10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPASATA»
Descubra o uso de
repasata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
repasata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. a. (fumT) Dar una carda , una repasata : en sentido de reprehensión. Vesse.
s.f. Zullon , follón : yedo siu ruido" = Vesse de loup: pedo de lobo,<jue también se
llama begin , especie de hongo que se deshace entre las manos. Vesser.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís,
1805
2
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Reprensión, regañamiento, repasata. Esta voz se usa solo en los colegios.
Jobber, ». 1. Agiotador, el que negocia en los fondos públicos. 2. El que se
emplea en negocios bajos y poco honrosos. 3. El que hace obras de poca monta
.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane,
1831
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Rcco-cr la ropa (tara. I! Revolver la tunela de azogue y metal, etc. Repasata, f, [
am. Reprensión. Rf.pasion, /. fil. Rece|iciou de la acción del paso, en el agente
que obra en el. Repaso, »i. Acción y efecto de repasar. II Repasata. Repastar, a.
Rosa y Bouret (Paris),
1859
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Dar una carda, una repasata : en sentido de reprehensión. vesse, Zullon, follón. |
Feíse-de-íoup: begin , especie de hongo que se deshace entre las manos.
vesser, v. n. Zullarse, follarse. vesseur, euse, subst. Zullon, zullenco, a : el, la que
se ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada,
182
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Dar una carda , una repasata : on sentido de reprehensión. VESSE, s. f. Zullon :
follón . .pedo sin ruido. || Pesse-de-loup ¡ pedo de lobo, que también se llama
brgin, especie de hongo que se deshace entre las man,os. VESSER, v. n.
Zullarse ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
6
Diccionario de la lengua castellana
Repasata , f. (am. reprensión Repaso , m. ас. y ef. de repasar II repasata.
Repastar, a. volver á pastar. Repasto , m. pasto añadido al ordinario. Repechar,
a. y r. subir por Repecho, m. cuesta muy pen- diente y corta. Repedir, a. volver á
pedir ...
7
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
Repasata, carda: en sentido de reprehension. VESPÉRISÉ, Éli, p. p. V.
respéríser. II adj. ( fam.) Cardado, reprehendido. VESi'ÉRISER, v. a. {fam.) Dar
una carda , una repasata : en sentido de 'reprehension. VESSE , i. f. Zullon г
follón : pedo ...
M. Núñez de Taboada,
1826
8
Compendio del diccionario nacional de la lengua española
Menear la mezcla del azogue y metal. || Alisar la pieza forjada. repasata, f. La
reprensión. repasion , f. La recepción de la acción del paso. repaso, ra. El acto
de repasar. II Pasar á otra operación que facilite el beneficio de los metales.
9
Actas del VI Congres Internacional de historia de la lengua ...
Excluimos repasata 'repaso, reprimenda' (Camus, 1998: 66) del siguiente
apartado puesto que no lo consideramos jergal, sino un italianismo. Su uso se
registra en el DRAE desde 1803: "repasata, s. f. fam. Reprehensión, corrección.
Manuel Casado Velarde, José Jesús Bustos Tovar, José Luis Girón Alconchel,
2006
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... concordata. escarlata. garrapata. gratisdata. . .. inmediata. insensata. literata.^ .
... maragata. matarrata. mentecata. . mogigata. mucronata. patarata. • perfoliata.
perora»* ' ' v piñonata. publicata. . . ' refrendata. ''"''. repasata» rongigata. ro tu ...
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPASATA»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
repasata no contexto das seguintes notícias.
Recaban mil firmas para pedir que no se sancione al practicante local
Si él ha cometido un pequeño fallo y sus superiores le tienen que echar una repasata que se la echen, pero nada más". A este respecto la presidenta del ... «El Periódico Extremadura, jun 15»
El ropero de Cáritas dobla entregas y lanza un SOS ante la falta de ...
... luego seleccionamos», agrega la responsable. Aunque a veces echen alguna repasata al que consideran trata de abusar y quiere cargar más de lo preciso. «Hoy Digital, dez 12»