Baixe o aplicativo
educalingo
retaco

Significado de "retaco" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RETACO EM ESPANHOL

re · ta · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE RETACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retaco pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RETACO EM ESPANHOL

definição de retaco no dicionário espanhol

A primeira definição de retaco no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma pessoa: baixa estatura e, em geral, gordinha. Outro significado de retaco no dicionário é espingarda curta muito reforçada na culatra. Retaco também está no jogo de truques e bilhar, taco mais curto que os regulares, boca mais grossa e mais larga.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RETACO

alpataco · butaco · currutaco · mataco · mustaco · pataco · petaco · pitaco · taco

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RETACO

retablero · retablo · retacar · retacear · retaceo · retacera · retacería · retacero · retachar · retache · retacón · retador · retadora · retaguarda · retaguardia · retahíla · retajadura · retajar · retajo · retal

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RETACO

anaco · atraco · austriaco · braco · caco · cardiaco · cardíaco · chaco · eslovaco · fármaco · flaco · macaco · naco · opaco · paco · polaco · policíaco · saco · tabaco · zodiaco

Sinônimos e antônimos de retaco no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RETACO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «retaco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RETACO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «retaco» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RETACO»

retaco · achaparrado · canijo · enano · rechoncho · regordete · esbelto · espigado · primera · lengua · española · dicho · persona · baja · estatura · general · rechoncha · otro · escopeta · corta · reforzada · recámara · retaco · también · juego · trucos · billar · taco · más · corto · regulares · algo · grueso · ancho · boca · tako · señor · tufa · brasil · retako · personajes · llegan · tierra · destartalada · nave · procedentes · orión · constelación · forma · cafetera · italiana · como · senor · desierto · rjetrco · erto · esta · ocasión · aterrizan · pleno · motor · llena · polvo · aburrido · paseo · desorienta · dando · volteretas · nbsp · antón · niños · tristes · pisa · lewis ·

Tradutor on-line com a tradução de retaco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RETACO

Conheça a tradução de retaco a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de retaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retaco» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

矮个子
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

retaco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shorty
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बौना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قليل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коротышка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Shorty
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Shorty
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

shorty
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

orang pendek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

shorty
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

背の低い人
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

키가 작은 남자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Shorty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lùn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஷார்ட்டி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

shorty
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bücür
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Shorty
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

shorty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

коротун
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Shorty
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shorty
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shorty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shorty
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shorty
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETACO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «retaco».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre retaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETACO»

Descubra o uso de retaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tako Retaco y el Señor Tufa en Brasil
Tako Retako y el señor Tufa son dos personajes que llegan a la Tierra en su destartalada nave procedentes de Orión (constelación con forma de cafetera italiana, como su nave).
Lewis York, 2009
2
Tako Retaco y el senor Tufa en el Desierto/ Tako Retaco And ...
TW^O RJETRCO y EL SEÑOR Tl/T* eN eL deS'erto En esta ocasión, Tako Retaco y el señor Tufa aterrizan en pleno desierto y el motor de la nave se llena de polvo. Aburrido, Tako Retaco se va de paseo y se desorienta dando volteretas ...
Lewis York, 2009
3
Tako Retaco Y El Senor Tufa En Pisa/ Tako Retaco And ...
Lewis York. TkKP retaco SEÑOR TlTFA Lewis York Lluís Farré '#»i Tkkp retaco señor tvt* eN P'Sa Lewis York Lluís Farré. Front Cover.
Lewis York, 2009
4
Sainetes ...: con un discurso sobre este género de ...
con un discurso sobre este género de composiciones por Adolfo de Castro ... Juan Ignacio González del Castillo Adolfo de Castro. Pezuña. Amárrele usté al pescuezo una soga, i ¡ale usted en perdiéndose el muñeco. Retaco. Si tengo \ o  ...
Juan Ignacio González del Castillo, Adolfo de Castro, 1845
5
Sainetes de D. Juan del Castillo
Amárrele u*té al pescuezo una soga, i ¡ale usted en perdiéndose el muñeco. Retaco. Si tengo yo aunque chiquito' mas de mil varas de cuerpo. Isabel. Ya, lo tendrn usted plegado.. Pezuña. Pues, recogido en el pecho. Jaime. No seas burlon» ...
Juan Ignacio González del Castillo, 1845
6
La cruz hallada, y triunfante, y glorias de Constantino: ...
Mas venga como viniere, no quiero que dé conmigo, pu:s no ser4(aunque sea mucho) su miedo mayor que el mio; y assien el hueco me zampo de la quiebA deste risco. Suena el clarín , escandese Mostrence^y Jale Retaco muy presuroso .
Phelipe Sicardo, 1750
7
Biografías mudéjares, o, La experiencia de ser minoría: ...
Licencia de Mahomad Moncon e Ali Caro fijo de Don Farax e maestre Ali Retaco e Aseyte Patón e Mahomad fijo del alfaqui. En Avila miercoles dies e seys dias del dicho mes de abril año dicho, ante mi Ali Caro ferrero alcalde del aljama de ...
‎2008
8
Tr3s: Algunos pecados no deberían ser descubiertos
Olía a calcetines sucios. —Te voy a hacer una advertencia y solo una, retaco — le dijo el chico acercando el rostro a pocos centímetros del de Kevin—. Esa chica es mía, no tuya. Si alguna vez te vuelvo a ver aunque sea mirándola, la mataré.
Ted Dekker, 2007
9
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Ñ RETACO. (Retaco) s. m. Escope'sa algo mas ' pequeña y ligera que lo regular. Las. Sciape' tum bre-05m. RETACO. En el juego de trucos se llama un raco ' mas corto que los regulares , algo mas grues— ' so y de boca mas ancho. Las.
‎1737
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
RETACAR, v. a. Herir dos veces la bola con el taco en el juego de trucos. Fórmafe de la . particula Re, y del nombre Taco. Lzt.Bacilfo . tudiculario glubum bis ferire. RETACO. (Retaco) f. m. Efcopéta algo mas , pequeña y ligera que lo regular.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retaco no contexto das seguintes notícias.
1
El Topic selecciona las compañías de la temporada de títeres del CDN
... la Siombrita (Andalucía) con 'Un trocito de luna' el 10 y 11 de diciembre; Titiriteros de Binéfar (Aragón) con 'Antón Retaco' los días 21 y 22 de enero de 2017; ... «Diario Vasco, ago 16»
2
La Casa de los Títeres de Abizanda abre en agosto
Como dice Antón Retaco en el espectáculo homónimo…”Abrid vuestros ojos, vuestros oídos, todos los poros de vuestra piel, para recibir el mensaje del arte y ... «Ronda Somontano, ago 16»
3
¿Cuántas hostias tendrías que comerte para engullir un Jesucristo ...
Aunque probablemente estaba por encima de la media, podemos afirmar que el retoño del Creador era un retaco. Pero eran otros tiempos… Teniendo en ... «Público, jul 16»
4
Los Titiriteros de Binéfar presentan nueva obra en el inicio de la ...
Paco Paricio se pondrá este domingo sus títeres de guante para interpretar por primera vez en Abizanda la obra 'Antón Retaco'. Con solo dos representaciones ... «Heraldo.es, jul 16»
5
Los Titiriteros de Binéfar representan en el Festival Imaginaria su ...
Antón Retaco es el espectáculo más reciente de Los Titiriteros de Binéfar, y podrá verse mañana en el Festival Imaginaria a las 17 horas en la Sede de la ... «Canal Litera Radio, jun 16»
6
[Cine] Alden Ehrenreich está a punto de firmar para ser el nuevo ...
Si hasta prefería al muchacho retaco de Kinsgman. Y lo de sacarlo en Rogue One me parece un error bastante gordo de continuidad. Este chaval, debidamente ... «Blog de Superhéroes, mai 16»
7
Reconocimiento a la niñez con 'El viaje de Antón Retaco'
'El viaje de Antón Retaco' es un canto a la vida, un reconocimiento de la niñez como un estadio de inocencia y frescura... una invitación al camino que siempre ... «SALAMANCArtv AL DIA, abr 16»
8
Detenidos por intentar pasar 33 botellas de ron al penal de Tocorón
... identificadas como Juan José Leal Duran y Henry Alí Retaco García quienes intentaron ingresar un camión cisterna al internado con 33 botellas de Ron. «Sumarium, abr 16»
9
Un abordaje que nos deja a cuadros
... pelo, colores etc), pero en un personaje retaco pixelado que se asemeja en movimientos a un personaje de la primera hornada de episodios de South Park. «IGN España, fev 16»
10
Fran Villalba, una vida detrás de este sueño
Aquel retaco era Fran Villalba, el genio adolescente por el que hoy suspira Mestalla. Sus padres lo llevaron en abril por primera vez a la Ciudad Deportiva, ... «Superdeporte, dez 15»

IMAGENS SOBRE «RETACO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/retaco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT