Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relegación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RELEGACIÓN

La palabra relegación procede del latín relegatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RELEGACIÓN EM ESPANHOL

re · le · ga · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELEGACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relegación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RELEGACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «relegación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Rebaixamento

Relegación

Entre os antigos romanos, foi chamado de rebaixamento para uma pena de exílio. A relegação não privou o cidadão dos direitos de uma deportação tão diferente que era um exílio perpétuo com ocupação de seus bens e privação de direitos civis. Os lugares comuns de rebaixamento eram as ilhas do Mediterrâneo ou do arquipélago. Ovídio foi relegado para Tormes, sobre a Ponte Euxine ou o Mar Negro. Seneca foi relegado para a Córsega. Na jurisprudência espanhola, o rebaixamento foi uma aflição dolorosa que foi cumprida no exterior nos pontos destinados a esse efeito para que o governo pudesse ser perpétuo ou temporário. Os relegados poderiam se dedicar livremente à sua profissão ou cargo sob a supervisão da autoridade dentro do raio da vigilância criminal. Entre los antiguos romanos, se denominaba relegación a una pena de destierro. La relegación no privaba al ciudadano de los derechos de tal a diferencia de la deportación que era un destierro perpetuo con ocupación de sus bienes y privación de los derechos civiles. Los lugares ordinarios de la relegación eran las islas del Mediterráneo o del archipiélago. Ovidio fue relegado a Tormes, sobre el Ponte Euxino o mar Negro. Séneca fue relegado a Córcega. En la jurisprudencia española, la relegación era una pena aflictiva que se cumplía en ultramar en los puntos destinados a ese efecto pro el gobierno pudiendo ser perpetua o temporal. Los relegados podían dedicarse libremente a su profesión u oficio bajo vigilancia de la autoridad dentro del radio de vigilancia penal.

definição de relegación no dicionário espanhol

A definição de despromoção no dicionário espanhol é ação e efeito de relegar. Outro significado de rebaixamento no dicionário é também uma penalidade temporária ou perpétua, não existente hoje, que teve que ser cumprida no lugar designado pelo governo. La definición de relegación en el diccionario castellano es acción y efecto de relegar. Otro significado de relegación en el diccionario es también pena temporal o perpetua, hoy no existente, que había de cumplirse en el lugar designado por el Gobierno.
Clique para ver a definição original de «relegación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RELEGACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RELEGACIÓN

relatora
relatoría
relavar
relave
relax
relazar
relé
releer
relegar
relej
relejar
releje
relente
relentecer
relevación
relevancia
relevante
relevar
relevista
relevo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RELEGACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de relegación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RELEGACIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «relegación» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de relegación

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RELEGACIÓN»

relegación arrinconamiento confinamiento desplazamiento olvido postergación entre antiguos romanos denominaba pena destierro privaba ciudadano derechos diferencia deportación perpetuo ocupación bienes privación civiles lugares ordinarios eran islas mediterráneo archipiélago ovidio relegado tormes acción relegar otro también existente había cumplirse lugar designado código leyes complementarias escala grados relegación mayor grado máximo medio mínimo menor nbsp revista derecho gaceta tribunales caso nuevo crimen deba penarse delincuente halle cumpliendo misma impondrá presidio dándose terminada cuando memoria consejo

Tradutor on-line com a tradução de relegación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELEGACIÓN

Conheça a tradução de relegación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de relegación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relegación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

保级
1.325 milhões de falantes

espanhol

relegación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

relegation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्वासन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إبعاد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

высылка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relegação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিম্নপদে সরান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relégation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyingkiran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abstieg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

降格
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좌천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relegation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuống hạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளப்பட்டப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

relegation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

küme düşme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

relegazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

relegacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

висилка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retrogradare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποβιβασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

relegasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nedflyttning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nedrykk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relegación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELEGACIÓN»

O termo «relegación» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.734 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relegación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relegación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «relegación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELEGACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relegación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relegación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre relegación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RELEGACIÓN»

Descubra o uso de relegación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relegación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Código penal y leyes complementarias
Escala Na 2 Grados la Relegación perpetua. 2s Relegación mayor en su grado máximo. 3a Relegación mayor en su grado medio. 4a Relegación mayor en su grado mínimo. 5a Relegación menor en su grado máximo. 6a Relegación menor  ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
2
Revista de Derecho y Jurisprudencia y gaceta de los tribunales
En el caso de que el nuevo crimen deba penarse con relegación perpetua y el delincuente se halle cumpliendo la misma pena, se le impondrá la de presidio mayor en su grado medio, dándose por terminada la relegación. Cuando la pena  ...
3
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
Relegación (Autoridad a cargo de su cumplimiento). Cumplimiento de relegación (autoridad encargada de aplicarla). Ejecución de sentencia que impone pena de relegación. Sentencia que impone pena de relegación (Cumplimiento).
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
4
Psicologia del deporte / Sport Psychology: Conceptos y sus ...
Por ese motivo, también es el entrenador el que tiene la responsabilidad final de asegurar que no haya relegación. Posición del jugador y relegación a rangos inferiores (stacking) El concepto de posición del jugador y relegación a rangos ...
Richard H. Cox, RICHARD COX, 2008
5
Historia y memoria: 2 de abril de 1957
El funcionario que me los trajo dijo que se trataba de la relegación de 5 comunistas. Que se trataba de un trámite de rutina. Yo estaba ocupado estudiando algunos problemas de este Ministerio. Confiado firmé los decretos274. Finalmente ...
Pedro Milos, 2007
6
Orden público y seguridad del estado
Los empresarios o patrones que declaren el lock-out o que estuvieren comprometidos en los delitos contemplados en el artículo precedente, serán castigados con la pena de presidio o relegación menores en sus grados mínimo a medio y ...
Chile, 1993
7
El Delito Fiscal En America Latina 2010
que se haya cometido la infracción y presidio o relegación menores en su grado máximo (3 años y 1 día a 5 años)3. e) Pérdida o inutilización dolosa de libros de contabilidad o documentación tributaria (art. 97 n° 16 inciso 3°): multa del 50% ...
Felipe Gavilan Nunez,Monica Mingot Ascencao,Patricio Silvo-Riesco Ojeda
8
Leyes sobre control de armas, seguridad del estado, ...
En tiempo de guerra externa la pena será de presidio o relegación menores en su grado medio a presidio o relegación mayores en su grado mínimo.1 Art. 12. Los empresarios o patrones que declaren el lock out o que estuvieren ...
Chile, 1991
9
Decretos extraordinarios y decretos reglamentarios de leyes
Artículo diez y ocho. A las personas del numeral 12). Se les impondrá relegación en manicomio criminal, o sección respectiva de manicomio común o penitenciaría, por el término mínimo de un año, sin máximo definido. Articulo diez y nueve.
Colombia, 1955
10
Leyes 1.601 a la 1.650
f) En el N? 8?, reemplázase su parte final a partir de las expresiones "con relegación menor en su grado mínimo" por la siguiente: "con presidio o relegación menores en sus grados mínimo o medio. La reincidencia será sancionada con pena ...
Chile

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELEGACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relegación no contexto das seguintes notícias.
1
Podemos se inflama
Alberto Garzón dio por resuelta ayer su supuesta relegación en las portavocías del grupo parlamentario, dando las gracias a Pablo Iglesias por la diligencia en ... «La Vanguardia, set 16»
2
Once poetas chilenos conmemoran el aniversario del golpe de ...
... poetas tienen mucho que decir en relación al Golpe Militar, ya que muchos de ellos sufrieron la prisión y el exilio interno (destierro o relegación) y externo". «holaciudad.com, set 16»
3
Billy Corgan revela su intención de comprar TNA — ¿Dixie Carter ...
Su relegación del mayor cargo de la organización fue una decisión de los nuevos propietarios de Impact Wrestling, que evidentemente se hicieron con más del ... «Superluchas, set 16»
4
La crisis de los refugiados es la crisis de Europa
... compartido por nichos de identidad relativamente estancos en su posición de relegación. Resulta curioso que los países anglosajones se encuentren en una ... «Público, set 16»
5
Columnista español explicó qué hace tan importante a Claudio ...
"El fichaje de Claudio Bravo y la relegación de Joe Hart explican el cambio radical que pretende Guardiola en el Manchester City, además de ofrecer la perfecta ... «ADN Chile, ago 16»
6
Una Catalunya independiente no garantizará la pervivencia del ...
... los efectos de la desconexión de los medios de comunicación españoles o la relegación de "la lengua del Borbón" como asignatura oficial en las escuelas. «ElNacional.cat, ago 16»
7
Plantean que haya paridad de género en organismos autónomos
“La historia nos ha mostrado que las mujeres como grupo humano, se han encontrado en un estado de relegación de los espacios públicos, enfrentándose a ... «Pulso de San Luis, ago 16»
8
FESTIGAME2016: Bencheados gana el Circuito de Leyendas y ...
Es así como los integrantes de Bencheados tendrán la oportunidad de enfrentarse a Last King (LK) en la Promoción/Relegación por un cupo en la liga ... «MadBoxpc.com, ago 16»
9
Circuito de Leyendas Expansión 2016: el momento de pasar al ...
El 12 y 13 de agosto se llevarán a cabo las series de Promoción/Relegación, en éstas los dos mejores equipos del CDL retarán a los dos últimos lugares del ... «WebAdictos, jun 16»
10
Realidad que duele: la mitad de los chicos en Quitilipi, Chaco ...
En otras palabras, pobreza estructural y relegación estatal Según el informe, que elaboró en abril el jefe municipal de la UCR por Cambiemos, Carlos ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»

IMAGENS SOBRE «RELEGACIÓN»

relegación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relegación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/relegacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z