Baixe o aplicativo
educalingo
revuelto

Significado de "revuelto" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REVUELTO

La palabra revuelto procede del participio irregular de revolver; latín *revolŭtus, por revolūtus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REVUELTO EM ESPANHOL

re · vuel · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE REVUELTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Revuelto pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REVUELTO EM ESPANHOL

Ovos mexidos

Egg scramble é considerado um dos pratos mais genéricos preparados na cozinha, fácil e rápido de preparar, é principalmente parte de um café da manhã, embora em algumas cozinhas é parte de pratos principais. O ingrediente básico na agitação é o ovo que, depois de ser ligeiramente batido com um batedor em um prato, é derramado sobre uma panela com óleo quente ou manteiga, depois que o derramamento é agitado de modo que o ovo coagule em uma espécie de caroços .

definição de revuelto no dicionário espanhol

A primeira definição de mexidos no dicionário da academia real da língua espanhola é dita de um líquido: Nublado porque o sedimento do fundo foi levantado. Outro significado de embaralhado no dicionário é dito do estômago: alterado. Mexido também é dito de um cavalo: ele se transforma em alacridade e docilidade em terreno pequeno.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM REVUELTO

absuelto · desenvuelto · desvuelto · devuelto · disuelto · envuelto · esbelto · irresuelto · resuelto · suelto · vuelto

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO REVUELTO

revoluto · revolvedero · revolvedor · revolvedora · revólver · revolver · revolvimiento · revoque · revotar · revotarse · revuelco · revuelo · revuelta · revueltamente · revuelvepiedras · revulsión · revulsiva · revulsivo · revulsoria · revulsorio

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO REVUELTO

adulto · alto · asalto · asfalto · basalto · bulto · cobalto · consulto · contralto · culto · falto · inculto · indulto · insulto · oculto · palto · resalto · salto · sobresalto · tumulto

Sinônimos e antônimos de revuelto no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REVUELTO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «revuelto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «REVUELTO»

revuelto · agitado · alterado · confuso · intrincado · turbulento · huevos · revueltos · huevo · considerado · platos · preparados · más · genéricos · cocina · fácil · rápido · preparar · forma · parte · principalmente · desayuno · aunque · algunas · cocinas · principales · ingrediente · primera · lengua · española · dicho · líquido · turbio · haberse · levantado · sedimento · fondo · otro · estómago · revuelto · también · caballo · vuelve · presteza · docilidad · poco · terreno · pescar · río · juguete · cómico · acto · ganancia · pescadores · gramajo · para · comensales · ingredientes · pimienta · gusto · unidades · oliva · cebolla · unidad · jamón · cocido · panceta · ahumada · papas · paille · freír · nbsp · memorias · mentioso · coplas · mundo · tiempo · casi · revista · dividido · tres · this · reproduction · book · published · before · aquellas · guateviejas · selecciones · escena · realidad · juan · cruz · varela · consideración · comedia · buenos · aires ·

Tradutor on-line com a tradução de revuelto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REVUELTO

Conheça a tradução de revuelto a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de revuelto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revuelto» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

espanhol

revuelto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scrambled
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तले हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدافعت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вскарабкался
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mexidos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scrambled
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

brouillé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

hancur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rührei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スクランブル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스크램블
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Tamagoyaki
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scrambled
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துருவல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

न समजणारे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

karıştırılmış
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

strapazzate
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jajecznica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

видерся
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

omletă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ομελέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oordning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de revuelto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVUELTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de revuelto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «revuelto».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre revuelto

EXEMPLOS

3 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «REVUELTO»

A río revuelto, ganancia de pescadores.
Pescar en río revuelto.
Revuelto el trigo con la cebada, no vale nada.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «REVUELTO»

Descubra o uso de revuelto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revuelto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revuelto Gramajo
REVUELTO GRAMAJO (PARA 4 COMENSALES) Ingredientes: Sal y Pimienta a gusto, Huevos 6 unidades Aceite de oliva 40 cc, Cebolla 1 unidad Jamón cocido 250 g, Panceta ahumada 100 g Papas paille (4 unidades), Aceite para freír ...
Hugo Tortonese, 2012
2
Tiempo Revuelto: Casi-Revista En Un Acto Dividido En Tres ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Calleja, Tomas Barrera, Caama O Ngel 1861-1927, 2011
3
Escena y realidad
A río revuelto ganancia de pescadores de Juan Cruz Varela: algunas consideración es sobre la comedia en Buenos Aires Marina Sikora (GETEA-UBA ) Al referirse al manuscrito del texto que nos ocupa, A rio revuelto ganancia de pescadores ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, Instituto Nacional de Estudios de Teatro (Argentina), 2003
4
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
Webster's New World 575+ Spanish Verbs is the best Spanish verb reference money can buy, packed with more verbs and more extra features, like: * A comprehensive review of the rules of Spanish conjugation * More than 1,500 additional verbs ...
Elsa Marina Pittman, 2008
5
EL CAMBIO CULTURAL COMO TOMA DE DECISIONES Un ejemplo Tzotzil
La actitud hacia la cultura huisteca así simbolizada efe acentuada todavía más evitando la vida pública del municipio, especialmente las fiestas y la jerarquía civico- religiosa. En Yalcuc, el grupo revuelto nuclear, compuesto por ' (T, .
6
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
15 Así que, todos los que somos perfectos, esto mismo sintamos; y si otra cosa sentís, esto también os lo revelará Dios.» A RÍO REVUELTO, GANANCIA DE PESCADORES. A río revuelto es modismo que significa según el Diccionario, « en la ...
Rubén Gil, 2006
7
Estudios campesinos en el Archivo General Agrario
(18/VI/1908) José Mayor de Agricultor y 15 años Finca 24/1V/1908 Positiva Legalizar Revuelto edad. comerciante- en Alianza y (2/VII/1908) porque ya Tapachula. terrenos de son de su Helvecia. propiedad. Rosa Casada Hogar Un terreno.
‎1998
8
El Barman Practico
CORAZÓN DE INDIO: Cacao - Cognac Rhum - Whisky - Dry Gin - Cortecita limón exprimido - Revuelto - Copa N? 4. COVADONGA: Clara huevo - Limón jugo - Granadina - Dry Gin - Hesperidina - Batido - Copa No 10. CLOVER CLUB: Clara  ...
Julio Cesar Clave, 2005
9
Más de 999 recetas sin bobadas: La cocina de Robin Food TV
REVUELTO. DE. «PERRETXIKOS». 400 g de perretxikos 6 huevos 2 cucharadas soperas de aceite de oliva virgen Sal fina Pimienta blanca Sal de escamas 1 chorrito de nata líquida Perejil picado Limpiar muy delicadamente los perretxikos  ...
David De Jorge, Martín Berasategui, 2012
10
Spanish Now!: Level 2
Juana: Me parece que prefiero un corte de pelo revuelto ... no ... no revuelto . 20 . . Hágame un corte de pelo serio y sencillo ... no ... No estoy segura. No puedo elegir entre un corte de pelo revuelto y un corte serio y sencillo.
Christopher Kendris, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVUELTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revuelto no contexto das seguintes notícias.
1
Huevo revuelto con zanahorias encurtidas - Andrés Morataya
... la chef Marsha Fuica, elaboró una receta de huevo revuelto con zanahorias ... un baño de maría se cocinan los huevos revueltos, batiendo constantemente. «Telemetro, set 16»
2
Feijóo echa las redes a un sector revuelto
Feijóo intentó amainar a un sector revuelto reiterando que la "convivencia en un barco nunca es fácil"y que "sería preocupante que nunca hubiera discusiones ... «Faro de Vigo, set 16»
3
La economía, río revuelto para Temer
Supo reunir cabezas para lograr su ansiada consagración. Ahora le tocará moverse en medio de un avispero revuelto. Si fuera en un escenario de estabilidad ... «Clarín.com, set 16»
4
En Rius revuelto
En Rius revuelto. Jorge Almirón volvió a probar con el ex Defensa como extremo derecho pensando en el partido contra Independiente por la Sudamericana. «Olé, ago 16»
5
A río revuelto...
... la dirigencia millonario. De concretarse, el presidente Moscuzza deberá abrirse al diálogo. Aprovechando el río revuelto, River intentará pescarse un Tiburón. «Olé, jul 16»
6
Blanqueo, jubilaciones y coparticipación
Para José Luis Gioja y Axel Kicillof, del Frente para la Victoria, el paquete de leyes que se busca aprobar es "revuelto Gramajo". Es que bajo el anuncio ... «Diario Registrado, jun 16»
7
Claroscuro. “A río revuelto…”
En este río revuelto, todos pierden. Sobre todo los pequeños. Y si les parece mal el término de 185 días, díganle a la autoridad que se quedan con uno y que el ... «SDPnoticias.com, jun 16»
8
Migrantes, un río revuelto en Centroamérica
Kembo, su esposa Elena y el niño Benie salieron de Goma, en la República Democrática del Congo, el 14 de noviembre y su plan era pasar las navidades en ... «EL PAÍS, mai 16»
9
"Escruchantes" al acecho: llegar a casa y hallar todo revuelto luego ...
La mayoría es gente que regresa de las vacaciones y encuentra todo revuelto. No saben qué día ni a qué hora ocurrió. Eso, sumado a la poca esperanza de ... «LA NACION, mai 16»
10
A río revuelto... ganancia de eléctricas
Y es que ya lo dice el refrán: 'a río revuelto ganancia de pescadores'… en este caso de las eléctricas. El decreto de autoconsumo, que fue calificado por la ... «El Periódico, abr 16»

IMAGENS SOBRE «REVUELTO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Revuelto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/revuelto>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT