Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "risata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RISATA EM ITALIANO

ri · sa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RISATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RISATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «risata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
risata

riso

Risata

O riso ou o riso é uma reação de natureza nervosa que se manifesta no comportamento humano em múltiplos contextos. Em geral, esta é uma resposta emocional à experiência do quadrinho, ou a sensações intensas de alegria, prazer, bem-estar, otimismo. No entanto, o riso também pode ter o papel de ventilação em emoções opostas, como tristeza e raiva. Existem também causas físicas que podem estimular o riso, independentemente de qualquer configuração emocional: por exemplo, cócegas ou inalação de óxido diazotóxico. O fenômeno do riso é uma modificação do ritmo respiratório, suspensão de aspiração, batidos que afetam a laringe, contrações concatenadas de muitos músculos, descoloração dos dentes e, às vezes, rasgando. O arroz é uma manifestação tipicamente humana, que desde tempos antigos levantou questões conceituais de natureza filosófica, psicológica, fisiológica e comportamental. No entanto, estudos recentes mostram que alguns primatas e alguns roedores reagem aos estímulos táteis com um tipo de riso. La risata o riso è una reazione di carattere nervoso che si manifesta, nel comportamento umano, in più contesti. In genere, si tratta di una risposta emotiva di fronte all'esperienza del comico, o a sensazioni intense di allegria, piacere, benessere, ottimismo. Tuttavia, la risata può anche avere il ruolo di sfogo di emozioni di segno opposto, come la tristezza e la rabbia. Ci sono anche cause fisiche che possono stimolare la risata a prescindere da qualunque contesto emotivo: per esempio il solletico o l'inalazione di ossido di diazoto. Il fenomeno della risata si presenta come una modificazione del ritmo respiratorio, sospensione dell'aspirazione, scosse che si ripercuotono nella laringe, contrazioni concatenate di molti muscoli, scopertura dei denti, e talvolta lacrimazione. Il riso è una manifestazione tipicamente umana, che fin dall'antichità ha sollevato interrogativi concettuali di natura filosofica, psicologica, fisiologica e comportamentale. Ciononostante recenti studi dimostrano che alcuni primati e alcuni roditori reagiscono a stimoli tattili con una specie di risata.

definição de risata no dicionário italiano

A definição de riso no dicionário é uma explosão de arroz bastante longa e sonora: uma bela r. abrir; fizemos risos sonoros, gordos e loucos.

La definizione di risata nel dizionario è scoppio di riso piuttosto lungo e sonoro: una bella r. aperta; ci siamo fatte delle sonore, grasse, matte risate.

Clique para ver a definição original de «risata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISATA


accusata
ac·cu·ʃa·ta
borsata
bor·sa·ta
casata
ca·sa·ta
cassata
cas·sa·ta
frisata
fri·ʃa·ta
improvvisata
im·prov·vi·ʃa·ta
musata
mu·ʃa·ta
nasata
na·sa·ta
passata
pas·sa·ta
pensata
pen·sa·ta
pesata
pe·sa·ta
posata
po·sa·ta
ripassata
ri·pas·sa·ta
riposata
ri·po·sa·ta
sassata
sas·sa·ta
soppressata
sop·pres·sa·ta
sopressata
sopressata
sposata
sposata
traversata
tra·ver·sa·ta
usata
ʃa·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISATA

risalutazione
risalvare
risanabile
risanabilità
risanamento
risanare
risanarsi
risanato
risanatore
risanguinare
risapere
risaputo
risarcibile
risarcimento
risarcire
risarcito
risarcitorio
risarella
risarello
risaziare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISATA

accasata
annusata
bussata
chiassata
comparsata
dare una ripassata
fusata
gradassata
impavesata
incensata
lessata
mesata
reggiposata
ripesata
salassata
sbassata
scusata
smusata
soprassata
sorsata

Sinônimos e antônimos de risata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «risata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de risata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISATA»

risata cachinno curiosità eccezione ghigno ilarità rarità riso sghignazzamento sghignazzata isterica contagiosa remix tipi malefica aforismi sulla reazione carattere nervoso manifesta risata quando bambino prima festa padre dell arrivo nazismo aveva capito buttava male perché spiegava yoga sito ufficiale affiliato alla kataria fondatore dello ottobre roma ebbene tour poteva mancare visitare continua accademia comicoterapia associazione nasce senza fine lucro scopo sociale studio fatti vita bella piace persone parlano benvenuti perdervi nuovi post selezionate mostra hohohahaha libri eventi corsi sullo cura vivere meglio scopri leggendo libro scritto davide giansoldati partecipando suoi diffusione mondiale conoscenza pratica propone contenuti qualità

Tradutor on-line com a tradução de risata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RISATA

Conheça a tradução de risata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de risata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risata» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

risa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laugh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हंसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضحك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

смех
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

risada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাসি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketawa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Lachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

笑い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

웃음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngguyu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cười
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிரிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हास्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kahkaha
70 milhões de falantes

italiano

risata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

śmiech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сміх
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γέλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skratt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

latter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISATA»

O termo «risata» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «risata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RISATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «risata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «risata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risata

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RISATA»

Citações e frases célebres com a palavra risata.
1
Sir James Matthew Barrie
Quando il primo bambino rise per la prima volta, la sua risata si sbriciolò in migliaia di frammenti che si sparpagliarono qua e là. Fu così che nacquero le fate.
2
Victor Borge
La risata è la distanza più breve tra due persone.
3
Rosario Castellanos
Dobbiamo ridere. Perché la risata, questo già lo sappiamo, è la prima prova di libertà.
4
Carol Elaine Channing
La risata è molto più importante dell'applauso. L'applauso è quasi un dovere. La risata è una ricompensa.
5
Harry Forster Chapin
Non giudicare gli uomini dalla loro pura apparenza; perché la risata leggera che spumeggia sulle labbra spesso ammanta le profondità della tristezza, e lo sguardo serio può essere il sobrio velo che copre una pace divina e la gioia.
6
Bill Cosby
Attraverso l'umorismo, puoi alleviare alcuni dei peggiori colpi che la vita ti assesta. E una volta che hai scoperto la risata, non importa quanto dolorosa possa essere la situazione, puoi sopravviverle.
7
Alessandro D'Avenia
Quel giorno... ho scoperto che le nostre metà non combaciano perfettamente e solo un abbraccio può farci combaciare. Senza la tua presenza il mondo si è svuotato. Mi manca tutto di te: la risata, lo sguardo, i congiuntivi mancanti, gli sms, le chiacchierate... Tutte quelle cose insignificanti che valgono tutto per me, perché sono tue.
8
Peppino De Filippo
Sono sicuro che il dramma della nostra vita, di solito, si nasconde nel convulso di una risata, provocata da un'azione qualsiasi che a noi è parsa comica. Sono convinto che spesso nelle lacrime di una gioia si celino quelle del dolore. Allora la tragedia nasce e la farsa, la bella farsa, si compie.
9
Maurizio de Giovanni
Non fidatevi, di maggio. Maggio vi frega in un niente. Basta un attimo di distrazione, un’idea cambiata, una risata in piú e vi frega. Perché maggio sa prendervi alle spalle, in questa città. Arriva di soppiatto e in un lampo vi fa credere di essere altrove, o in un altro tempo. Vi abbraccia coi suoi tentacoli soffici e vi fa pensare che tutto sia a posto, che tutto sia come prima.
10
Linda Ellerbee
Io penso che la risata sia una forma di coraggio. Come esseri umani spesso stiamo in piedi, guardiamo verso il sole e ridiamo, e io penso che non vi sia momento più coraggioso di quello.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISATA»

Descubra o uso de risata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Una risata vi risveglierà
E vivi lacerato tra queste due realtà: felicità e infelicità ti dominano senza lasciarti un attimo di quiete. Vivi lacerato da ogni sorta di dualismi...” Osho
Osho, 2010
2
Una risata vi promuoverà
Il primo manuale per applicare l’intelligenza umoristica” nelle organizzazioni: per 3sviluppare la creatività, migliorare i rapporti con colleghi e collaboratori e gestire al meglio la carriera.
Matteo Andreone, Rino Cerritelli, 2012
3
Lo Yoga Della Risata
La risata della motocicletta: cerca di far partire una moto immaginaria con tre risate, pigiando il piede sulla leva di accensione e poi avvia e corri con la moto emettendo una dirompente risata. La risatadellapopò del piccione: togli dalla tua  ...
Mauro Turrini, 2012
4
La risata del diavolo
Avete mai pensato di vendere l’anima al diavolo?
Salvo Crimi, Silvestro Russo, 2014
5
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
Si dice che ogni sera il grande maestro zen Rinzai, come ultimo gesto prima di andare a letto, scoppiasse in una grassa e sonora risata che riecheggiava per i corridoi e si sentiva in tutte le costruzioni che sorgevano nell'area del monastero.
Anthony De Mello, 1989
6
SMS. Se mi senti. Storie di amicizia
Che tipo di risata è la vostra? Grassa? Sommessa? Singhiozzante? A denti stretti ? Siete soliti sbellicarvi dalle risa, contorcendovi su voi stessi senza alcun ritegno o, piuttosto, appartenete alla categoria di chi si limita a stiracchiare le labbra ...
Christian Crocetta, 2007
7
Storia del riso e della derisione
Alla terza risata apparve Ermes; alla quarta la generazione; alla quinta il destino; alla sesta il tempo1. Poi, prima di scoppiare a ridere per la settima volta, Dio inspirò profondamente, ma aveva riso talmente tanto da piangere e dalle sue ...
Georges Minois, 2004
8
La jolanda furiosa
Nessuno come Luciana Littizzetto riesce a farci ridere prendendo in giro i nostri costumi. E quello che c'è sotto...
Luciana Littizzetto, 2014
9
Rosso antico: come lottare per il comunismo senza perdere il ...
UNA. RISATA. SCONVENIENTE. Nei primi anni del dopoguerra l'Unione Sovietica aveva aperto un suo consolato nella città di Napoli. La sede diplomatica si era sistemata, in affitto, in una graziosa villetta situata nelle zone alte della città, che ...
Luciana Viviani, 1994
10
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
Voler diventare un sannyasin, significa che sto facendo ancora troppi sforzi? Che cosa significa diventare un discepolo? Sei il Cristo, tornato sulla Terra? Quando sei arrivato, questa mattina, ho sentito provenire dal cielo una risata viscerale.
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risata no contexto das seguintes notícias.
1
Selfie o verità? Dimmi come ridi e ti dirò chi non sei
La risata identifica, soprattutto quando non è spontanea ma indotta dalla volontà di affermare ed essere ciò che non siamo realmente, ma ciò ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Ancona, riapre il porto storico
... scatta alle 18 con l'esibizione dell'Associazione ginnastica giovanile Ancona, i laboratori per bambini, l'area bimbi e lo yoga della risata. «Corriere Adriatico, jul 15»
3
Gelido benvenuto al prefetto Lega, il sindaco di Silea: «Mai una …
... prefetto che si chiama Lega potevano mandarlo solo a Treviso. Adesso speriamo che la Lega non si metta contro la Lega» e giù una risata. «Il Gazzettino, jul 15»
4
Lorenzana, risate in piazza con la comicità di Sergio Sgrilli
Sergio Sgrilli lo abbiamo ammirato a Zelig e da sempre regala perle da antologia della risata in tutta Italia. Sgrilli, celebra gli oltre venti anni di ... «Il Tirreno, jul 15»
5
Obama scherza su certificato nascita
Il presidente degli Stati Uniti strappa cosi' una risata ai commensali durante la cena a Nairobi con il presidente keniano Uhuru Kenyatta e altri ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
6
Successo di pubblico per “Encuentro” latino di Natalio Mangalavite …
... che hanno emozionato gli spettatori, convincendo anche i più timidi a lasciarsi andare in molteplici scroscii di applausi e qualche risata. «Sibarinet.it, jul 15»
7
A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti
scoppia in una fragorosa risata, poi ripensando con tenerezza a quel periodo continua: “In realtà mi ricordo molto bene quell'anno. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
8
On. Giordano, non sia così fiscale. Int'a 'mbriachia, tutto po' succere
Un po' di amici che regalino una risata, accompagnata magari da un bicchiere, per trascorrere una serata leggera e senza troppi pensieri. «Orticalab, jul 15»
9
Girlando:«Attese novità la prossima settimana»
Dopo un lungo silenzio e una risata, l'assessore Girlando conferma al telefono con MeridioNews l'avvenuto incontro. Lo Monaco non ha ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, jul 15»
10
Direttamente dal ritiro della nazionale, “attenti a quei due”
(Vitali, che non conosceva il video, scoppia in una risata). vitali_01.jpg. Luca, a Cremona c'è rimasta sul gargarozzo la famosa “smutandata” ... «Sportgrigiorosso, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z