Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remorar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMORAR

La palabra remorar procede del latín remorāri.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REMORAR EM ESPANHOL

re · mo · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMORAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remorar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA REMORAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «remorar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remorar no dicionário espanhol

Definition definição de remorar no dicionário de Português En el diccionario castellano remorar significa retardar.

Clique para ver a definição original de «remorar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMORAR


asesorar
a·se·so·rar
colaborar
co·la·bo·rar
conmemorar
con·me·mo·rar
decorar
de·co·rar
demorar
de·mo·rar
desamorar
de·sa·mo·rar
desenamorar
de·se·na·mo·rar
elaborar
e·la·bo·rar
enamorar
e·na·mo·rar
explorar
ex·plo·rar
incorporar
in·cor·po·rar
llorar
llo·rar
malhumorar
mal·hu·mo·rar
mejorar
me·jo·rar
memorar
me·mo·rar
morar
mo·rar
namorar
na·mo·rar
rememorar
re·me·mo·rar
rumorar
ru·mo·rar
valorar
va·lo·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMORAR

remonta
remontada
remontado
remontamiento
remontar
remonte
remontista
remoque
remoquete
rémora
remordedor
remordedora
remorder
remordimiento
remosquear
remosquearse
remostar
remostecer
remostecerse
remosto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMORAR

adorar
aflorar
aminorar
ancorar
orar
atesorar
chorar
corroborar
decolorar
deteriorar
devorar
dorar
empeorar
evaporar
ignorar
implorar
laborar
orar
perforar
reincorporar

Sinônimos e antônimos de remorar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMORAR»

remorar retardar valenciano remorar causar demora dilación remordí remorado remordidór remordedor remordiént remordiente remordiment remordimiento acepciones remordinl remordiendo novísimo diccionarió lengua castellana rémol obstáculo óbice paraliza remora estancamiento paralización contemplativo dilatar remuerde mossega rosegador nbsp nizolius sive ciceronianus motor tmoram afferojmoram facio moram tmpedimentum infero corum colleftio difperfa celcritatem perfequendi retardaret siue rctarda fiueproperabis pomp reprimereac historia felipe iiii españas negocio nestauanlc conformes consideraste cuer damen calidad desús soldados ienci nuestros mayormente uernados tres cabes prudentes foberui obstinado dezia diario

Tradutor on-line com a tradução de remorar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMORAR

Conheça a tradução de remorar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de remorar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remorar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

remorar
1.325 milhões de falantes

espanhol

remorar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To remember
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

remorar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

remorar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

remorar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remorar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

remorar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remorar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

remorar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

remorar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

remorar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

remorar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remorar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

remorar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

remorar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

remorar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

remorar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

remorar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

remorar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

remorar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remorar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

remorar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

remorar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remorar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remorar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remorar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMORAR»

O termo «remorar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remorar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remorar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «remorar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMORAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remorar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remorar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre remorar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMORAR»

Descubra o uso de remorar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remorar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Remorar. Remorar ó retardar, causar demora ó dilación. Remordí , rd , da. Remorado , da. Remordidór , ra. adj. Remordedor, ra. Remordiént. p. a. Remordiente. Remordiment. Remordimiento , en dos acepciones. Remordinl. Remordiendo.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Rémol. || fig. Obstáculo, óbice que paraliza. Remora. || Estancamiento, paralización. REMORADO, A. adj. anl. contemplativo. REMORAR, a. Retardar, dilatar. Remorar, retardar. REMORDEDOR, A. adj. Que remuerde. Mossega- dor, rosegador ...
3
Nizolius sive Thesaurus Ciceronianus
R E T A R D O ,as. motor, remorar tmoram afferojmoram facio, moram ¿r tmpedimentum infero. pro Pom.8 a,Vt corum colleftio difperfa celcritatem perfequendi retardaret.Tuf.164 b, Siue rctarda- bis , fiueproperabis. pro Pomp. 6 a, Reprimereac ...
Mario Nizzòli, Basilio Zanchi, Celio Secondo Curione, 1576
4
Historia de don Felipe IIII, rey de las Españas
... negocio remorar io,y amo- nestauanlc conformes: Consideraste cuer- damen te la calidad desús soldados, y la es- per ienci a de los nuestros, y mayormente go- uernados por tres cabes as tan prudentes. Mas el foberui<\y obstinado dezia  ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1634
5
Diario de avisos de Madrid
... proporcionar á la juventud las mayores ventajas en el estadio de lu lenguas cxtringer,.!, y remorar el principal obstáculo que se opo- »О / i ne á progresar rápidamente en «ties, cual Num. 3. {3 cuartos.) DIARIO DE AVISOS DE MADRID. ...
6
La Proserpina: poema herioco jecoserio
Tierra infame , vil , y fementida, Sm que un buey , ni un arado yá me cuefte, Pues no fuifte á mi induftria agradecida, ' Pelona he de, remorar en ti una pefte: El hambre íblo en ti tendrá cabida, Y humilde pido al Jupiter celefte, Que pues contra ...
Pedro Silvestre, 1721
7
Diccionario portatil español-inglés
one who takes away, remorar Quitamente, ad. totally Quitameriéndaï, tf. meadow saffron Quitamiento, «m. V. ÇuHa Quitapelillos, /. com. flatterer Huitape&áres, t. com. comfort uitar, ve. to take away, re* deem a pledge, hinder! forbid, abrogate,  ...
Henry Neuman, 1840
8
Oraciones escogidas de M.T. Ciceron
Sed hae res , qux caeteros. remorar! solent , non retardarunt : non ava- ritia ab instituto cursu ad praedam aliquam devocavit, non libido ad voluptatem, non amoenitas ad delectationem , non nobili- tas urbis ad cognitionem , non denique labor ...
Marc Tul·li Ciceró, 1783
9
Practica de la Comunion puramente espiritual ...: divididas ...
... omnes fartter erigun- estas palabras : Orattenum varios fui (je tur , ita vt nullut , anteqttam inclinetur Authoret, Gelasium Papam , tam à je, Ule. genujleclerejitec cuntí terr a surrexe- 1»àm ahalijs compofitat ordinajse Bea- rit remorar i prasumat  ...
Pedro Ortiz de Moncada ((S.I.)), 1695
10
Comedias
No entiendo nada lo que vas a hacer, pero si en algo os hace falta mi colaboración, como tú tienes más vista que yo, me quedaré para no remorar vuestra conveniencia. ESCENA CUARTA Cremes Misis Davo 740 CREMES ( aparte).
Publio Terencio Afro, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMORAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remorar no contexto das seguintes notícias.
1
Ñanduti'Lula' no viene y Lugo termina siendo “escrachado”
Los expresidentes tenían previsto encontrarse para remorar el acuerdo que Paraguay y Brasil firmaron en 2009 y que le permitió a nuestro país triplicar los ... «Radio Ñanduti, jul 16»
2
Podemos emuló a Hugo Chávez en sus promesas en el Congreso
Pablo Iglesias llena sus discursos de ideas políticas que buscan remorar el espíritu de las concentraciones en la Puerta de Sol, pero que tienen un referente ... «ABC.es, jul 16»
3
Vacaciones de invierno 2016: shows para ir a ver
... con canciones en vivo, excelente puesta en escena y un gran sentido del humor, en un espectáculo que promete divertir a los más pequeños y remorar viejos ... «LA NACION, jul 16»
4
Un presunto mecánico ridiculiza la presentación del Volkswagen UP
Curiosamente, la motivación de este acto tenía como objetivo remorar el caso de "dieselgate" que ha traido de cabeza a los dirigentes de la marcas en los ... «Motorpoint, mar 16»
5
Andrés Sánchez disfruta en el Florida de su gran noche
El siguiente fue Joselito para remorar la época de la comparsa Jóvenes flamencos. Por cierto que cuando El Ventolera llamó a Joselito apareció Rebolo como ... «EuropaSur, fev 16»
6
VIDEO: Fútbol de fantasía, tres caños consecutivos del mismo jugador
La jugada, que hizo remorar buenos tiempos del fútbol colombiano a quienes vieron actuar al colombiano Diego León Osorio con Atlético Nacional en la ... «Minuto30.com, ago 15»
7
Día del Padre: políticos peruanos envían saludos por las redes ...
Este domingo 21 de junio se celebra el día del Padre y los políticos peruanos aprovecharon la ocasión para remorar sobre sus propios progénitores y mandar ... «LaRepública.pe, jun 15»
8
La noche más 'pop art' del año
Esta noche actuará para remorar sus grandes éxitos y presentar su nuevo trabajo. También estarán Lucía Etxebarría, escritora y DJ en su tiempo libre; Ainhoa ... «EL PAÍS, jun 15»
9
A invenção da dor
Cavalo Dinheiro não serve para redimir, glorificar ou amar os corpos endurecidos dos operários, não serve para remorar poética e plasticamente a dor das ... «Público.pt, dez 14»
10
Sofía Vergara quiere tener otro hijo
Desde que Sofía Vergara terminó su relación sentimental con Nick Loeb, se comenzó a remorar de las intensiones que tenía la actriz de convertirse en madre ... «La Estrella Online Panama, ago 14»

IMAGENS SOBRE «REMORAR»

remorar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remorar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/remorar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z