Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aovar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AOVAR

La palabra aovar procede de huevo.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AOVAR EM ESPANHOL

a · o · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AOVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aovar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo aovar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA AOVAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «aovar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aovar no dicionário espanhol

A definição de aovar no dicionário de Português é um dizer de aves e outros animais: colocar ovos. En el diccionario castellano aovar significa dicho de las aves y de otros animales: Poner huevos.

Clique para ver a definição original de «aovar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO AOVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aovo
aovas / aovás
él aova
nos. aovamos
vos. aováis / aovan
ellos aovan
Pretérito imperfecto
yo aovaba
aovabas
él aovaba
nos. aovábamos
vos. aovabais / aovaban
ellos aovaban
Pret. perfecto simple
yo aové
aovaste
él aovó
nos. aovamos
vos. aovasteis / aovaron
ellos aovaron
Futuro simple
yo aovaré
aovarás
él aovará
nos. aovaremos
vos. aovaréis / aovarán
ellos aovarán
Condicional simple
yo aovaría
aovarías
él aovaría
nos. aovaríamos
vos. aovaríais / aovarían
ellos aovarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aovado
has aovado
él ha aovado
nos. hemos aovado
vos. habéis aovado
ellos han aovado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aovado
habías aovado
él había aovado
nos. habíamos aovado
vos. habíais aovado
ellos habían aovado
Pretérito Anterior
yo hube aovado
hubiste aovado
él hubo aovado
nos. hubimos aovado
vos. hubisteis aovado
ellos hubieron aovado
Futuro perfecto
yo habré aovado
habrás aovado
él habrá aovado
nos. habremos aovado
vos. habréis aovado
ellos habrán aovado
Condicional Perfecto
yo habría aovado
habrías aovado
él habría aovado
nos. habríamos aovado
vos. habríais aovado
ellos habrían aovado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aove
aoves
él aove
nos. aovemos
vos. aovéis / aoven
ellos aoven
Pretérito imperfecto
yo aovara o aovase
aovaras o aovases
él aovara o aovase
nos. aováramos o aovásemos
vos. aovarais o aovaseis / aovaran o aovasen
ellos aovaran o aovasen
Futuro simple
yo aovare
aovares
él aovare
nos. aováremos
vos. aovareis / aovaren
ellos aovaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aovado
hubiste aovado
él hubo aovado
nos. hubimos aovado
vos. hubisteis aovado
ellos hubieron aovado
Futuro Perfecto
yo habré aovado
habrás aovado
él habrá aovado
nos. habremos aovado
vos. habréis aovado
ellos habrán aovado
Condicional perfecto
yo habría aovado
habrías aovado
él habría aovado
nos. habríamos aovado
vos. habríais aovado
ellos habrían aovado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aova (tú) / aová (vos)
aovad (vosotros) / aoven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aovar
Participio
aovado
Gerundio
aovando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM AOVAR


corcovar
cor·co·var
covar
co·var
desencovar
de·sen·co·var
desovar
de·so·var
encovar
en·co·var
estovar
es·to·var
innovar
in·no·var
kosovar
ko·so·var
novar
no·var
ovar
var
recovar
re·co·var
renovar
re·no·var
samovar
sa·mo·var
trovar
tro·var

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO AOVAR

aocar
aojador
aojadora
aojadura
aojamiento
aojar
aojo
aonia
nides
aonio
aoristo
aorta
rtica
rtico
aortitis
aovada
aovado
aovadolanceolada
aovillar
aovillarse

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO AOVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
conservar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
lavar
llevar
motivar
observar
olivar
preservar
reactivar
reservar
salvar

Sinônimos e antônimos de aovar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AOVAR» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «aovar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em espanhol de aovar

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «AOVAR»

aovar desovar poner dicho aves otros animales huevos compact oxford spanish overcast overseer keim aova past overcome ncast cubierto nublado está ncharge aovor aovo ozdz cobrarle más algn nbsp lengua castellana gram pretérito indefinido conjugación griega aorta anat arteria nace ventrículo izquierdo corazón mayor cuerpo aortitis inflamación aovado aovar figura huevo françois espagnol hiña equilibrio culrpot justos movimientos conforme leyes estática física ponderación libratio pondré dice también

Tradutor on-line com a tradução de aovar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AOVAR

Conheça a tradução de aovar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de aovar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aovar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

aovar
1.325 milhões de falantes

espanhol

aovar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Avarice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aovar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aovar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aovar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aovar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aovar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aovar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aovar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aovar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aovar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aovar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aovar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aovar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aovar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aovar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aovar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aovar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aovar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aovar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aovar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aovar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aovar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aovar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aovar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aovar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AOVAR»

O termo «aovar» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aovar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aovar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «aovar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AOVAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aovar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aovar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre aovar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «AOVAR»

Descubra o uso de aovar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aovar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compact Oxford Spanish Dictionary
715 overcast | overseer /'aovar'keim, BrE ,aova'keim/ past of overcome; Ncast adj <sky> cubierto; <day> nublado; it's Ncast está nublado or cubierto; Ncharge /' aovor'tj'o:rd3, BrE ,aovo'tj'ozdz/ vt to Ncharge sb (FOR sth) cobrarle de más a algn ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
2
Diccionario de la lengua castellana
Gram. Pretérito indefinido de la conjugación griega. aorta, t Anat Arteria que nace del ventrículo izquierdo del corazón; es la mayor del cuerpo. aortitis f. Pat Inflamación de la aorta. aovado, va. p. p. de Aovar. || adj. De figura de huevo. aovar, i.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
hiña el equilibrio de los.culrpot, y jus justos movimientos , conforme d las leyes de la estática y física ; ponderación. Lar. Libratio. PONDRÉ , v. a. ( Pun-dre ) Aovar ¡ poner las a ves sus huevos. $ Aovar ; se dice también de otros animales , de ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Centinela contra los errores del siglo o sean Cartas ...
innumerables otros escribieron, disputaron, pusieron de plano la verdad. Mas ¿ qué lograron? El espectáculo de una mariposa que salta de aquí para allá; que camina sin rumbo seguido; que, dándosele poco por el triunfo, no cesa de aovar,  ...
Felipe Lesmes Zafrilla, 1829
5
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
AOVAR O POSTURA. Ponte en Francés. Por esta palabra se entiende tanto «1 número de huevos de una nidada , como el tiempo de ella. Dicese la postura es de quatro 4> seis huevos , &c. ti tiempo ó la estación de la postura. Las aves ...
6
CURSO COMPLETO DE APICULTURA
(1) La joven madre permanece primeramente en la colmena de cinco á siete días sin aovar ni salir; de ordinario sale el sexto día para hacerse fecundar fuera; regresa en seguida, y en general hasta el onceno día después de salir de su ...
Georges de Layens, 2008
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Aorta , the great artery tahich rifes immediately out of the left ventride of the heart. AOSADAS. (Ant.) V. osada MENTE. aosadas. (Ant.) V. ciertamente. AOVADO, DA . p. p. V. aovar AOVADO, adj. Lo que estí he cho 6 formado en figura de hue vo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AOVADO , p. p. V. Aovar. || adj. Ovule, qui a la fnrmc d'un œuf. AOVAR (en), f. п. Pondre. On le dit surtout des ovipares autres que les volatiles. AOVILLADO, p. p. (p. ) V. Aovillarse. AOVILLARSE, v. r. Se ramasser, »c mettre en peloton.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Kitab al-falahah. Libro de agricultura. Su Abu Zacaria Jihia ...
... aves, á las que y por las que pasan brevemente la calamidad de las enfermedades, Y por quanto su naturaleza es el calor y la sequedad, las principales son la angina , el morbo del hígado , la tabidez, el piojillo, y la cesación de aovar.
Abu Zakariyya' Yahya ibn Muhammad Ibn al-'Auwam al-'Isbili, Josef-Antonio Banqueri, 1802
10
Biblioteca de religión: (1829. 410, [1] p.)
innumerables otros escribieron, disputaron, pusieron de plano la verdad. Mas ¿ qué lograron? El espectáculo de una mariposa que salta de aquí para allá; que camina sin rumbo seguido; que, dándosele poco por el triunfo, no cesa de aovar,  ...

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AOVAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aovar no contexto das seguintes notícias.
1
Inician trabajos para poner orden en las paradas de transporte
... mejorar el flujo vehicular en las inmediaciones del Monumento a Lázaro Cárdenas, así como aovar a la seguridad de transeúntes y usuarios de este servicio. «Provincia El Diario Grande de Michoacán, abr 16»
2
El milagro de una serpiente en riesgo que tuvo huevos en un vivario
La 'Lachesis' puede tardar hasta tres años en tener nuevas crías y su tiempo de aovar alcanza los tres meses. El otro es el estigma que pesa sobre ellas en ... «ElTiempo.com, mar 16»
3
El dengue, la afección viral tan temida y seria
Toma en cuenta que los mosquitos hembras pueden aovar más de 250 huevos en 2 días, por lo que se incrementa la probabilidad de que te piquen. ACCESO «Opinión Bolivia, set 15»
4
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
Y el medieval uevo (OVUM) pasó a escribirse huevo, quedando no obstante sus derivados liberados de la h: aovar, ovar, oval, óvulo, ovario. Si ya de por sí ... «radiopolar.com, fev 14»
5
Mueren 14 personas por dengue hemorrágico en noroeste de Perú
... el agua potable, pues el mosquito Aedes Aegpypti, cuya picadura es la causante del mal, acostumbra aovar en lugares donde se acumula el agua.(Xinhua) «Pueblo en linea, fev 11»

IMAGENS SOBRE «AOVAR»

aovar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aovar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/aovar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z