Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rencurar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENCURAR EM ESPANHOL

ren · cu · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENCURAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rencurar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RENCURAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rencurar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rencurar no dicionário espanhol

A definição de rencurar no dicionário de Português é reclamar de danos ou ferimentos. En el diccionario castellano rencurar significa querellarse de un daño o agravio.

Clique para ver a definição original de «rencurar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RENCURAR


apurar
a·pu·rar
asegurar
a·se·gu·rar
capturar
cap·tu·rar
censurar
cen·su·rar
configurar
con·fi·gu·rar
curar
cu·rar
depurar
de·pu·rar
durar
du·rar
escurar
es·cu·rar
estructurar
es·truc·tu·rar
facturar
fac·tu·rar
figurar
fi·gu·rar
inaugurar
i·nau·gu·rar
instaurar
ins·tau·rar
madurar
ma·du·rar
procurar
pro·cu·rar
recurar
re·cu·rar
restaurar
res·tau·rar
sobrecurar
so·bre·cu·rar
triturar
tri·tu·rar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RENCURAR

renca
rencallo
rencauchar
rencilla
rencillosa
rencilloso
rencionar
renco
rencontrar
rencor
rencorosa
rencorosamente
rencoroso
rencoso
rencuentro
renculillo
rencura
rencurarse
rencurosa
rencuroso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RENCURAR

amurar
apresurar
augurar
aventurar
carburar
clausurar
conjeturar
conjurar
desfigurar
escriturar
fracturar
jurar
laburar
manufacturar
murmurar
perdurar
rasurar
reestructurar
saturar
torturar

Sinônimos e antônimos de rencurar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RENCURAR»

rencurar querellarse daño agravio vida santo domingo silos trae amparare parece lectio facilior rencurar vale aquí quot quejarse demandante tribunal divino resentirse idea puede llevarse tesoros millán queja reclama nbsp romance navarro manuscritos fuero antiguo espedirse despedirse maguera empero deve fazer testigos testimonias testimonios depués días pues después dévegelo develo archivo filología aragonesa fueros peste rejola rajóla rajóles tamarite litera rrek loxivente presentido presiente recloxidar reclochidar borao rrenkorar rrenko rarse rencura iberia cantat estudios sobre poesía hispánica medieval finales esforcar estorcer rrecurn manos mañas fueron aquexando fuerte aquexavan así como terminación

Tradutor on-line com a tradução de rencurar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENCURAR

Conheça a tradução de rencurar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rencurar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rencurar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rencurar
1.325 milhões de falantes

espanhol

rencurar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To rebuke
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rencurar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rencurar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rencurar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rencurar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rencurar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rencurar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rencurar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rencurar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rencurar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rencurar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rencurar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rencurar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rencurar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rencurar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rencurar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rencurar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rencurar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rencurar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rencurar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rencurar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rencurar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rencurar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rencurar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rencurar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENCURAR»

O termo «rencurar» apenas se utiliza e ocupa a posição 106.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
0
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rencurar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rencurar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rencurar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rencurar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RENCURAR»

Descubra o uso de rencurar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rencurar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La vida de Santo Domingo de Silos
155 (c) rencurar: El ms. F trae amparare, que me parece lectio facilior. Rencurar vale aquí "quejarse, ser demandante en el tribunal divino, resentirse", y la idea es que el rey puede llevarse los tesoros si San Millán no se queja, no los reclama ...
Gonzalo de Berceo, Brian Dutton, 1978
2
El romance navarro en los manuscritos del Fuero Antiguo del ...
... espedirse despedirse despedirse maguera empero empero deve fazer deve fer deve fer sus testigos testimonias testimonios depués X días et pues X días et después de X días dévegelo rencurar al rei develo y rencurar develo hi rencurar  ...
Ángeles Líbano Zumalacárregui, 1977
3
Archivo de filología aragonesa
Fueros de la peste de 1348: rejola, rajóla, rajóles y Tamarite de Litera; cat. rajóla) ; rrek"loxivente 'presentido, que se presiente' (cf. recloxidar y reclochidar en Borao); rrenkorar y rrenko- rarse 'quejarse, querellarse' (cf. rencura y rencurar en F.
4
Iberia cantat: estudios sobre poesía hispánica medieval
20 Cfr. los finales de 203b / 204b (esforcar por *estorcer), 297d / 303d (rrecurn/r por *rencurar), 456d / 462d (manos por mañas) y 557c / 567c (fueron los aquexando por *fuerte los aquexavan), así como la terminación ayuda de 186c / 187c, ...
Juan Casas Rigall, Eva María Díaz Martínez, 2002
5
Practica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
T«- go a todoi los Cirujauos.qac fi quìíic* t ? maddosclaras de haevos batidascon rencurar estas betldai contufas bre* •*4*íl5 azcyte rosado,ompfc»ancino, beloariiïg vemente,y có segurídad.fin eaflaque- íiicosangrededrago, y pokosdeaga- ccr ...
Pedro López de León, 1692
6
Fueros del Reyno de Navarra, desde su creacion hasta su ...
Conto el^ey nonde'ïe toi- pleitearsuchoncr. Otm sifliVas- lier homr A fyc hombre ^ si le i'aillo dél Rie bombrepuede ex* t mille como sddû>e rencurar. pleitearsuhonor<Qt|íosinîefoa- £$*bíecerrios aun porsueK>,qiie dero deLRey.< Je Navar?a.
Navarra (Comunidad Autónoma), Antonio Chavier, 1686
7
Fueros del reyno de Navarra: desde su creacion, hasta su ...
... or trobó su marquero, & deven rencurar: Et silo quiere que ha jurado ftlso, deve pei- seguir ademandar el marquero, ttar al Seinor por cada una jura & lo puede mostrar, & probar de quantas juró sesenta siete suel- daquent mar del Reno ...
8
Fueros del Reyno [sic] de Navarra, desde su creación hasta ...
I. A que tiempo, & ata leza por non prender femient, quando de-ve dar bome d la- & paffe el dia de San luan , di- brar fu beredat & como deve ziendolo non me diftes la fi- . cada ayno rencurar al labra- mienc en el tiempo que darme dor , & que ...
‎1815
9
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
Nullo ome que prendar fueras , sis rencurar al maiorino, ó al sagione , pectet sesenta sueldos al maiorino, et tornet la prenda; mas si el mostrar rancura al maiorino , ó al. sagione , que enderezar non quiera ó si el testigos posa haber solos ...
‎1700
10
Anales de el reyno de Galicia
Ó" dempues de diez dias ade- lant deb eh hi rencurar , también como si algo le oviejse toll: do de ¡o suyo □proprié. LaquartaLey ordcna:Que el Cavalier© , ó Rico-Home , que tuviere Castillo , ó Lugar í.serte en tenencia por el Rey , ó por otro ...
Francisco Xavier M. de la Huerta y Vega, 1733

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rencurar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rencurar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z