Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "relevación" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RELEVACIÓN

La palabra relevación procede del latín relevatĭo, -ōnis.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RELEVACIÓN EM ESPANHOL

re · le · va · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RELEVACIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Relevación e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RELEVACIÓN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «relevación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de relevación no dicionário espanhol

A primeira definição de alívio no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é ação e efeito de alívio. Outro significado de relevo no dicionário é o alívio ou liberação da carga que deve ser carregada ou a obrigação que deve ser cumprida. Alívio também é isenção de uma obrigação ou um requisito. Alívio de fiança, teste. La primera definición de relevación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de relevar. Otro significado de relevación en el diccionario es alivio o liberación de la carga que se debe llevar o de la obligación que se debe cumplir. Relevación es también exención de una obligación o un requisito. Relevación de fianza, de prueba.

Clique para ver a definição original de «relevación» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RELEVACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RELEVACIÓN

relazar
relé
releer
relegación
relegar
relej
relejar
releje
relente
relentecer
relevancia
relevante
relevar
relevista
relevo
relicario
relicto
relievar
relieve
religa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RELEVACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinônimos e antônimos de relevación no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RELEVACIÓN»

relevación primera lengua española acción efecto relevar otro alivio liberación carga debe llevar obligación cumplir relevación también exención requisito fianza prueba manual derecho mercantil este contrato conoce nombre contraaval solicitud puede pactar formas diferentes consiste firmar específico para aval concreto nbsp pieza acto europeo contratos libros marco así

Tradutor on-line com a tradução de relevación em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RELEVACIÓN

Conheça a tradução de relevación a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de relevación a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «relevación» em espanhol.

Tradutor português - chinês

浮雕
1.325 milhões de falantes

espanhol

relevación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Relief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рельеф
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alívio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মুক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

relief
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

relief
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Erleichterung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救済
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

relief
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cứu trợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிவாரண
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मदत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabartma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sollievo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ulga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рельєф
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

relief
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακούφιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verligting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lättnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lettelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de relevación

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RELEVACIÓN»

O termo «relevación» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.337 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «relevación» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de relevación
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «relevación».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RELEVACIÓN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «relevación» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «relevación» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre relevación

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RELEVACIÓN»

Descubra o uso de relevación na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com relevación e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manual de derecho mercantil
Este contrato se conoce con el nombre de «relevación de fianza», «contraaval» o «solicitud de fianza», y se puede pactar de dos formas diferentes. La primera consiste en firmar un contrato específico para un aval concreto, lo que significa ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
2
DERECHO EUROPEO DE LOS CONTRATOS. Libros II y IV del Marco ...
Así el término «relief» se presenta con un sentido amplio, aclarado en el apartado (2), de tal suerte que «relief» significa tanto la «relevación» técnica de la fianza, como la prestación de garantía (cobertura de la fianza). Esta acción tiene un ...
VAQUER, A./BOSCH, E./SANCHEZ, M. (cds.)
3
Creditos E Insolvencia
Nos estamos refiriendo a la enigmática norma de relevación que se introduce en el artículo 1843.2 del Código Civil. En efecto, tal artículo señala que el fiador, aun antes de haber pagado, puede proceder contra el deudor principal, "2° en ...
Abel B. Veiga Copo
4
Recopilación sumaria de todos los autos acordados de la Real ...
Tributo. Informes que deben hacer los Curas y Alcaldes mayores al Real A uerdo para la. relevación de Tributo en tiempo) de epidemia. inteligencia, tomándose antes razón por el Real Tribunal de Cuentas. (*) CXIII. ' ; Que los Procuradores y  ...
Eusebio Buenaventura Beleña, 1787
5
Comentarios a la ley de enjuiciamiento civil
En estos últimos casos, la relevación nada significa en la realidad- lá voluntad fundada del juez es el todo, para decidir lo mas provechoso á los menores. Pues bien, supueslo que el art. 1410 usa la frase, si estuvieren relevados de fianza, ...
Vicente Hernández de la Rua, 1856
6
Faro nacional
... de 4854 relativa á la misma. — P. 19 de octubre. Reintegro de unas cantidades exigidas á los vecinos de Mequinciiza.— H. 1 1 de julio. — de créditos á los arrendatarios do portazgos. — F. 18 de noviembre. Relevación de cargos de altos ...
7
Diario de las sesiones de Cortes
(Se leyó.) El Senado ve, pues, que no he hecho mas que citar exactamente las palabras mismas de la comunicación. Se anuncia, pues, en ella la res:rva de S. M. para determinar lo conveniente acerca de la relevación del pago de lanzas y ...
España Cortes, 1838
8
Código leyes procesales
El Consejo General del Poder Judicial podrá conferir comisión de servicio a los jueces y magistrados, que no podrá exceder de un año, prorrogable por otro: a) para prestar servicios en otro juzgado o tribunal, con o sin relevación de ...
España, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana
RELEVACIÓN, s. f. La acción de relevar. Re- missio , Uberalio. relevación. Alivia de la carga que se debe llevar ó de la obligación que se debe cumplir. Remissio , liberalio ontris. relevación. Perdón ó exoneración de algún gravamen.
10
La nobleza titulada en el reinado de Felipe V. Formas de ...
Abonada la media annata, volvió a solicitar la relevación perpetua de lanzas por no tener rentas o juros en que consignarlas, ni caudal con qué pagarlas. La resolución real fue positiva, pero sólo se le eximió del pago por su vida, de modo  ...
María del Mar Felices de la Fuente, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RELEVACIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo relevación no contexto das seguintes notícias.
1
Galarreta considera un exceso que el gobierno legisle por 120 días
Consideraba que debía haber una diferencia entre un organismo constitucionalmente autónomo y uno de relevación constitucional. Finalmente dio por ... «RPP Noticias, set 16»
2
El CGPJ traslada a cinco jueces de refuerzo
De ellas, diecisiete lo han sido mediante comisión de servicio con relevación de funciones, cuatro a través de comisión de servicio sin relevación de funciones y ... «La Voz de Almería, set 16»
3
AJE Ciudad Real trabaja en la puesta en marcha de un proyecto de ...
AJE Ciudad Real trabaja en la puesta en marcha de un proyecto de relevación generacional de trabajadores al frente de negocios. Publicado el día 29 de ... «Oretania Digital, ago 16»
4
El CGPJ prorroga todo el año al juez Alvaro Martín en 6 piezas del ...
El Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) ha acordado hoy prorrogar hasta el próximo 31 de diciembre la comisión de servicio con relevación de funciones ... «La Vanguardia, jul 16»
5
Según la prensa francesa, Cher a punto de morir
Mucho se ha hablado siempre sobre la muerte de Cher, pero en esta ocasión toma relevación por la publicación de la prestigiosa revista francesa Paris Match, ... «El Español, jun 16»
6
Con 9 años de edad, Martín Castro gana el Ariel a Relevación ...
El pequeño actor de nueve años Martín Castro fue el ganador en la categoría Revelación Masculina y durante su paso agradeció a quienes hicieron posible ... «20minutos.com.mx, mai 16»
7
"Mira lo que me hicieron mis dos bebés... Me hicieron feliz", la ex ...
Cientos de madres compartieron el mensaje como muestra de solidaridad y en aplauso a la relevación que muy pocas estrellas se animan a mostrar. «Hoy Los Angeles, mai 16»
8
El Poder Judicial prorroga otros seis meses el juez de refuerzo...
... Superior de Justicia de Andalucía (TSJA), prorrogar por seis meses la comisión de servicio con relevación de funciones del magistrado Álvaro Martín Gómez, ... «Diario de Sevilla, mai 16»
9
La Selección de Chile fue nominada por primera vez a los Premios ...
Los dirigidos, en ese entonces por Jorge Sampaoli, fue nominada en la categoría “relevación del año 2015” por su título en la Copa América 2015. Han pasado ... «Radio Agricultura, abr 16»
10
Detenido un funcionario de la Jefatura de Tráfico de Valencia por ...
Se les acusa de delitos en diferente grado de estafa, hurto de vehículo a motor, receptación, falsificación documental, relevación de secretos, prevaricación y ... «levante.emv.com, mar 16»

IMAGENS SOBRE «RELEVACIÓN»

relevación

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Relevación [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/relevacion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z