Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "respetoso" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESPETOSO EM ESPANHOL

res · pe · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPETOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Respetoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RESPETOSO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «respetoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de respetoso no dicionário espanhol

A definição de respetoso no dicionário respeitável. En el diccionario castellano respetoso significa respetuoso.

Clique para ver a definição original de «respetoso» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RESPETOSO


aceitoso
a·cei·to·so
acetoso
a·ce·to·so
amistoso
a·mis·to·so
aparatoso
a·pa·ra·to·so
apestoso
a·pes·to·so
apetitoso
a·pe·ti·to·so
chistoso
chis·to·so
churretoso
chu·rre·to·so
costoso
cos·to·so
dificultoso
di·fi·cul·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
espantoso
es·pan·to·so
exitoso
e·xi·to·so
grietoso
grie·to·so
gustoso
gus·to·so
ostentoso
os·ten·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
ventoso
ven·to·so
vistoso
vis·to·so

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RESPETOSO

respective
respectivo
respecto
résped
réspede
respeluzar
respetabilidad
respetable
respetador
respetadora
respetar
respetiva
respetivo
respeto
respetosa
respetosamente
respetuosa
respetuosamente
respetuosidad
respetuoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RESPETOSO

calamitoso
cantoso
comatoso
correntoso
deleitoso
disgustoso
estrepitoso
inamistoso
latoso
majestoso
matoso
medicamentoso
molestoso
montoso
motoso
pastoso
patoso
portentoso
revoltoso
untoso

Sinônimos e antônimos de respetoso no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RESPETOSO»

respetoso respetuoso voces ciencias artes resolutamente resueltamente resolutivo respetivamente respectivamente rcspettivo respectivo relativo respettivo respetoso comedido respignere empujar rechazar respirare respirar resollar espanol arabigo siguiendo reverencer venerabandé veneracione sangre causa mueve veneracion respeto venerabuna reverendus диви observa cortesía али ат „щ nbsp historia

Tradutor on-line com a tradução de respetoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESPETOSO

Conheça a tradução de respetoso a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de respetoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respetoso» em espanhol.

Tradutor português - chinês

respetoso
1.325 milhões de falantes

espanhol

respetoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Respectful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

respetoso
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

respetoso
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

respetoso
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respetoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

respetoso
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respetoso
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

respetoso
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

respetoso
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

respetoso
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

respetoso
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

respetoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

respetoso
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

respetoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

respetoso
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

respetoso
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

respetoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

respetoso
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

respetoso
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respetoso
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

respetoso
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

respetoso
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respetoso
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respetoso
5 milhões de falantes

Tendências de uso de respetoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPETOSO»

O termo «respetoso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 46.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «respetoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de respetoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «respetoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESPETOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «respetoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «respetoso» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre respetoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RESPETOSO»

Descubra o uso de respetoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respetoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Resolutamente. Resueltamente. Resolutivo. Resolutivo. Respetivamente. Respectivamente. Rcspettivo. Respectivo , relativo. Respettivo. Respetoso , comedido. Respignere. Empujar , rechazar. Respirare Respirar , resollar. Respirare.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Reverencer , venerabandé , cum veneracione {а ra sangre RESPETOSO lo que causa , ó mueve á veneracion y respeto. Venerabuna'us, reverendus i5 (диви 5.3 RESPETOSO el que Observa veneracion, cortesía у respeto. АЛИ-ат, vel e „щ ...
Francisco Canes, 1787
3
Historia eclesiastica general ó Siglos del christianismo: ...
Por este nuevo Decreto declara Clemente XI que no se da satisfaccion á las constituciones Apostólicas de Inocencio X. y de Alexandro VII con el silencio respetoso , sino que todavía es menester una creencia interior, sincera, y absoluta de ...
Gabriel Marin Ducreux, 1791
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
RESPETOSAMENTE, adv. Con respeto. Ceremonioujly , refpeil fully , tuith refpeil and ejletm. RESPETOSO , SA. adj. Lo que causa 6 mueve i veneración y respeto . Refpeilful , that xohich caufes , or moves to veneration and refpeil. respetoso.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Ceremoniqujly , refptñ- fully , with refpeñ and ejleem. RESPETOSO , SA. adj. Lo que causa 6 mueve í veneración y res- ,| peto. Refpeñful , that xvhich cáufet, or movet to veneration and refpeñ. respetoso. El que observa veneración , cortesía y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
RESPETOSAMENTE, adv. m. Con respeto y veneración. Reverenter. RESPETOSO , SA. adj. Lo que causa , 6 mueve á veneración y respeto. Venerabundus , re~ verendus. respetoso. El que observa veneración , cortesía y respeto. Reverens ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Directorio místico
Da la razón San Juan de la Cruz : "Porque aquel sabor que sentía, dice el Santo, hacía que el apetito, a cerca de Dios, fuese algo mas atrevido, y menos respetoso de lo que debia (2). Y trae el exemplo de Moisés , que viendo ,a Dios báxo ...
Juan Bautista SCARAMELI, 1797
8
Vida y virtudes del venerable siervo de Dios el ...
... y otras, ceremonias , .que àmedida de su fervorosa devocion queria , que sus Capellanes huvieffen de hazer , para que la Mageflad de su amado Dios , y Señor fueflè con el mas concertado respetoso culto venerada en el siempre Augusto, ...
Juan Jiménez, 1734
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ad ritus formulam efe. RESPETOSAMENTE, adv. de modo. Con respeto y veneración. Lat. Reverenter. RESPETOSO , SA. adj. Lo que causa ò mueve à veneración y respéto. Lat. Venerabundus. Reverendas. Corn. Chron. tom.2. lib. 3 . cap.
10
Anatomía crítico-cronológica sobre el manifiesto del Dr. D. ...
Porque , fiendo semejantes sentencias ca-* • pítales en las que se pelea de peder à poder , pro arh ,& fe-* i til , no podia menos , con la suerza de la disputa , de d.fccn:* ponerse algo la modeítia ; lo que , venerando tan respetoso cir-* co ...
Fr. Marcos del POZO, 1731

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPETOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo respetoso no contexto das seguintes notícias.
1
Respeta gobernador proceso interno de la UACH
... Luis Fierro a dos votos de ser el ganador, el gobernador del estado, César Duarte Jáquez, indicó ser respetoso del proceso interno que lleve la universidad. «InformacionTotal, ago 16»
2
Después de los 72
Fue una persona muy alegre, amigable muy trabajador y respetoso. Padre de seis hijos: Daniel, Martha, Claudia, Jennifer, Daniela y Jaqueline Rojas Leal y ... «La Jornada de Oriente, ago 16»
3
Phelps cierra su leyenda con el oro número 23
Siempre respetoso con sus rivales y cariñoso con sus compañeros, siempre mesurado en sus declaraciones y sensato en sus planteamientos. Phelps se ha ido ... «Mundo Deportivo, ago 16»
4
Manuel Zelaya: “A los liberales no les luce andar en las calles”
... en la medida que encontremos consensos, pero yo si le pido a don Manuel Zelaya que me firme una renuncia y expresa que es respetoso de la Constitución ... «Tiempo.hn, ago 16»
5
Papa fresca de EU era para consumo humano no para siembra ...
... dejó claro que el órgano que representa es respetoso con el mandato judicial que emitió un juez federal de prohibir la entrada de papa fresca desde Estados ... «RadioFórmula, jun 16»
6
Sporting Cristal: Mariano Soso confía en que la convocatoria le da ...
Soy muy respetoso de los tiempos, para que cuando se incorporen lo hagan de la mejor manera. No apresuro su plazo”, sostuvo el técnico de Sporting Cristal, ... «Diario Trome, mai 16»
7
Falcao García sueña con los Olímpicos tras no ir al Mundial de ...
Aunque el delantero del Chelsea fue respetoso a la hora de decir que quiere estar en la plantilla de convocados. “Creo que es un poco prematuro decir en ... «HSB Noticias, mar 16»
8
La reacción de Benjamín Vicuña cuando le preguntaron por las ...
Vicuña se sorprendió y le cambió la cara antes de decir “ya bueno, gracias, mira, soy ultra respetoso de tu trabajo, pero estuve trabajando 12 horas y sólo te ... «Primicias Ya, fev 16»
9
JCE agradece Iglesia Católica motive al voto en las elecciones de ...
“La iglesia católica y la nación, puede tener la seguridad de que en nuestras manos este proceso será respetoso, confiable y ejemplar, nuestros recursos ... «CDN, fev 16»
10
Armas hechizas decomisan en Renaciendo
Sauceda detalló que la intervención se ha realizado de forma pacífica con un trato digno y respetoso a los adolescentes recluidos. “Se han encontrado armas ... «La Tribuna.hn, fev 16»

IMAGENS SOBRE «RESPETOSO»

respetoso

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Respetoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/respetoso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z