Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remplacement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMPLACEMENT EM FRANCÊS

remplacement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMPLACEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remplacement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMPLACEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «remplacement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remplacement no dicionário francês

A definição alternativa no dicionário é ação para substituir algo com outra coisa. Coisa, pessoa que serve para substituir.

La définition de remplacement dans le dictionnaire est action de remplacer quelque chose par quelque chose d'autre. Chose, personne qui sert à remplacer.


Clique para ver a definição original de «remplacement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMPLACEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMPLACEMENT

rempiétement
rempiètement
rempiéter
rempiler
remplaçable
remplaçant
remplaçante
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier
remplir
remplissage
remplissement
remplisseur
remplisseuse
remploi
remployer
remplumer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMPLACEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de remplacement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMPLACEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «remplacement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de remplacement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMPLACEMENT»

remplacement changement commutation échange ersatz intérim rechange relève remploi renouvellement roulement subrogation substitution succédané succession suppléance radiologie ecran galaxy kiné batterie iphone michel remplacement définition dans fait remplacer page index forum gratuit remplacements médecine générale france destiné mise relation médecins généralistes nbsp service devenir agent faire nous connaître services congrès dijon lire suite reverso voir aussi énergies hôte produit remplacant petites annonces médicales médical paramédical autres gratuites pour médecin infirmières professionnels santé alopro lorraine offre efficace sérieux trouver remplaçants rapidement promouvoir installation wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions accueil assemblee generale assemblée aide agri adgea aura lieu lundi mars guide remede

Tradutor on-line com a tradução de remplacement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMPLACEMENT

Conheça a tradução de remplacement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de remplacement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remplacement» em francês.

Tradutor português - chinês

更换
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reemplazo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

replacement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिस्थापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بديل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

substituição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিস্থাপন
260 milhões de falantes

francês

remplacement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggantian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ersatz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

置換
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교체
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

panggantos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thay thế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாற்று
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बदली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yedek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sostituzione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wymiana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заміна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

înlocuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικατάσταση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vervanging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ersättning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erstatning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remplacement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMPLACEMENT»

O termo «remplacement» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.854 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remplacement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remplacement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remplacement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMPLACEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remplacement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remplacement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remplacement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REMPLACEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra remplacement.
1
Henry Havelock Ellis
Ce que nous appelons progrès est le remplacement d'un inconvénient par un autre.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMPLACEMENT»

Descubra o uso de remplacement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remplacement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sur le Recrutement et le remplacement
Le8 avril 4844, le projet revient à la chambre des pairs avec cet amendement qui détermine que le prix du remplacement serait en numéraire; elle l'adopte sur la proposition de sa commission; mais les deux cham— bres restent en désaccord  ...
Claude Antoine Hippolyte de PRÉVAL (Viscount.), 1848
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. d'absent. 4C89 ne sera eiaminé ici que dans le sens de REMPLACEMENT d'eNROLÉ. BtnrucEnEn d' ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Revue du notariat et de l'enregistrement ...
MM. Décret du 13 juillet 1871 (Sailc). Lassalvy, à Puissalicon (Hérault), en remplacement de M. Delcelier. Listrement, à Quesnoy (NorJ), en remplacement de M. Lefranc. Pohjiet, à Bourgoin (Isère), en rempl. de M. Madier de la Martine.
4
Annuaire historique universel, ou, Histoire politique
Alpes, :à la préfecture de l'Aveyron, en remplacement du sieur d'Arrns. Le baron Romain , préfet de la Meuse, : à la préfecture des Pyrénées-Ori6ntales , en remplacement du sieur d'Auberjou. Le comte d'Arros , préfet de l'Aveyron, : à la ...
5
Annuaire historique, ou histoire politique et litteraire ... ...
M. Montaud, procureur impérial a (Julvi, en remplacement de DÏ. Daniel. (Jalvi ( Corse). Mi Giordani, substitut a Bastia, en remplacement de M. Montaud. ' Sc/ nilestadt (Bas-Rhin'). M. Klié, procureur impérial à Belfort, en remplacement de M .
Charles-Louis Lesur, Hippolyte Desprez, Armand Fouquier, 1855
6
Annuaire historique universel: ou, histoire politique pour ...
Montargis (Loiret). M. Ballot, juge suppléant au même siège, en remplacement de M. de Vauzelles. Calmar (Haut-Rhin). M. Lebert, substitut à Altkirch, en remplacement de M. Wagner. Altkirch (Haut-Rhin). M. Adam, juge suppléant au même ...
7
Annales maritimes et coloniales
Instruction du ministre de la guerre sur'4 l'usage, l'entretien et le remplacement des mortiers-éprouvettes, des globes et instruments vérilicateurs , expédiés du dépôt central de l'artillerie aux divers établissements. Paris, le 20 juillet 1822. i° ...
8
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
-Les maréchaux-de-camp du génie ' Marion et Paulin viennent d'être appelés au comité des fortifications, en remplacement des généraux Lamy et Bernard, décédés. -Le Moniteur Parisien, en annonçant que M. Sauveur-Lachapelle, ancien ...
9
L' ami de la religion: journal ecclésiastique, politique et ...
M. de Monicault, préfet de l'Arriége, est nommé préfet du département des \osges , en remplacement de M. Siméon. M. de Villeneuve, préfet du Tarn , est nommé préfet du département de l'Indre, en remplacement de M. Meynadier.
10
Annuaire historique universel pour ...: ou histoire et ...
21-22 Begsières, =à Figeac (Lot) , Llestupis (Firmin) , = àiorthez , en en remplacement de M. Delpon, démissionnaire. ' Duchâtcl fils (Tanneguy), = à Jon. zac ( Charente- Inférieure ), en remplacement de M. le comte Duclizitelhnomîmiipait.
Charles L. Lesur (Citoyen), Ulysse Tencé, 1834

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMPLACEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remplacement no contexto das seguintes notícias.
1
Retraites : le taux de remplacement s'érode au fil des générations
Rappelons que le taux de remplacement désigne le rapport entre la pension perçue et le salaire net moyen de fin de carrière. Autrement dit ... «Boursier.com, jul 15»
2
Radio France : une alternative au plan de départs se dessine
Selon les syndicats, le non-remplacement d'un départ à la retraite sur deux permettrait d'éviter le départ volontaire de 350 salariés. Mathieu ... «Le Figaro, jul 15»
3
EN REMPLACEMENT DE M. MAABED AHMED : Temmar …
C'est finalement Temmar Abdelwahid qui a été nommé wali de Mostaganem en remplacement de Maabed Ahmed, appelé a exercé d'autres ... «Réflexion, jul 15»
4
Travaux de remplacement d'un ponceau sur le boulevard Comeau à …
QUÉBEC, le 22 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de remplacement d'un ponceau, sur le ... «Gouv. du Québec, jul 15»
5
Remplacement des agriculteurs. Le service mortainais ouvre un …
L'Association Remplacement Mortainais est présidée par Emile Martin (au centre) La secrétaire du bureau, Isabelle Macé est à droite. | Ouest- ... «Ouest-France, jul 15»
6
Vacances. Quand les agriculteurs s'offrent un break, le service de …
Pour s'occuper des bêtes, ces producteurs de lait ont fait appel à Jean-Philippe, un agent de remplacement qui connaît déjà bien le troupeau. «Francetv info, jul 15»
7
Aucune date n'est fixée pour le remplacement du pont Jacques-Bizard
Aucune date n'est fixée pour le remplacement du pont Jacques-Bizard ... n'a toujours pas de date prévue pour son remplacement alors que ... «Métro Montréal, jul 15»
8
Jeb Bush propose le non-remplacement de 2 fonctionnaires sur 3
«Nous aurons une règle simple, un remplacement pour trois départs, avec des exceptions pour les postes essentiels dans le domaine de la ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Steven Vandeput se dit confiant sur le remplacement des F-16
Le ministre de la Défense, Steven Vandeput, a effectué lundi un vol en chasseur F-16, qui lui a permis de constater la "précision" avec laquelle ... «7sur7, jul 15»
10
Travaux de remplacement d'un ponceau sur la route 138 à Baie-Trinité
QUÉBEC, le 20 juill. 2015 /CNW Telbec/ - Le ministère des Transports informe les usagers de la route que des travaux de remplacement d'un ponceau, sur la ... «Gouv. du Québec, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remplacement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remplacement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z