Baixe o aplicativo
educalingo
renovar

Significado de "renovar" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RENOVAR

La palabra renovar procede del latín renovāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RENOVAR EM ESPANHOL

re · no · var


CATEGORIA GRAMATICAL DE RENOVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Renovar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo renovar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RENOVAR EM ESPANHOL

definição de renovar no dicionário espanhol

A primeira definição de renovação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é fazer algo novo de novo, ou devolvê-lo ao seu primeiro estado. Outro significado de renovação no dicionário é restaurar ou retomar um relacionamento ou algo que tenha sido interrompido. Renovar também é remudar, substituindo ou substituindo alguma coisa.


CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RENOVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo renuevo
renuevas / renovás
él renueva
nos. renovamos
vos. renováis / renuevan
ellos renuevan
Pretérito imperfecto
yo renovaba
renovabas
él renovaba
nos. renovábamos
vos. renovabais / renovaban
ellos renovaban
Pret. perfecto simple
yo renové
renovaste
él renovó
nos. renovamos
vos. renovasteis / renovaron
ellos renovaron
Futuro simple
yo renovaré
renovarás
él renovará
nos. renovaremos
vos. renovaréis / renovarán
ellos renovarán
Condicional simple
yo renovaría
renovarías
él renovaría
nos. renovaríamos
vos. renovaríais / renovarían
ellos renovarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he renovado
has renovado
él ha renovado
nos. hemos renovado
vos. habéis renovado
ellos han renovado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había renovado
habías renovado
él había renovado
nos. habíamos renovado
vos. habíais renovado
ellos habían renovado
Pretérito Anterior
yo hube renovado
hubiste renovado
él hubo renovado
nos. hubimos renovado
vos. hubisteis renovado
ellos hubieron renovado
Futuro perfecto
yo habré renovado
habrás renovado
él habrá renovado
nos. habremos renovado
vos. habréis renovado
ellos habrán renovado
Condicional Perfecto
yo habría renovado
habrías renovado
él habría renovado
nos. habríamos renovado
vos. habríais renovado
ellos habrían renovado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo renueve
renueves
él renueve
nos. renovemos
vos. renovéis / renueven
ellos renueven
Pretérito imperfecto
yo renovara o renovase
renovaras o renovases
él renovara o renovase
nos. renováramos o renovásemos
vos. renovarais o renovaseis / renovaran o renovasen
ellos renovaran o renovasen
Futuro simple
yo renovare
renovares
él renovare
nos. renováremos
vos. renovareis / renovaren
ellos renovaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube renovado
hubiste renovado
él hubo renovado
nos. hubimos renovado
vos. hubisteis renovado
ellos hubieron renovado
Futuro Perfecto
yo habré renovado
habrás renovado
él habrá renovado
nos. habremos renovado
vos. habréis renovado
ellos habrán renovado
Condicional perfecto
yo habría renovado
habrías renovado
él habría renovado
nos. habríamos renovado
vos. habríais renovado
ellos habrían renovado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
renueva (tú) / renová (vos)
renovad (vosotros) / renueven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
renovar
Participio
renovado
Gerundio
renovando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RENOVAR

aovar · corcovar · covar · desencovar · desovar · encovar · estovar · innovar · kosovar · novar · ovar · recovar · samovar · trovar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RENOVAR

reno · renombrada · renombrado · renombrar · renombre · renovable · renovación · renovador · renovadora · renoval · renovamiento · renovera · renovero · renqueante · renquear · renqueo · renquera · renta · rentabilidad · rentabilización

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RENOVAR

activar · archivar · bolívar · bulevar · conservar · cultivar · derivar · desactivar · elevar · esquivar · incentivar · lavar · llevar · motivar · observar · olivar · preservar · reactivar · reservar · salvar

Sinônimos e antônimos de renovar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RENOVAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «renovar» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RENOVAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «renovar» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RENOVAR»

renovar · cambiar · innovar · modernizar · reconstruir · restaurar · sustituir · transformar · variar · conservar · pasaporte · registro · licencia · conducir · primera · lengua · española · hacer · como · nuevo · algo · volverlo · primer · estado · otro · restablecer · reanudar · relación · otra · cosa · había · interrumpido · renovar · también · remudar · poner · reemplazar · enseñanza · ciencias · importancia · reflexión · teórico · práctica · sobre · papel · juegan · historia · ciencia · filosofía · aprendizaje · cómo · hilary · putnam · primeros · representantes · pensamiento · mundial · saludables · recuerdos · santa · mision · dirigidos · religiosa · ilustrada · instrucciones · practicas · para · fuentes · fuerza ·

Tradutor on-line com a tradução de renovar em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RENOVAR

Conheça a tradução de renovar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de renovar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renovar» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

更新
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

renovar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

renovate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नवीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جدد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

возобновлять
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

renovar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুনরারম্ভ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

renouveler
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

memperbaharui
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

erneuern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

書き換えます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

갱신
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gawe anyar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổi mới
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புதுப்பிக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नूतनीकरण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yenilemek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rinnovare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odnawiać
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відновлювати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reînnoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανανεώσει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hernu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förnya
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renovar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENOVAR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de renovar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «renovar».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre renovar

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «RENOVAR»

Citações e frases célebres com a palavra renovar.
1
Lord Byron
Sólo salgo para renovar la necesidad de estar solo.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RENOVAR»

Descubra o uso de renovar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renovar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Renovar la enseñanza de las ciencias: importancia de las ...
Una reflexión teórico práctica sobre el papel que juegan la Historia de la Ciencia y la Filosofía de la Ciencia, en la enseñanza y aprendizaje de las Ciencias.
Richard A. Duschl, 1997
2
Cómo renovar la filosofía
Hilary Putnam es uno de los primeros representantes del pensamiento mundial.
Hilary Putnam, 1994
3
Fuentes de fuerza interior / Sources of inner strength: Para ...
An internationally-renowned spiritualist explores how individuals can reach into a central core of energy and power that serves as a fountain to refresh, renew, and restrengthen the self both mentally and physically, much like a fountain ...
Anselm Grun, 2006
4
Sedúceme otra vez: Claves para renovar la pasión en la pareja
Sonsoles Fuentes nos encamina hacia la proximidad y la cercanía emocional, de manera que podamos elaborar nuestras propias fórmulas, encontrar los aderezos adecuados para avivar la llama, y aprender a interpretar las señales físicas y ...
Sonsoles Fuentes, 2011
5
¡Relax!: el modo más rápido de renovar tus energías
Todo el mundo las vive a diario: situaciones que nos ponen de los nervios y nos agotan lentamente. En estos casos, nada mejor que ¡Relax!
Carolin Lockstein, Susanne Faust, 2002
6
Decoración fácil y económica .Secretos para renovar tu casa ...
Almohadones. por. doquier. Los almohadones constituyen otra forma fácil y económica de decorar y hasta de reemplazar un mueble, como puede ser un sillón o un sofá. Efectivamente, se puede renovar un ambiente o parte de él colocando ...
Iglesias, Mara
7
Como Llegue Aca?: Estrategias para Renovar la Esperanza y la ...
La reconocida Barbara De Angelis les muestra a sus lectores como comprender sus propias lecciones de vida, y les enseña a utilizar cualquier circunstancia difícil como pretexto para renovarse y renacer.
Barbara De Angelis, 2012
8
Amores que brillan: Pautas prácticas para renovar la vida en ...
Amores que brillan derriba la equivocada idea de equipo, donde cada uno tiene roles estereotipados y mundos separados. La unidad es un concepto fundamental para entender el funcionamiento sano de una pareja.
Alejandra Stamateas,, 2011
9
Renovar Interiores: Ideas Practicasy Sencillas Para ...
La gente se suele sentir insegura ante la idea de decorar su propio hogar; preocupados por equivocarse, al final acaban con las paredes color magnolia y las alfombras grises.
Judith Wilson, 2000
10
Renovar tu vida: un plan de transformación personal para ...
Este libro ofrece el camino para sentirse mas a gusto con uno mismo, triunfar en la vida a nivel economico, profesional y personal, aprovechando todo el verdadero alcance de nuestras capacidades.
Carmela París, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENOVAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renovar no contexto das seguintes notícias.
1
Aranguren presentó el plan RenovAR
Juan José Aranguren, aseguró que apuesta a las energías renovables con el objetivo de bajar el precio de generación de electricidad, aunque no informó cuál ... «Grupo La Provincia, set 16»
2
Griezmann: "Llamé a Simeone antes de renovar con el Atlético"
Antoine Griezmann explicó, en una entrevista con "Telefoot", los principales motivos que le habían llevado a renovar su contrato con el Atlético de Madrid, ... «MARCA.com, set 16»
3
“Hay que hablar de renovar a Messi,… y a Suárez y Rakitic”
El presidente anuncia en el programa Tot Costa de Catalunya Radio los planes de futuro del Barça que pasa por la renovación de tres de sus estrellas. «AS, ago 16»
4
CCOO alerta de listas de espera de casi dos meses para renovar el ...
El sindicato Comisiones Obreras (CCOO) ha alertado recientemente de la existencia de listas de espera de más de 60 días para renovar o expedir el carné de ... «La Voz de Almería, ago 16»
5
"Nano no quiere renovar"
"Nano no ha querido renovar". Esas son la palabras contundentes del presidente del CD Tenerife Miguel Concepción este miércoles, en la rueda de prensa ... «Tintaamarilla.es, ago 16»
6
Podemos exige renovar RTVA antes de que acabe este año
La secretaria general y portavoz parlamentaria de Podemos Andalucía, Teresa Rodríguez, urgió ayer a renovar antes de que termine el año la Radio y ... «Diario de Sevilla, ago 16»
7
¿Debe renovar su número de contribuyente? Este es el ...
Deben renovar su número de contribuyente quienes no lo han utilizado en una declaración federal de impuestos en los últimos tres años. Sus número no serán ... «Univisión, ago 16»
8
Una de las causas del retraso para renovar el DNI es que hay ...
La Policía Nacional ha informado este viernes de que un "gran número" de personas que solicitan la cita previa para renovar el DNI ni acuden ni la anulan, ... «eldiario.es, jul 16»
9
Los socios podrán renovar sus abonos a partir de esta tarde
Con el inicio de la pretemporada y el regreso de los futbolistas rojiblancos al trabajo a la vuelta de la esquina, la campaña de abonados del Sporting para la ... «El Comercio Digital, jul 16»
10
Carmona pide renovar "en profundidad" el PSOE tras el "peor ...
El concejal del PSOE en el Ayuntamiento de Madrid Antonio Miguel Carmona pide renovar "en profundidad" el PSOE tras el "peor resultado de la historia" en ... «Europa Press, jun 16»

IMAGENS SOBRE «RENOVAR»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renovar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/renovar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT