Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "retablero" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETABLERO EM ESPANHOL

re · ta · ble · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETABLERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retablero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETABLERO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «retablero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de retablero no dicionário espanhol

A definição de retablero no dicionário de Português é arquiteto que constrói retábulos. En el diccionario castellano retablero significa artífice que construye retablos.

Clique para ver a definição original de «retablero» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RETABLERO


alero
le·ro
astillero
as·ti·lle·ro
bolero
bo·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
cablero
ca·ble·ro
calero
ca·le·ro
clero
cle·ro
diablero
dia·ble·ro
doblero
do·ble·ro
establero
es·ta·ble·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
hotelero
ho·te·le·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
pueblero
pue·ble·ro
sablero
sa·ble·ro
sensiblero
sen·si·ble·ro
tablero
ta·ble·ro
velero
ve·le·ro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RETABLERO

resurtivo
retablo
retacar
retacear
retaceo
retacera
retacería
retacero
retachar
retache
retaco
retacón
retador
retadora
retaguarda
retaguardia
retahíla
retajadura
retajar
retajo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RETABLERO

artillero
bandolero
botellero
candelero
carretillero
casillero
culero
futbolero
gallero
golero
martillero
medallero
melero
metalero
molero
pastelero
patrullero
pistolero
salero
semillero

Sinônimos e antônimos de retablero no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RETABLERO»

retablero artífice construye retablos méxico tres momentos hacia allí mediación milagrero hombres jeres solicitaban agradecían intervención divina frente amenaza representaba enfermedad infecciosa contagiosa endémica anterior puede nbsp semana santa descripciones poéticas retablero retablista manos maravillosas hace caja yeso dedos colores forma figuras personajes perfectos dando vida pincel ingenio artista habilidad asombrosa años arte ofrenda tiene papel intermediario entre donador exvoto pues mediatización testimonio agradecimiento hablar triangulación pintor satisface mismo cliente haber memorias historicas sobre marina comercio artes trata formalidad exámen obra debía presentar exáminando cortinero dentro termino meses derechos debían pagar trabaxos consules clavarios viage españa

Tradutor on-line com a tradução de retablero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETABLERO

Conheça a tradução de retablero a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de retablero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retablero» em espanhol.

Tradutor português - chinês

retablero
1.325 milhões de falantes

espanhol

retablero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Retablero
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

retablero
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

retablero
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

retablero
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

retablero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

retablero
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

retablero
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

retablero
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

retablero
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

retablero
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

retablero
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

retablero
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

retablero
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

retablero
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

retablero
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

retablero
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

retablero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

retablero
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

retablero
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

retablero
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

retablero
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

retablero
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retablero
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

retablero
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retablero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETABLERO»

O termo «retablero» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «retablero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retablero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «retablero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETABLERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «retablero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «retablero» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre retablero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RETABLERO»

Descubra o uso de retablero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retablero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
México en tres momentos, 1810-1910-2010: hacia la ...
Allí, con la mediación de un milagrero o retablero, hombres y mu jeres solicitaban o agradecían la intervención divina frente a la amenaza que representaba una enfermedad infecciosa, contagiosa o endémica.2 1 Lo anterior se puede ...
Alicia Mayer, 2007
2
Semana Santa: descripciones poéticas
Retablero. El retablista de las manos maravillosas, que hace en una caja, yeso, dedos y colores, que forma figuras de personajes perfectos, dando vida con su pincel y su ingenio de artista. Retablero de dedos con una habilidad asombrosa  ...
Honorato Alvarez Ramírez, 2000
3
500 años de arte ofrenda:
El retablero tiene el papel de intermediario entre el donador y el exvoto; hay, pues, mediatización del testimonio-agradecimiento, de forma que se puede hablar de triangulación. El pintor se satisface a sí mismo y a su cliente por haber  ...
Centro Cultural/Arte Contemporáneo (Mexico), Fundación Cultural Televisa (México), 1996
4
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Se trata de la formalidad del exámen,y de la obra que debía presentar el exáminando de retablero y de cortinero dentro del termino de dos meses,y de los derechos que debían pagar por los 'trabaxos de los Consules y de los Clavarios. 6.
‎1779
5
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
Dexo á parte la extravagancia de los ornatos de algunos nichos llenos de tambanillos y braguetones , á ' lo tallista ó retablero.»» 47 »»E1 Panteon tiene las entradas inmediatas á la Capilla mayor , y toma sus luces por entre pilar y pilar ...
Antonio Ponz, 1792
6
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... Se trata de la formalidad del examen, y de la obra que debía presentar el examinando de retablero y de cortinero dentro del termino de dos meses , y de los derechos que debían pagar por los trabaxos de los Cónsules y de los Clavarios. 6.
Antonio Capmany y de Montpalau, 1779
7
Memorias de la Academia de Buenas Letras de Barcelona
1523 El Wicolás de Credensa arriba citado. 1525 VICENTE ARMENGOL, bordador, mencionado por razon de la compostura de un manípulo. 1527 JUAN ROMEU, retablero. A este le hallamos en un documento particular y muy curioso, que ...
8
Los Churriguera
que se temió que su proyecto, puesto en manos de cualquier retablero de segunda fila, saliese perjudicado. Por eso objetó airadamente que sólo aquel a quien Dios daba habilidad para hacer trazas era capaz de ejecutarlas y aun de ...
Alfonso Rodríguez G. de Ceballos, 1971
9
Liño
En relación a esta obra se ha planteado también la existencia de una compañía artística, un taller familiar, dirigido junto a su hijo, el también escultor y retablero, además de arquitecto y teórico de la arquitectura, Diego de Villanueva ...
Universidad de Oviedo, Departamento de Arte
10
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
Se trata de la formalidad del exámen,y de la obra que debía presentar el examinando de retablero y de cortinero dentro del termino de dos meses,y de los derechos que debían pagar por los trabaxos de los Consules y de los Clavarios. 6.
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETABLERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retablero no contexto das seguintes notícias.
1
Alonso Cano - der Meister des Siglo de Oro: Im Schatten des großen ...
Ein Retablero muss gleichzeitig etwas von Malerei, Skulptur und Architektur verstehen, die Aufsätze füllen oft ganze Wände aus – bis unter die Decke. Skip. «Tagesspiegel, jun 16»
2
El arte de agradecer
... eran encargadas por los fieles católicos a pintores frecuentemente anónimos conocidos como "retableros populares", después de haber recibido respuesta a ... «Heraldo de chihuahua, jun 15»
3
Volunteers create stained-glass windows for historic Questa church
“I got the inspiration for copying old santeros and retableros from a pilgrimage,” Rael explained, leafing through a book of devotional paintings. “I walk the ... «Santa Fe New Mexican, mai 15»
4
Casting new light on historic Questa church
“I got the inspiration for copying the old santeros and retableros from a pilgrimage,” Rael explained, leafing through a book of the devotional paintings. “I walk the ... «taosnews, mai 15»
5
Elín Luque Agraz publica el libro 'El arte de dar gracias. Los exvotos ...
“¡Desde luego que sí!, pues son piezas hechas por un artista retablero a quien se le conoce como “popular”, son piezas originales, no hechas en serie. «Excélsior, abr 15»
6
Prezenty dla bogów
Amputowano mu nogę, ale przeżył i został jednym z najwyżej cenionych retableros – malarzy wotów. Każde z tych „dzieł” to osobista opowieść ofiarodawcy. «Focus, dez 14»
7
Imploran menos por la selección mexicana
Y Alfredo Vilchis, el máximo retablero mexicano, quien ha expuesto su obra en el Museo de Louvre, dice a MILENIO que tampoco los fieles acudieron él en esta ... «Milenio.com, jun 14»
8
Betsabeé Romero, transgresora de muchas fronteras Jorge Durand
... vidas tan ambiguas como las que expresan sus muertes retratadas, y los exvotos, en este caso, los del eminente y desconocido retablero Gerónimo de León, ... «La Jornada en linea, jul 13»
9
El rostro migrante del Santo Niño
... piedra, en un accidente que pudo ser fatal, el testimonio del hombre oriundo de Peñitas, Valparaíso pintado por el retablero Gerónimo de León data de 1910. «Lasnoticiasya, mar 13»
10
Una muestra de modernas ofrendas
Exvoto contemporáneo, que puede considerarse la primera muestra que aborda únicamente el exvoto como un arte popular urbano, a cargo de retableros ... «Informador.com.mx, jul 12»

IMAGENS SOBRE «RETABLERO»

retablero

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retablero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/retablero>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z