Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remoque" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REMOQUE

La palabra remoque procede de moc, gesto de burla; cónfer mueca.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REMOQUE EM ESPANHOL

re · mo · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMOQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remoque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMOQUE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «remoque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remoque no dicionário espanhol

A definição de remoque no dicionário espanhol é remoquete. Outro significado de remoque no dicionário também é palavra picante. La definición de remoque en el diccionario castellano es remoquete. Otro significado de remoque en el diccionario es también palabra picante.

Clique para ver a definição original de «remoque» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REMOQUE


albaricoque
al·ba·ri·co·que
alcornoque
al·cor·no·que
autoenfoque
au·to·en·fo·que
bloque
blo·que
bodoque
bo·do·que
choque
cho·que
coloque
co·lo·que
coque
co·que
desenfoque
de·sen·fo·que
disloque
dis·lo·que
enfoque
en·fo·que
estoque
es·to·que
foque
fo·que
oque
o·que
retoque
re·to·que
revoque
re·vo·que
roque
ro·que
toque
to·que
troque
tro·que
zoque
zo·que

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REMOQUE

remolonear
remolque
remondar
remonta
remontada
remontado
remontamiento
remontar
remonte
remontista
remoquete
rémora
remorar
remordedor
remordedora
remorder
remordimiento
remosquear
remosquearse
remostar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REMOQUE

alboroque
aloque
azoque
belle époque
bitoque
boque
cloque
contrafoque
croque
desemboque
electrochoque
emboque
enroque
hoque
in utroque
jocoque
monobloque
noque
palitroque
sinécdoque

Sinônimos e antônimos de remoque no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REMOQUE»

remoque remoquete otro también palabra picante segunda parte dialogos imagen vida palabrascon enrienda jidaddclacofa nomc paree bien cocy reprehendiendo lasaiguciasy cauil kíoi cjuc cíteysv lando dell propria pía tica cflayscxcluycndo cfíaysa prouccli ídodeliavquej nbsp picara montanesa llamada justina qual debaio buena gana cardador mqor promerio para nunca faltaríalana sucasalqs card dores dexauan dezirmesus lleuára menos sino fuera aquel olor revista bimestre cubana alias apodo mote pseudónimo sobrenombre nuestro idioma representa designa individuo nombre modo algún defecto

Tradutor on-line com a tradução de remoque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMOQUE

Conheça a tradução de remoque a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de remoque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remoque» em espanhol.

Tradutor português - chinês

remoque
1.325 milhões de falantes

espanhol

remoque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Remove
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

remoque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

remoque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

remoque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remoque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

remoque
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remoque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

remoque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

remoque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

remoque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

remoque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remoque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

remoque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

remoque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

remoque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

remoque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

remoque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

remoque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

remoque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remoque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

remoque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

remoque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remoque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remoque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remoque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMOQUE»

O termo «remoque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remoque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remoque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «remoque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMOQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remoque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remoque» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre remoque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REMOQUE»

Descubra o uso de remoque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remoque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Segunda parte de los Dialogos de la imagen de la vida ...
las palabrascon remoque ie enrienda la iea Jidaddclacofa.Nomc paree* bien cj cOcy» reprehendiendo lasaiguciasy cauil:KÍoi¡i'J y cjuc cíteysv lando dell as. tn la propria pía tica en que las cflayscxcluycndo.oí cfíaysa prouccli.ídodeliavquej>o ...
Hector Pinto ((O.Jer.)), Blas de Robles ((Alcalá de Henares)), 1580
2
La Picara Montanesa llamada Justina, en el qual debaio de ...
lio de muy buena gana , y el cardador me-la dio de mqor , y aun me promerio ,- que para mi nunca faltaríalana en sucasalqs card¡dores no dexauan de dezirmesus remoque— tes , y yo los lleuára .menos mal¡ sino fuera que aquel olor del ...
Francisco López de Úbeda, 1640
3
Revista bimestre cubana
Y alias, apodo, mote, pseudónimo, remoque, remoquete y sobrenombre son sinónimos. La palabra que en nuestro idioma se representa (a), designa al individuo por otro nombre y de otro modo (alias), por algún defecto corporal u otra ...
4
Revista de técnica policial y penitenciaria
Y alias, apodo, mote, pseudónimo, remoque, remoquete y sobrenombre son sinónimos. La palabra que en nuestro idioma se representa (a) designa al individuo por otro nombre y de otro modo (alias), por algún defecto corporal u otra ...
5
Explicación del libro IV y V del Arte nuevo de Gramática...
... primera silaba breve, como itum, citum, satum, ratum, //• tum , ijttitum , situm , datum , erutum , obrutum. Ovid, Metam. 1. Poscebatur humur , sed itum est in vis-' cera térra. Id. de Ane 1. Arte citce , veloque rotes, remoque regmtur. Virg. JEneid.
Gerónimo Martín CARO Y CEJUDO, 1817
6
Centaurium minus, auro tamen majus, ad normam & formam ...
Dominic. Chabrasus Sciagraph. Stirpiurm additamento 27. Centaurium noftrum minus calidum & ficcum in fecundo gradu ftatuit, omnis mordaçitatis expers , remoque 8c flore duntaxat uiuale. Janus Cornanus 2. gradu calidum & iiccunvpsfiit. p.
Samuel Ledel, Johann David Zunner ((Frankfurt am Main)), 1694
7
Discursos predicables sobre la Salue Regina
Y aun aisi vjo machos ydolatras perdidos , en quien cíluuiera mejor empleado remoque ti Rcyn». D.iaid empero merecia ferio , y afsi mereció el fer llamado Rey , de aquel Agathacles Rey de Sicilia di- zcn auer fido hij1» de vn p*bre ca« uarero ...
Melchor de Huélamo ((O.F.M.)), Cristiano Bernabé ((Cuenca)), 1601
8
El cortesano
Entre eílos tales fe hallan aquellos que por dezir vn remoque o vnaagudeza, nodexaran ce diffamar vna muger hónrrada . Lo qual es muy mal hecho , y merece fergrauemente caftigado. Porque en efie cafo las mugeres van en la cuentade los ...
Baldassare Castiglione, 1561
9
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
... remoque quiere dezir ferpentino,por fer luengo}y torcerfe к manera de una Culebraide donde otros4e llama ron Cucumerem tortilem.Es efic menos dañofo que los pepinos ,por fer mas exercitado,y enxuto.ba prime* ra generation ...
Dioscórides, 1563
10
Primera parte d[e] los discursos eucharisticos
nueuoaDios le diefie hijos, Dios fe fíente remiífo en creer »remoque no los prometió déla manera que dixi- eftà cnjuftieia,yqucdeay le.nace Ы mos. Suffice] с íilum , & numira ftellas,fi duda,y fí quiere íalir della.y creer fir* potes, fie trit fernen шт.
Andrés de Ocaña ((O.F.M.)), 1622

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMOQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remoque no contexto das seguintes notícias.
1
Se “clava” remolque
Victoria, Tamps.- El peso de la carga de una caja de tráiler, así como el reblandecimiento del pavimento ocasionaron que dicho remoque se “clavara” en la ... «El Cinco, ago 16»
2
Pipa arrolla a su conductor en Lomas
La pipa siguió su loca carrera por la pendiente, impactando un remoque primero, para luego torcer su camino hacia el lado contrario de la calle en donde se ... «Plano informativo, ago 16»
3
Tesla investiga colisión fatal de vehículo autónomo
... un camión de carga con remoque. Expertos de la compañía Tesla examinan por qué las cámaras y el radar del vehículo no activaron el frenado automático. «Terra.com, jul 16»
4
Dos medallas para Mohedano en Holon
Sin embargo, han ido a remoque de Israel, que ha hecho 18,316. Pero sus opciones de medalla han ido creciendo con el paso de la competición. Tanto Rusia ... «abcdesevilla.es, jun 16»
5
PGJ consigno a 3 sujetos en posesión de un camión y 2
PGJ consigno a 3 sujetos en posesión de un camión y 2 remolques robados. Posted on 19/11/2015 by admin Leave a comment. D cami0n y remoque. «Informativo Proyecto 5, nov 15»
6
Arden dos camiones en Jarrio
El incendio calcinó la cabina de dos camiones, el remoque de uno de ellos y parte de otro. Además también resultó afectada la estructura de la nave de la ... «La Nueva España, set 15»
7
Presunto responsable de accidente en Tamaulipas está prófugo
... de trasladar a los trabajadores de la empresa maquiladora Invamex del municipio de Valle Hermoso a Reynosa fue impactado por un tráiler doble remoque. «RadioFórmula, mai 15»
8
Medio Ambiente
La capacitación se realizó del 10 al 12 de diciembre pasado en la comunidad nativa Remoque, ubicada en el distrito de Sepahua, provincia de Atalaya, en ... «INFOREGION, dez 14»
9
Sedena incauta droga, armas y vehículos
Los militares, también lograron decomisar un remoque, una aeronave y 11 vehículos de diferentes modelos. El comunicado oficial de Sedena resalta la ... «Frontera.info, set 14»
10
Un Jeep Liberty acaba dentro de una piscina durante una fiesta
Eso sí, una grúa tuvo que sacar el coche americano después de que un remoque fallase en el intento. Fotos: departamento de bomberos de Lakewood. «Periodismo del Motor, jul 14»

IMAGENS SOBRE «REMOQUE»

remoque

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remoque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/remoque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z