Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recovar" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECOVAR EM ESPANHOL

re · co · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECOVAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Recovar é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo recovar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA RECOVAR EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «recovar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recovar no dicionário espanhol

A definição de recovar no dicionário de Português é comprar ovos, galinhas e outras coisas. En el diccionario castellano recovar significa comprar para revender huevos, gallinas y algunas otras cosas.

Clique para ver a definição original de «recovar» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO RECOVAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recovo
recovas / recovás
él recova
nos. recovamos
vos. recováis / recovan
ellos recovan
Pretérito imperfecto
yo recovaba
recovabas
él recovaba
nos. recovábamos
vos. recovabais / recovaban
ellos recovaban
Pret. perfecto simple
yo recové
recovaste
él recovó
nos. recovamos
vos. recovasteis / recovaron
ellos recovaron
Futuro simple
yo recovaré
recovarás
él recovará
nos. recovaremos
vos. recovaréis / recovarán
ellos recovarán
Condicional simple
yo recovaría
recovarías
él recovaría
nos. recovaríamos
vos. recovaríais / recovarían
ellos recovarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he recovado
has recovado
él ha recovado
nos. hemos recovado
vos. habéis recovado
ellos han recovado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había recovado
habías recovado
él había recovado
nos. habíamos recovado
vos. habíais recovado
ellos habían recovado
Pretérito Anterior
yo hube recovado
hubiste recovado
él hubo recovado
nos. hubimos recovado
vos. hubisteis recovado
ellos hubieron recovado
Futuro perfecto
yo habré recovado
habrás recovado
él habrá recovado
nos. habremos recovado
vos. habréis recovado
ellos habrán recovado
Condicional Perfecto
yo habría recovado
habrías recovado
él habría recovado
nos. habríamos recovado
vos. habríais recovado
ellos habrían recovado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo recove
recoves
él recove
nos. recovemos
vos. recovéis / recoven
ellos recoven
Pretérito imperfecto
yo recovara o recovase
recovaras o recovases
él recovara o recovase
nos. recováramos o recovásemos
vos. recovarais o recovaseis / recovaran o recovasen
ellos recovaran o recovasen
Futuro simple
yo recovare
recovares
él recovare
nos. recováremos
vos. recovareis / recovaren
ellos recovaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube recovado
hubiste recovado
él hubo recovado
nos. hubimos recovado
vos. hubisteis recovado
ellos hubieron recovado
Futuro Perfecto
yo habré recovado
habrás recovado
él habrá recovado
nos. habremos recovado
vos. habréis recovado
ellos habrán recovado
Condicional perfecto
yo habría recovado
habrías recovado
él habría recovado
nos. habríamos recovado
vos. habríais recovado
ellos habrían recovado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recova (tú) / recová (vos)
recovad (vosotros) / recoven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
recovar
Participio
recovado
Gerundio
recovando

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RECOVAR


aovar
a·o·var
corcovar
cor·co·var
covar
co·var
desencovar
de·sen·co·var
desovar
de·so·var
encovar
en·co·var
estovar
es·to·var
innovar
in·no·var
kosovar
ko·so·var
novar
no·var
ovar
var
renovar
re·no·var
samovar
sa·mo·var
trovar
tro·var

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RECOVAR

recorrer
recorrida
recorrido
recortable
recortada
recortado
recortadura
recortar
recorte
recorva
recorvar
recorvo
recoser
recosido
recostadero
recostar
recova
recoveco
recovera
recovero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RECOVAR

activar
archivar
bolívar
bulevar
conservar
cultivar
derivar
desactivar
elevar
esquivar
incentivar
lavar
llevar
motivar
observar
olivar
preservar
reactivar
reservar
salvar

Sinônimos e antônimos de recovar no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RECOVAR»

recovar comprar para revender huevos gallinas algunas otras cosas iluminados catorce cuentos réplica vivíamos adquiridos metíamos cámara corrales todo demás encargaba naturaleza así decirlo nunca supe preocupó cómo reproducían nbsp valenciano recoure recocer también como recíproco solo recíprocamente recocerse atormentarse consumirse rabia despecho recava recova

Tradutor on-line com a tradução de recovar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECOVAR

Conheça a tradução de recovar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de recovar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recovar» em espanhol.

Tradutor português - chinês

recovar
1.325 milhões de falantes

espanhol

recovar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

To collect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recovar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

recovar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

recovar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recovar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

recovar
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recovar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recovar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

recovar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

recovar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

recovar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recovar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

recovar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

recovar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recovar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recovar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recovar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recovar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

recovar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recovar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recovar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recovar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recovar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recovar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recovar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECOVAR»

O termo «recovar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.684 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recovar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recovar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «recovar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECOVAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recovar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recovar» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre recovar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RECOVAR»

Descubra o uso de recovar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recovar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los iluminados: catorce cuentos con réplica
Vivíamos de recovar huevos y gallinas y una vez adquiridos, metíamos los huevos en la cámara y a las gallinas en los corrales y de todo lo demás se encargaba la naturaleza, por así decirlo. Nunca supe ni me preocupó cómo se reproducían ...
Jorge Ferrer-Vidal Turull, 1994
2
Diccionario valenciano-castellano
Recoure. Recocer. U. también como recíproco. Solo recíprocamente significa Recocerse ó atormentarse, consumirse ele rabia y despecho. Recava. Recova , por la compra de huevos, gallinas , etc. Recovan/. Recovando. Recovar. Recovar .
José Escrig y Martínez, 1871
3
Correspondencia de la Legacion mexicana en Washington ...
... Sr. Lerdo de Tejada, copia de la citada nota de vd., y aprovecho al mismo tiempo esta oportunidad para recovar 771.
Mexico. Legación (U.S.), Matías Romero, Mexico. Secretaría de Relaciones Exteriores, 1871
4
Mercurio histórico y político
'*4-й Mercurio tit /for: re. , Eftas er,aл las difpoíicionta , eile Emperador , quapdo la voluntad Divina lo llamó à la cierdi- ,dad. . , Deípues'de fu múerte,eí Elector ^brzo , recovar fus demandas por el a .Conde de la Perouse, Cu Miniftio en yVtena ...
5
Trompeta evangelica, alfange apostolico y martillo de ...
f ej y fi han panado nías con- fclsiones , todas las debes recovar , y aciifarte de todas pilas , y de los pecados que en ellas te aculabas , porque fio quedaban perdonados ; y fi efto no hazos , aunque hagas mas penitencia que han íecho todos ...
Juan Blázquez del Barco ((O.F.M.)), Carlos del Ribero ((Madrid)), 1724
6
Diario de México: dedicado al Exmô. Señor Don Jose de ...
El pod er executivo se-eortfiàba à ona comisión ds 24 .miembros» , elegidos por el cuerpo legislativo à presentation. de los departamento», que dí»igaaban soda - uno ил candidato. Este cuerpo debía recovar»» por mitai eaia año 5 estaba ...
‎1807
7
Llibre dels Miracles de Nostra Senyora del Roser y del modo ...
í. i,t;¡ ., Aixi maieix aquella, fánta oracib es móít profitofa, perqué ella toacli la que teij engendrar al Fill de Oeu , ella ioneh ab la qua'l U) Mon fooch reparat , lo. iriiern defpulUt , y'io Cel recovar, ab ía qual iiQsíonch donat, y <|c cada dia tens ...
Geroni Taix, 1774
8
No hay contra un padre razon
Que me traiga aqui D. Diego á recovar mis pesares! Ltin. Que me tenga aqui mi suerte á sufrir estos ousayres! Si querrá ahora negar que viene i ver á Violante? CátI. Si negará que Dan Diego viene, porque envió á llamarle? pero no hará, ...
Francisco Leyva Ramírez de Arellano, 1742
9
Spanish Two
... discourse) realizar (to raealize) reanimar (to cheer; to encourage) rebajar (to abate; to listen) rebelarse (to revolt; to re bel) recetar (to prescribe medicine) recitar (to recite) reclinar (to recline; to lean back) recobrar (to recovar f rom sickness) ...
10
Historia critica de España, y de la cultura Española: España ...
Lucio Afranio para evitar el estrago , contubo el furor de Petreyo : exhortó ademas á los contumaz ees , y los redqxo á la antigua obediencia y 4 recovar el juramento de fidelidad. Sosegaron el mor Jtin : se recibió el juramento militar ; mas no ...
Juan Francisco Masdeu, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECOVAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recovar no contexto das seguintes notícias.
1
Capriles: Para que haya revocatorio hay que estar en la calle
Recovar a Maduro es revocar el hambre; revocar a Maduro es revocar la escasez; revocar a Maduro es revocar la inseguridad". "Tibisay no quiere decir lo que ... «2001.com.ve, ago 16»
2
Municipio de La Paz ha pagado 35 mdp en finiquitos; en 9 meses ...
... civiles o mercantiles, en donde el Ayuntamiento ha tenido que recovar permisos de diversa índole; por otro lado, señaló que estos casos avanzan muy lento. «BCS Noticias, jul 16»
3
Reforzarán la seguridad en Altos de la Sabana, en Sincelejo
... el ministerio que es el que tiene la competencia para recovar esos subsidios en los inmuebles donde se estén presentando actos delictivos”, anotó el alcalde. «El Heraldo, abr 16»
4
Cormacarena denuncia otras cuatro licencias de exploración en La ...
De otro lado, Barrera dijo que el concepto del organismo que llevó a la autoridad a tomar la decisión de recovar la licencia, siempre fue claro en afirmar que el ... «Blu Radio, abr 16»
5
Río Tipitapa ahora es una poza
... afirmó que “se ha estado secando todo esto de aquí desde hace rato, ya hasta los pozos se han estado secando, por lo menos aquí, tuvimos que recovar más ... «La Prensa, abr 16»
6
Abogados de ex raso Daurin Muñoz depositan acción de amparo ...
... la institución, depositaron este miércoles una acción de amparo ante el Tribunal Superior Administrativo (TSA) que busca recovar la decisión del organismo. «CDN, out 15»
7
Perú decreta rastreo de celulares sin orden judicial
El defensor de derechos civiles, Erick Iriarte, dijo que eso no ofrece mucha protección porque aunque un juez podría recovar la utilización del dato, si yo fuera ... «20minutos.com, jul 15»
8
Reino Unido: ¿Qué pasará (y que podría haber pasado) con la ...
... con un periodo mínimo de tres años para garantizar al inquilino su estancia, para evitar que el propietario pudiera recovar el contrato en cualquier momento, ... «idealista news, mai 15»
9
EXCLUSIVE — New West Palm Beach Commish Paula Ryan ...
That one, brought by debt collector Recovar, cost her $5,400. Ryan managed to stay off the press' radar because a lot of the paperwork that portrays her in an ... «Gossip Extra, mar 15»
10
Christian Serrano Chang dormirá en su casa
Esta vista para atender la petición de excarcelación de Serrano Chang se da luego de que el Tribunal de Apelaciones determinara el pasado jueves recovar la ... «Primera Hora, mar 15»

IMAGENS SOBRE «RECOVAR»

recovar

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recovar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/recovar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z