Baixe o aplicativo
educalingo
reposición

Significado de "reposición" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REPOSICIÓN

La palabra reposición procede del latín repositĭo, -ōnis.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REPOSICIÓN EM ESPANHOL

re · po · si · ción


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPOSICIÓN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reposición e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPOSICIÓN EM ESPANHOL

Substituição

Um substituto ou repetição é uma nova transmissão de um conteúdo de rádio ou televisão ou mesmo cinematográfico, já emitido antes. Eles podem ocorrer com episódios individuais ou com estações ou com programas completos. Normalmente, um canal de televisão usa reabastecimento para preencher lacunas em sua programação, de acordo com seu custo acessível, embora existam também canais de cabo dedicados exclusivamente ou principalmente à substituição de programas antigos. Alguns espectadores consideram as reposições uma coisa positiva, uma vez que permitem ver conteúdos que não podiam ver em suas primeiras transmissões ou aproveitar novamente um programa já visto. Os críticos das reposições os consideram uma maneira fácil para os canais de televisão obterem boas avaliações de avaliação sem comprometer-se a criar seu próprio conteúdo. No caso do cinema, um reavivamento ou reconstituição pode consistir em repetir o filme original, embora talvez tenha sido colorido ou aprimorado de alguma forma, ou pode até consistir em uma nova versão com outros atores.

definição de reposición no dicionário espanhol

No dicionário espanhol reposicion significa ação e efeito de substituir ou reabastecer.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REPOSICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REPOSICIÓN

reposabrazos · reposacabezas · reposada · reposadamente · reposadera · reposadero · reposado · reposapiés · reposar · reposera · reposero · repositorio · reposo · repostada · repostaje · repostar · reposte · repostera · repostería · repostero

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REPOSICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · prohibición · proposición · rendición · repetición · traición

Sinônimos e antônimos de reposición no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPOSICIÓN» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «reposición» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REPOSICIÓN»

reposición · devolución · reanudación · reestreno · renovación · repetición · restitución · retorno · recurso · nueva · emisión · contenido · radial · televisivo · incluso · cinematográfico · emitido · anterioridad · pueden · tener · lugar · episodios · acción · efecto · reponer · reponerse · cuestiones · básicas · sobre · este · manual · enseñará · relacionarse · administración · práctica · sencilla · refiere · revisión · actos · administrativos · conozca · toda · tramitación · procedimiento · rige · saco · prato · primera · médicis · operación · bélica · infundir · temor · florencia · evitar · esta · población · horrores · hubiera · sufrido · prolongado · asedio · ciudad · actas · bande · provincia · orense · país · charrúa · reposición · trabajos · aborígenes · regularización · balances · fondo · extraordinario · linderos · materia · carbonífera · proceso · civil · recursos ·

Tradutor on-line com a tradução de reposición em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPOSICIÓN

Conheça a tradução de reposición a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de reposición a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reposición» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

更换
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

reposición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

replacement
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रतिस्थापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بديل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

замена
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

substituição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রতিস্থাপন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

remplacement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penggantian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ersatz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

置換
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

교체
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panggantos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thay thế
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாற்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बदली
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yedek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sostituzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wymiana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заміна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înlocuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervanging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erstatning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de reposición

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPOSICIÓN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de reposición
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «reposición».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre reposición

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REPOSICIÓN»

Descubra o uso de reposición na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reposición e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuestiones básicas sobre el recurso de reposición y las ...
Este manual le enseñará a relacionarse con la Administración -de forma tan práctica como sencilla- en lo que se refiere a la revisión de actos administrativos para que conozca toda la tramitación y el procedimiento que rige el recurso ...
José Antonio Marco Sanjuan, 2008
2
El saco de Prato, la primera reposición de los Médicis en ...
El Saco de Prato fue una operación bélica para infundir temor a Florencia y evitar en esta población los horrores que hubiera sufrido por un prolongado asedio de la ciudad.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1982
3
El proceso civil: recursos, ejecución y procesos especiales
Recurso de reposición contra providencias y autos no definitivos A) Interposición del recurso Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la resolución recurrida, como norma general, por escrito, en el plazo y con los requisitos vistos en el ...
Jorge Blanco López, Oscar Monje Balmaseda, Oscar Monje Balmaseda Jorge Blanco López Enrique Gadea Soler, 2005
4
Sistemas operativos: diseño e implementación
Reposición NUR - Página no usada recientemente: 0.194523 Reposición LFU - Página menos frecuentemente usada: 0.116714 Reposición LRU - Página menos recientemente usada: 0.0972615 Reposición FIFO - Tiempo mayor en ...
Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull, 1998
5
Procedimiento y proceso administrativo práctico
SECCIÓN 3.a Recurso potestativo de reposición Artículo 116. Objeto y naturaleza. 1. Los actos administrativos que pongan fin a la vía administrativa podrán ser recurridos potestativamente en reposición ante el mismo órgano que los hubiera ...
Francisco Pleite Guadamillas, José Antonio Moreno Molina, Marcos Francisco Massó Garrote, 2006
6
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
AL JUZGADO DE LO SOCIAL NÚM. ... DE ... D. ... (lo más frecuente es que este escrito de recurso de reposición sea encabezado y firmado por Abogado), cuyas demás circunstancias obran en los Autos reseñados al ser parte demandante, ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
7
Formularios de separación, nulidad y divorcio
Providencia inadmitiendo el recurso de reposición previo a la queja por presentado fuera de plazo (1) PROVIDENCIA Sr./Sra. Juez/Ilmo. Sr./Sra. Magistrado-Juez [.../...] Por presentado el anterior escrito por Don/Doña [.../...], Procurador de los ...
‎2007
8
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
del Tribunal de Reposición. — Sección 8.a, articulo 101. A la interposición de los recursos de reposición en las causas civiles deberá acompañar el poder especial de la parte , y preceder el depósito ó fianza en cantidad de 6,000 rs.
Patricio de la Escosura, 1853
9
Cuidados intensivos pediátricos
Estas técnicas se conocen genéricamente como técnicas de depuración o reposición renal (TRR), unas son de tipo dialítico y están fundamentadas en el principio de la difusión (Figura 1); otras generan una ultrafiltración, de acuerdo al  ...
Francisco Ruza, 2003
10
Manual práctico de procedimientos civiles
III. Recursos. 1. Recurso. de. reposición. Descripción. general. El recurso de reposición es, por definición, un instrumento sencillo y ágil con el que se pretende en esencia que una decisión sea revisada por el mismo órgano que la dictó.
Antonio Dorado Picón, Vicente-Carlos Guzmán Flujá, Domingo Dorado Picón, Rosa María Tomé García, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPOSICIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reposición no contexto das seguintes notícias.
1
El PP pide a Ruiz Molina "no crear conflicto"
... ha pedido al consejero de Hacienda y Administraciones Públicas, Juan Alfonso Ruiz Molina, "no crear conflicto" y le ha instado a utilizar la tasa de reposición ... «Europa Press, set 16»
2
La tasa de reposición, prioridad en la apertura del curso univesitario
Fernando Rey aseguraba además que es necesario que este tema lo aborde el nuevo gobierno quién tiene que suprimir la tasa de reposición en las ... «Cadena SER, set 16»
3
Economía/Motor.- El mercado de neumáticos de reposición sube un ...
El mercado total de neumáticos de reposición en España cerró el primer semestre con un volumen de 12,2 millones de unidades, lo que representa una subida ... «ecodiario, set 16»
4
Obras de mejora y reposición del firme de la M-220 en Torres de La ...
La Comunidad de Madrid, a través de la Dirección General de Infraestructuras, ha iniciado hoy las labores de reposición del firme de la carretera M-220 a su ... «Telemadrid, ago 16»
5
42 millones de euros para la reposición de libros de Xarxa Llibres
La Consellería de Educación, Investigación, Cultura y Deporte asignó los recursos económicos pertinentes para la reposición de los bancos de libros del ... «Valencia Extra, ago 16»
6
Educación destina 42 millones para la reposición de los bancos de ...
La Conselleria de Educación ha asignado los recursos económicos pertenecientes a la reposición de los bancos de libros de programa XarxaLlibres y ha ... «ABC.es, ago 16»
7
Obras de mejora y reposición de acercas en La Canyada
Esta actuación se enmarca en al proyecto de reposición de vía pública para mejorar la accesibilidad rodada y peatonal en Paterna, en el que se han invertido ... «Valencia Extra, ago 16»
8
Se aprueba pedir al Estado autorización para aplicar una tasa de ...
Se reclama que las administraciones que cumplan puedan aplicar una tasa de reposición del cien por cien de las vacantes y cubrir las vacantes generadas en ... «Sevilla Directo, jul 16»
9
PSOE pide a PP la reposición de árboles muertos en parque Gloria ...
La concejala del PSOE en el Ayuntamiento de Almería Adriana Valverde se ha hecho eco de las "demandas vecinales" que solicitan al gobierno municipal del ... «Europa Press, jul 16»
10
La Comisión pide agilizar las firmas para la reposición
En este sentido, el portavoz vecinal Ricardo González criticó abiertamente la lentitud y la burocracia que se ha implantado en el proceso de reposición "que ... «eldia.es, jul 16»

IMAGENS SOBRE «REPOSICIÓN»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reposición [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/reposicion>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT