Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desovar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESOVAR

La palabra desovar procede de des- y el latín ovum, huevo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESOVAR EM ESPANHOL

de · so · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESOVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Desovar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desovar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA DESOVAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «desovar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desovar no dicionário espanhol

A definição de desova no dicionário é o ditado da fêmea de um peixe ou um anfíbio: Libere seus ovos ou ovas. En el diccionario castellano desovar significa dicho de la hembra de un pez o de un anfibio: Soltar sus huevos o huevas.

Clique para ver a definição original de «desovar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO DESOVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desovo
desovas / desovás
él desova
nos. desovamos
vos. desováis / desovan
ellos desovan
Pretérito imperfecto
yo desovaba
desovabas
él desovaba
nos. desovábamos
vos. desovabais / desovaban
ellos desovaban
Pret. perfecto simple
yo desové
desovaste
él desovó
nos. desovamos
vos. desovasteis / desovaron
ellos desovaron
Futuro simple
yo desovaré
desovarás
él desovará
nos. desovaremos
vos. desovaréis / desovarán
ellos desovarán
Condicional simple
yo desovaría
desovarías
él desovaría
nos. desovaríamos
vos. desovaríais / desovarían
ellos desovarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desovado
has desovado
él ha desovado
nos. hemos desovado
vos. habéis desovado
ellos han desovado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desovado
habías desovado
él había desovado
nos. habíamos desovado
vos. habíais desovado
ellos habían desovado
Pretérito Anterior
yo hube desovado
hubiste desovado
él hubo desovado
nos. hubimos desovado
vos. hubisteis desovado
ellos hubieron desovado
Futuro perfecto
yo habré desovado
habrás desovado
él habrá desovado
nos. habremos desovado
vos. habréis desovado
ellos habrán desovado
Condicional Perfecto
yo habría desovado
habrías desovado
él habría desovado
nos. habríamos desovado
vos. habríais desovado
ellos habrían desovado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desove
desoves
él desove
nos. desovemos
vos. desovéis / desoven
ellos desoven
Pretérito imperfecto
yo desovara o desovase
desovaras o desovases
él desovara o desovase
nos. desováramos o desovásemos
vos. desovarais o desovaseis / desovaran o desovasen
ellos desovaran o desovasen
Futuro simple
yo desovare
desovares
él desovare
nos. desováremos
vos. desovareis / desovaren
ellos desovaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desovado
hubiste desovado
él hubo desovado
nos. hubimos desovado
vos. hubisteis desovado
ellos hubieron desovado
Futuro Perfecto
yo habré desovado
habrás desovado
él habrá desovado
nos. habremos desovado
vos. habréis desovado
ellos habrán desovado
Condicional perfecto
yo habría desovado
habrías desovado
él habría desovado
nos. habríamos desovado
vos. habríais desovado
ellos habrían desovado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desova (tú) / desová (vos)
desovad (vosotros) / desoven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desovar
Participio
desovado
Gerundio
desovando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM DESOVAR


aovar
a·o·var
corcovar
cor·co·var
covar
co·var
desencovar
de·sen·co·var
encovar
en·co·var
estovar
es·to·var
innovar
in·no·var
kosovar
ko·so·var
novar
no·var
ovar
var
recovar
re·co·var
renovar
re·no·var
samovar
sa·mo·var
trovar
tro·var

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO DESOVAR

desorillar
desornamentada
desornamentado
desortijada
desortijado
desortijar
desosar
desosegar
desosiego
desovadero
desove
desovillar
desoxidable
desoxidación
desoxidante
desoxidar
desoxigenación
desoxigenar
desoxirribonucleico
desoxirribonucleótido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO DESOVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
conservar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
lavar
llevar
motivar
observar
olivar
preservar
reactivar
reservar
salvar

Sinônimos e antônimos de desovar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DESOVAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «desovar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de desovar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «DESOVAR»

desovar depositar poner dicho hembra anfibio soltar huevos huevas catalan coleccion desou acte desove desovar despacientar impacientar quemarse desesperarse desuñarse rabiar despalmar espalmar despampolad despampanado matemática básica aplicaciones ejemplo cierta playa grupo tortugas llegan aseguran retorno nuevas esto embargo encontrado cada aumento número nbsp manual practico piscicultura prontuario este consiste impedimento alguno entrada pueda estorbar subida peces cuando mudan aguas para criarse pues hemos muchas especies pasan primera época cultivo bivalvos criadero práctico

Tradutor on-line com a tradução de desovar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESOVAR

Conheça a tradução de desovar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de desovar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desovar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

desovar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spawn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंडे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نسل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мицелий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ovas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

frai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngasilake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẻ trứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेडूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumurtlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uova
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ikra
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міцелій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

progenitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γόνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kuit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spawn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desovar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESOVAR»

O termo «desovar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.888 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desovar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desovar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «desovar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESOVAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desovar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desovar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre desovar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «DESOVAR»

Descubra o uso de desovar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desovar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Desou. m. lo acte de desovar. desove. Desovar. a. desovar. Despacientar. a.yr. impacientar. impacientar. -Ч-. quemarse, desesperarse, desuñarse, rabiar. Despalmar. a. despalmar, espalmar. Despampolad, da. adj. despampanado.
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Matemática Básica Con Aplicaciones
Ejemplo 14 En cierta playa, un grupo de 1 000 tortugas que llegan a desovar, aseguran el retorno de 600 nuevas tortugas al mar, esto es, un 60%. Sin embargo, se ha encontrado que, por cada aumento de 200 en el número de tortugas que ...
3
Manual Practico de Piscicultura o Prontuario
Este consiste en no poner impedimento alguno en su entrada al mar, que pueda estorbar la subida de los peces cuando mudan de aguas para desovar ó para criarse, pues ya hemos dicho que muchas especies pasan la primera época de ...
4
Cultivo de bivalvos en criadero: un manual práctico
El número de ciclos fríos y templados necesarios para inducir el desove depende del estado de madurez de los gametos y de que los adultos estén preparados para desovar. En verano, los adultos pueden desovar en menos de una hora ...
Alessandro Lovatelli, Michael M. Helm, Neil Bourne, 2006
5
Dragones barbudos
Cuando una hembra no es capaz de desovar se habla de retención de huevos. La hembra se pasa días o semanas recorriendo el terrario de un lado a otro y excavando constantemente para luego volver a su comportamiento normal sin ...
Veronika Müller, 2009
6
Zoología General
Esta es la especie que resiste más cambios en el ámbito de temperaturas, pues nada sin problemas en las aguas subpolares y viene a desovar en las costas de los países tropicales. Costa Rica es uno de los principales destinos de las bau- ...
Zaidett Barrientos Llosa, 2003
7
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
-1 'tka*^»^ aforracar [aforakár] 'golpear y hurgar con un palo bajo las piedras del río, para hacer salir los peces'. afreixo 'fresno', gal. y port. freixo. De FRAXINUS, REW 3489. afrozoar 'desovar las truchas, en diciembre' DRA, frezar 'desovar.
Luis Cortés Vázquez, 1954
8
Biologia/ Biology
d) mangle: _ e) crustáceos: f) mojarra: _ g) desovar: _ h) eclosión: _ ... en que el estero, conocido también como "brazo de mar" o manglar se localiza en la desembocadura de los ríos en el mar. El agua salobre, de poco movimiento y de tibia ...
Consuelo Salas, 2002
9
Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...
Ahí él salía a desovar, pero ahora no. Hoy aunque sea un verano él está saliendo por el caño, no le interesa, y la gente no sabe, todo es cuestión de la naturaleza ... (1) Ha habido un cambio pues, es la verdad. (2) ... no sabe la gente .
Anja Zibell, 2010
10
El lago
Abandonan el lago Ness cuando están preparadas para desovar y regresan al mar de los Sargazos. Pero Nessie está atrapada, su reloj biológico se ha averiado. No puede desovar en aguas dulces, porque su ADN no lo permitiría, de modo ...
Steve Alten, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESOVAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desovar no contexto das seguintes notícias.
1
Cientos de barbos mueren en el río Cebal tras desovar debido a la ...
... rocas y verdes prados es el elegido por el barbo común ibérico (Luciobarbus bocagei) para realizar la freza o desove, y en primaveras de mucha lluvia, como ... «La Opinión de Zamora, jul 16»
2
Arriba tortuga lora a desovar en plena zona urbana
Investigadores del Acuario de Veracruz acudieron a playa El Morro, en la ciudad de Boca del Río, para resguardar a una tortuga lora que llegó a desovar en ... «e-consulta Veracruz, mai 16»
3
Rescatan a cocodrilo a punto de desovar en casa en Tabasco
Rescatan a cocodrilo a punto de desovar en casa en Tabasco. Personal de la Profepa acudió a la vivienda en Benito Juárez, en el municipio de Jalpa de ... «Milenio.com, mai 16»
4
Marea trae más tortugas a desovar a Miramar
Madero, Tamaulipas.- La fuerte corriente que genera la entrada del frente frio número 60 en el Golfo de México, trajo a playa Miramar la presencia de tortugas ... «EnLíneaDirecta.info, mai 16»
5
Empiezan a llegar las tortugas marinas a desovar a las playas de ...
Empiezan a llegar las tortugas marinas a desovar a las playas de Puerto Rico Nido del tinglar, la tortuga marina más grande del mundo, en una playa de Puerto ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, fev 16»
6
Pescadores ahuyentan a tortuga “laúd” que pretendía desovar en ...
El quelonio emergió a la altura de la playa de Salagua, a espaldas de conocido centro comercial, pero lamentablemente volvió al mar sin desovar al ser ... «colimanoticias, fev 16»
7
Instalan transmisor satelital a tortuga golfina; regresó a desovar a ...
Los Cabos, Baja California Sur (BCS). La Dirección de Recursos Naturales y Vida Silvestre de Los Cabos, informó, que registraron el regreso de una tortuga ... «BCS Noticias, jan 16»
8
Tortugas eligen playas de San Carlos para desovar
Las tortugas marinas eligen con más frecuencia las playas de San Carlos para hacer sus nidos y desovar los huevos durante el segundo semestre de los ... «El Imparcial.com, out 15»
9
Tortugas lora llegan a playa de Costa Rica para desovar | FOTOS
Cada año miles de tortugas lora regresan al sitio donde nacieron décadas atrás para desovar, lo que constituye un espectáculo natural que deslumbra a miles ... «La Prensa, out 15»
10
Tortugas arriban al Golfo para desovar
Este año se ha superado la meta propuesta y solo en las playas de Punta Ratón arribaron decenas de tortugas la noche del domingo para desovar y los ... «La Tribuna.hn, set 15»

IMAGENS SOBRE «DESOVAR»

desovar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Desovar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/desovar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z