
yo hube relentecido
hubiste relentecido
él hubo relentecido
nos. hubimos relentecido
vos. hubisteis relentecido
ellos hubieron relentecido
Futuro perfecto
yo habré relentecido
habrás relentecido
él habrá relentecido
nos. habremos relentecido
vos. habréis relentecido
ellos habrán relentecido
Condicional Perfecto
yo habría relentecido
habrías relentecido
él habría relentecido
nos. habríamos relentecido
vos. habríais relentecido
ellos habrían relentecido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo relentezca
relentezcas
él relentezca
nos. relentezcamos
vos. relentezcáis / relentezcan
ellos relentezcan
Pretérito imperfecto
yo relenteciera o relenteciese
relentecieras o relentecieses
él relenteciera o relenteciese
nos. relenteciéramos o relenteciésemos
vos. relentecierais o relentecieseis / relentecieran o relenteciesen
ellos relentecieran o relenteciesen
Futuro simple
yo relenteciere
relentecieres
él relenteciere
nos. relenteciéremos
vos. relenteciereis / relentecieren
ellos relentecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube relentecido
hubiste relentecido
él hubo relentecido
nos. hubimos relentecido
vos. hubisteis relentecido
ellos hubieron relentecido
Futuro Perfecto
yo habré relentecido
habrás relentecido
él habrá relentecido
nos. habremos relentecido
vos. habréis relentecido
ellos habrán relentecido
Condicional perfecto
yo habría relentecido
habrías relentecido
él habría relentecido
nos. habríamos relentecido
vos. habríais relentecido
ellos habrían relentecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
relentece (tú) / relentecé (vos)
relenteced (vosotros) / relentezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
relentecer
Participio
relentecido
Gerundio
relenteciendo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RELENTECER

abastecer · acontecer · amortecer · apetecer · autoabastecer · bastecer · contecer · desabastecer · embastecer · embrutecer · emplastecer · emputecer · enaltecer · enlentecer · enllentecer · entestecer · entristecer · frutecer · lentecer · robustecer

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RELENTECER

relax · relazar · relé · releer · relegación · relegar · relej · relejar · releje · relente · relevación · relevancia · relevante · relevar · relevista · relevo · relicario · relicto · relievar · relieve

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RELENTECER

agradecer · amanecer · aparecer · atardecer · atontecer · crecer · dentecer · desaparecer · empretecer · endentecer · enfortecer · entontecer · establecer · favorecer · fortalecer · ofrecer · parecer · permanecer · plastecer · remostecer

Sinônimos e antônimos de relentecer no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RELENTECER»

relentecer · dicho · cosa · ablandarse · otro · también · agradecer · nuevo · portatil · francés · resumido · relentecer · poché · relox · horloge · montre · reloxeto · horloger · reluchar · lutter · relucir · reluire · relumbrar · relumbrón · lueur · remâchai · river · remador · remer · remanecer · vocabulario · lengua · castellana · mexicana · fray · alonso · relaxamiento · relaxar · remembranca · remembrar · relicuario · remembrarse · relieues · remendada · nbsp · portátil · compendio · releje · petite · chambre · fond · лun · canon · relente · ramollissement · relentecerse · ramollir · rosée · relevacion · relèvement · diminution · impit · rémission · relevante · relevé · éminent · lenguas · española · noruega · opbtedes · шов · langsammere · sagtnes · opreisning · opbygning · paany · formindskelse · byrde · родину · titgivetse · eflergivelse · aiet · stor ·

Tradutor on-line com a tradução de relentecer em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RELENTECER

Conheça a tradução de relentecer a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de relentecer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relentecer» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

relentecer
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

relentecer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Relentless
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

relentecer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

relentecer
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

relentecer
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

relentecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

relentecer
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

relentecer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

relentecer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

relentecer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

relentecer
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

relentecer
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

relentecer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

relentecer
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

relentecer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

relentecer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

relentecer
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

relentecer
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

relentecer
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

relentecer
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

relentecer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

relentecer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relentecer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

relentecer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

relentecer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relentecer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELENTECER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relentecer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «relentecer».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre relentecer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RELENTECER»

Descubra o uso de relentecer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relentecer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Relentecer [de poché Relox , s. m. horloge |J montre Reloxeto, s. m. horloger Reluchar, v, л. lutter Relucir , v. п. reluire Relumbrar, y. л. reluire Relumbrón, s. m. lueur Remâchai, v. a. river Remador , s. т. V. Remer» Remanecer, v. п.
Claude-Marie Gattel, 1798
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 95, —l33, relaxamiento —63' —l41, —3', —72, —83', 68 relaxar 463' Remembranca 103' Relentecer 103 remembranca —37' relentecer —25', -27' Remembrar 103' Relicuario 103 Remembrarse 103' Relieues 103 remendada 117, —l17, ...
Esther Hernández, 1996
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Releje, s. m. petite chambre au fond d лun canon Relente, s. m. ramollissement Relentecer,». n. y Relentecerse, - v. г.- se ramollir à la rosée Relevacion, s. f. relèvement || diminution d'impit , etc. || rémission Relevante, a. relevé, éminent ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de las lenguas española y noruega
Relentecer, v. n. opbtedes af Dug. Relentecerse, v. r. шов langsammere, sagtnes . ~ Relevacion, f. Opreisning, Opbygning paany; Formindskelse af Byrde og Родину; Titgivetse, Eflergivelse. Relevante, adj. m. f. oph'aiet, stor, udmœrket, ...
G. Frellsen, 1859
5
Compendio de anatomia general y descriptiva: arreglado á las ...
vaduras sirven para relentecer ó retardar la circulacion, haciendo que la sangre tenga que correr- un trecho mas largo-, y segun ellos el resultado de este retardo ó lentitud del curso de la sangre es hacer menos fuerte la impresion de este ...
‎1837
6
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
всыпаем, а. empedernido Reléntment, в. el actu de ablandarse ó relentecer Releaaeé, с. el д quien una eacritura de arrendamiento es concedido щит, с. el que da escriv--v- '_REL fura de arrendamiento Кастет, а. lo две aliviae' eleva ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
7
Diccionario portatil español-inglés
... el acto de descargar ó libertar To Relegate, va. desterrar Relegation, ». destierro, expulsion To Relént, ив. relentecer, ablandarse, templarse) a- piadarse , compadet-erse, ceder ; va. afloxar, ablandar Relentless, a. empedernido Relent ment ...
Henry Neuman, 1840
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
reinteTo Relegate, va. desterrar Rélishalíle, a. gustoso grar Relegation, ». destierro, exRélishableness, ». calidad d* To Reinvest, va. dar nueva pulsion ser agradable autoridad rt renovar la que To Relent, vn. relentecer, To Relist, No. volver á ...
Henry Neuman, 1827
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
X dar riposo [ mento Relente , s. m. mollifica- Relentecer , v. n. e r. mollificarsi alia rugiada Relevacion , s. f. rileva- mento X diminu\ion di da\j , ec. X perdono Relevante , a. rilevante Relevar , v. a. lavorar in rilievo X alleviar da un peso , ec.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
[lar. REI.ÉASEMERT, 3. El acto de descargar ó liber- To RELÉGATE, va. Desterrar. RKLEOX TI > ., s. Destierro, expulsión. To RK.I.KKT, vn. 1. Relentecer, ablandarse, templarse. 3. Apiadarse, compadecerse, en- ternecerse, ceder. — va .
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELENTECER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relentecer no contexto das seguintes notícias.
1
En el mundo, 9 de cada 10 niños que viven con VIH lo adquirieron ...
... de cada 10 adquirieron el virus de sus madres y aunque el mundo ha logrado relentecer la propagación del VIH, y se ha logrado la reducción de la epidemia. «Mundodehoy.com, jul 16»

IMAGENS SOBRE «RELENTECER»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relentecer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/relentecer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT