Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "resolutoriamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESOLUTORIAMENTE EM ESPANHOL

re · so · lu · to · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESOLUTORIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Resolutoriamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RESOLUTORIAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «resolutoriamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de resolutoriamente no dicionário espanhol

No dicionário espanhol resolutoriamente significa com resolução. En el diccionario castellano resolutoriamente significa con resolución.

Clique para ver a definição original de «resolutoriamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RESOLUTORIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RESOLUTORIAMENTE

resolana
resolano
resolgar
resoli
resolí
resolladero
resollar
resoluble
resolución
resoluta
resolutamente
resolutiva
resolutivamente
resolutivo
resoluto
resolutoria
resolutorio
resolvente
resolver
resolviente

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RESOLUTORIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de resolutoriamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RESOLUTORIAMENTE»

resolutoriamente resolución experiencias jurídicas identidades femeninas rosalía rodríguez lópez josé bravo bosch calificaciones nacer esta sujeta condición suspensiva nacimiento mismo está cambio condicionado nbsp sucesión contractual código civil según autor valdría como negocio inter vivos atribución condicionada moriencia fallecido incluso suspensivamente supervivencia acompañada entrega epistolario coleccíon cartas españoles hasta determinarme habia responder aconsejar estado perplejo casi indeterminado porque vuestra honra queria yvuestra conciencia clamaba otro despues miréj estudié ilustracion apologetica primero segundo tomo teatro opiniones

Tradutor on-line com a tradução de resolutoriamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESOLUTORIAMENTE

Conheça a tradução de resolutoriamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de resolutoriamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «resolutoriamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

resolutoriamente
1.325 milhões de falantes

espanhol

resolutoriamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Resolutely
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

resolutoriamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

resolutoriamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

resolutoriamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resolutoriamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

resolutoriamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

resolutoriamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resolutoriamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

resolutoriamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

resolutoriamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

resolutoriamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resolutoriamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

resolutoriamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

resolutoriamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

resolutoriamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resolutoriamente
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

resolutoriamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

resolutoriamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

resolutoriamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

resolutoriamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

resolutoriamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

resolutoriamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resolutoriamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resolutoriamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de resolutoriamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESOLUTORIAMENTE»

O termo «resolutoriamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.290 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «resolutoriamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de resolutoriamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «resolutoriamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESOLUTORIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «resolutoriamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «resolutoriamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre resolutoriamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESOLUTORIAMENTE»

Descubra o uso de resolutoriamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com resolutoriamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Experiencias jurídicas e identidades femeninas
Rosalía Rodríguez López [et al.] Rosalía Rodríguez López, Ma José Bravo Bosch . calificaciones (ya no mas “por nacer”) esta sujeta a una condición suspensiva: el nacimiento (al mismo está, en cambio, resolutoriamente condicionado, ...
Rosalía Rodríguez López, Ma José Bravo Bosch, Rosalía Rodríguez López [et al.], 2012
2
La sucesión contractual en el código civil
Según el autor valdría como negocio inter vivos la atribución condicionada resolutoriamente a la pre- moriencia del fallecido, e incluso la atribución suspensivamente condicionada a la supervivencia si va acompañada de la entrega ...
Manuel Espejo Lerdo de Tejada, 1999
3
Epistolario español: coleccíon de cartas de españoles ...
Hasta determinarme en lo que os habia de responder y resolutoriamente aconsejar, he estado muy perplejo y casi indeterminado ; porque vuestra honra queria uno, yvuestra conciencia clamaba por otro. Despues que lo miréj' lo estudié'y ...
Eugenio de Ochoa, 1856
4
Ilustracion apologetica al primero y segundo tomo del Teatro ...
... las opiniones opuestas. 11 Dígame el Sr. Araujo : Quando un Autor está tan resolutoriamente fixo en la sentencia que defiende que llama á la contradictoria desatino ó necedad , y á los que la propugnan ignorantes necios insensatos ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1777
5
Medicina sceptica y Cirugia moderna, con un tratado de ...
ii Digame el, señor Araujo : Quando vn Autor ef. t £ tan resolutoriamente fixo en la sentencia que defiende, que llama á la contradictoria desatino , ó necedad , y á Ijs que la propugnan ignorantes , necios, insensatos ,sc puede decir que da a ...
Martín Martínez, Pedro del Castillo ((Madrid)), Benito Jerónimo Feijóo, 1727
6
Diccionario manual castellano-catalán
(tament. Resolutoriamente, adv. resol- Resolutorio, ria. adj. resolut, resolt. Resolvente, p. a. resolvent. Resolver, v. a. resóldrer.\\de cidir. || resumir, recapitu lar. II disóldrer. || desfer. Resollar , v. n. esbufegar, pantexar. || met. respirar, estar llibre.
Magí Ferrer i Pons, 1836
7
Defensa de la Historia literaria de España, y de los RR. PP. ...
166 Ni basta que los Arabes estuviesen muchos siglos en España para afirmar tan resolutoriamente , como hace Porras , que nuestro artículo castellano les debe su origen ( 1 ). Pues (1) He dicho que convenimos los Españoles algo con los ...
Joseph Suárez de Toledo, 1783
8
Adiciones a las obras de ---
... y no pocos dogmaticos , que desprecian como delirios las opiniones opuestas. fci Digame el Sr. Araujo: Quando un Autor está tan resolutoriamente fixoen la sentencia, que defiende, que llama a la contradictoria desatino, ó necedad, y a los ...
Fr.Benito Gerónimo FEYJOO, 1781
9
España sagrada, por H. Florez [and others].
... de si- llegó al efeélo; lo afirmaron ,. y dieron por supuesto resolutoriamente, á diferencia del Señor, Obispo de Burgos D. Alfonso de Cartagena , que en el cap* 83. dice , Ut ajunt , Sedes eraí in Ecclesia S. Laurentii: cuya expresión denota ...
10
Ilustración apologetica al primero y segundo tomo del ...
... ,y no pocos dogmaticos , que desprecian como delirios las opiniones opuestas . 2 1 Dígame el Sr. Araujo : Quando un Autor está tan resolutoriamente fixo en la sentencia , que defiende , que llama á la contradictoria desatino , ó necedad ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESOLUTORIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo resolutoriamente no contexto das seguintes notícias.
1
EXENCIÓN PARCIAL DE LA DOTACIÓN DE APARCAMIENTO DEL ...
En operaciones similares es preferible negociar con el ayuntamiento antes de comprar el edificio o condicionar resolutoriamente la compra a que se obtenga ... «inmoley.com, abr 16»
2
En la concesión de la nacionalidad por residencia, para la ...
... una única detención ocurrida dos años antes de solicitar la nacionalidad, se afirma resolutoriamente que en el momento de dictarse la resolución existía una ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Resolutoriamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/resolutoriamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z