Significado de "revolar" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REVOLAR

La palabra revolar procede del latín revolāre.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REVOLAR EM ESPANHOL

re · vo · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVOLAR

Revolar é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo revolar em espanhol.

O QUE SIGNIFICA REVOLAR EM ESPANHOL

definição de revolar no dicionário espanhol

A primeira definição de revogação no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é dita de uma ave: Dê o segundo voo. Outro significado de revolar no dicionário é fazer turnos. Revolar também é dito de um ladrão que foge: Fuja se atirando de um telhado ou janela.

La primera definición de revolar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ave: Dar segundo vuelo. Otro significado de revolar en el diccionario es volar haciendo giros. Revolar es también dicho de un ladrón que huye: Escapar arrojándose de un tejado o ventana.

CONJUGAÇÃO EN ESPANHOL DO VERBO REVOLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo revuelo

tú revuelas / revolás

él revuela

nos. revolamos

vos. revoláis / revuelan

ellos revuelan

Pretérito imperfecto

yo revolaba

tú revolabas

él revolaba

nos. revolábamos

vos. revolabais / revolaban

ellos revolaban

Pret. perfecto simple

yo revolé

tú revolaste

él revoló

nos. revolamos

vos. revolasteis / revolaron

ellos revolaron

Futuro simple

yo revolaré

tú revolarás

él revolará

nos. revolaremos

vos. revolaréis / revolarán

ellos revolarán

Condicional simple

yo revolaría

tú revolarías

él revolaría

nos. revolaríamos

vos. revolaríais / revolarían

ellos revolarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he revolado

tú has revolado

él ha revolado

nos. hemos revolado

vos. habéis revolado

ellos han revolado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había revolado

tú habías revolado

él había revolado

nos. habíamos revolado

vos. habíais revolado

ellos habían revolado

Pretérito Anterior

yo hube revolado

tú hubiste revolado

él hubo revolado

nos. hubimos revolado

vos. hubisteis revolado

ellos hubieron revolado

Futuro perfecto

yo habré revolado

tú habrás revolado

él habrá revolado

nos. habremos revolado

vos. habréis revolado

ellos habrán revolado

Condicional Perfecto

yo habría revolado

tú habrías revolado

él habría revolado

nos. habríamos revolado

vos. habríais revolado

ellos habrían revolado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo revuele

tú revueles

él revuele

nos. revolemos

vos. revoléis / revuelen

ellos revuelen

Pretérito imperfecto

yo revolara o revolase

tú revolaras o revolases

él revolara o revolase

nos. revoláramos o revolásemos

vos. revolarais o revolaseis / revolaran o revolasen

ellos revolaran o revolasen

Futuro simple

yo revolare

tú revolares

él revolare

nos. revoláremos

vos. revolareis / revolaren

ellos revolaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube revolado

tú hubiste revolado

él hubo revolado

nos. hubimos revolado

vos. hubisteis revolado

ellos hubieron revolado

Futuro Perfecto

yo habré revolado

tú habrás revolado

él habrá revolado

nos. habremos revolado

vos. habréis revolado

ellos habrán revolado

Condicional perfecto

yo habría revolado

tú habrías revolado

él habría revolado

nos. habríamos revolado

vos. habríais revolado

ellos habrían revolado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

revuela (tú) / revolá (vos)
revolad (vosotros) / revuelen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

revolar

Participio

revolado

Gerundio

revolando

TRADUÇÃO DE REVOLAR

Conheça a tradução de revolar a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de revolar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revolar» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 离弃
• espanhol: revolar
• Tradutor português - inglês: To revolve
• Tradutor português - hindi: दूर गिरने
• Tradutor português - arabe: الارتداد
• Tradutor português - russo: отпадение
• Tradutor português - português: apostasia
• Tradutor português - bengali: দূরে পতনশীল
• Tradutor português - francês: avalée
• Tradutor português - malaio: murtad
• Tradutor português - alemão: abfallend
• Tradutor português - japonês: 脱落
• Tradutor português - coreano: 멀리 떨어지는
• Tradutor português - javanês: Mudhun adoh
• Tradutor português - vietnamita: rơi đi
• Tradutor português - tâmil: விட்டு விழுந்து
• Tradutor português - marata: दूर घसरण
• Tradutor português - turco: uzağa düşen
• Tradutor português - italiano: allontanamento
• Tradutor português - polonês: opadający
• Tradutor português - ucraniano: відпадання
• Tradutor português - romeno: cădere
• Tradutor português - grego: πτώση μακριά
• Tradutor português - africâner: wegval
• Tradutor português - sueco: falla bort
• Tradutor português - norueguês: frafall

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REVOLAR»

Descubra o uso de revolar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revolar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Revocatorio. Rescíssorius. Qui revoque. Rivoca torio. REVOLAR, v. a. ant. Tornar á volar. Revolar. Iterum volare. Revoler. Rivolare. REVOLCADA, s. f. La acció y efécte de revolcarse. Revuelco. Volutatio. L'ac- tion de se vautrer. Voltolamento.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Revolar. Revolare. | germ. Escapar el ladrón que huye arrojándose de algún tejado ó ventana. Saltar lo ¡ladre per la fenestra ó leulada. |] revolotear. REVOLCADERO. m. El sitio ó lugaren donde se revuelca. Revolcador, pudrimenér, fangar ...

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

REVOLAR, n. Dar segundo vuelo, flevolar. fl be- volotear. fl germ. Escapar el ladrón que huye, arrojándose de algún tejado ó ventana. Fugir, escapar. REVOLCADERO. m. El lugar donde se revuelca. Revolcador, fanguero. REVOLCADURA, f ...

Pedro LABERNIA, 1867

Diccionario valenciano-castellano

Revocalbri, ria. Revocatorio , ria. Revôl. s. m. Revuelo , en varias acepciones. Revól (de), mod. adv. De revuelo ó pronta y ligeramente , como de paso. Revoló, da. Revuelo, por la acción y efecto de revolar. Revoldnt. Revolando, etc. Revolar.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario valenciano-castellano

Revuelo, por la acción y efecto de revolar. < Revotant. Revolando , etc. Revolar. Revolar. V. Revolotejar. Revolarse una nació , un poblé , ele. Agitarse ó alterarse , desasosegarse , etc. Revoldt. Revolado , etc. Revolca , da. V. Revolcadura ...

José Escrig, 1851

Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...

REVOLAR, n. Dar segundo vuelo el ave. Revolar. Revolare. t germ. Escapar el ladrón que huye arrojándose de algún tejado ó veutana. Saltar lo lladre per ta fenestra ó teulada. || revolotear. REVOLCADERO. m. El sitio ó lugar en donde se  ...

Pedro Labernia, 1848

Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)

Revocabilis. REVOCACIÓ. s. f. Revocacíon. Revocatio, abrogatio. REVOCAR. v. a. Revocar. Revocare. RsvocAR , èl llègat, ó dèxa. Desmandar. Legatum revocare.REVOCAT, DA. p. p. Revocado. REVOLAR. v. a. ant. tornar á volar. Revolar.

Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805

La perla de las adivinanzas

SOpBQ Soy el día aunque sin luz, lo digo para empezar, y aunque revolar, revuelo. . . me tienen que revolar. °i°q?!a Fui ha siglos tan importante que ennoblecí el deshonor; hoy o estoy arrinconada o sirvo de diversión. epBdsg Si somos ...

Carrascosa Rodríguez, Pilar, 2009

Sacro chronologico enigma descifrado: con la mathematica ...

Y como cite volar, y íuera no perezca : Emifit quoque Colum- revolar acia la Arca, no espropria- bampoft eum ., utvideret, &c. Luego mente reftituirfe a el lugar de donde tan obediente eftuvoá Noé el Cuervo, havia falido , fino quedarfe , ó ...

Juan García Picazo ((O.F.M.)), 1754

Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...

Español TD Acepción TD Ejemplo INT Acepción INT Ejemplo revolar 1- Volar haciendo giros sobre algo. 1- "La gentil mariposa revolaba el rosal." (Cela, Judíos, 219 apud Seco etal., 1999) 1- Volar haciendo giros. 1- "Una ráfaga de viento ...

Shirley De Sousa Pereira, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVOLAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revolar no contexto das seguintes notícias.

Back to school with gadgets and other handy Internet of Things

Revolar's $99 device clips discreetly on a backpack strap, T-shirt or necklace. With built-in Bluetooth, Revolar uses the power of a smartphone to alert up to five ... «The Denver Post, ago 16»

Women in Business Q&A: Jacqueline Ros, CEO and Founder, Revolar

Jacqueline Ros is the CEO & founder of Revolar, which makes a discreet ... After Teach For America, Jacqueline stayed in Colorado and started Revolar with her ... «Huffington Post, ago 16»

How A Small Key Chain Button Can Protect Young Women From ...

It's called Revolar, which means “to fly again” in Spanish. The device is small— two inches long— and clips under your clothes or on a key-chain. Two clicks ... «Fronteras: The Changing America Desk, jul 16»

This Entrepreneur Used Kickstarter, A VC And Two Accelerators To ...

Jacqueline Ros, 26, is the cofounder of Revolar, a Denver-based startup that produces an alert device designed to help people who feel they are in physical ... «Forbes, jun 16»

The Tech Report: Revolar -- Keeping your loved ones safe

Because Revolar uses Bluetooth technology, your phone will need to be within Bluetooth range (typically 30 ft.) and have a data or wifi connection in order to ... «KUTV 2News, abr 16»

Discreet gadget makes it easy to call for help

Getting help can be as simple as the push of a button with Revolar, a tiny gadget that clips onto clothing or attaches to a key chain. Measuring less than 2 inches ... «Chicago Tribune, abr 16»

Not Just Pepper Spray: Apps and Devices to Keep College Students ...

Some of the newest devices, like Revolar, are enabled for different levels of notification so that the user can let their contacts know that they feel concerned and ... «NBCNews.com, abr 16»

Wearable Technology Contributing to the Sexual Assault Awareness ...

Revolar and ROAR for Good are just two companies looking to slash these statistics with wearable technology. Both companies were founded by women ready ... «Huffington Post, abr 16»

Sexual Assault Safety Device For College Students

This new wearable device from Brookstone isn't aimed at tracking steps, but at cutting down assault. Revolar, which starts at $99, is essentially a button you can ... «TeenVogue.com, abr 16»

Four Steps To Launching Your Startup: From The Founder Of Revolar

When I became my own boss by age 25, I didn't exactly become a CEO. Freelancing and entrepreneurship are different than starting a company, running a ... «Forbes, mar 16»