Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rocho" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCHO EM ESPANHOL

ro · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCHO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rocho e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROCHO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rocho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rocho no dicionário espanhol

A definição de rocho no dicionário de Português é uma ave fabulosa, que é atribuída a um tamanho excessivo e força extraordinária. En el diccionario castellano rocho significa ave fabulosa a la cual se atribuye desmesurado tamaño y extraordinaria fuerza.

Clique para ver a definição original de «rocho» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROCHO


biscocho
bis·co·cho
bizcocho
biz·co·cho
bocho
bo·cho
calimocho
ca·li·mo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
panocho
pa·no·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
trasnocho
tras·no·cho
veintiocho
vein·tio·cho

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROCHO

rocha
rochar
roche
rochela
rochelear
rochelera
rochelero
rochelés
rochelesa
rochense
rochoso
rociada
rociadera
rociador
rociadura
rociamiento
rociar
rociera
rociero
rocín

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
capocho
congorocho
descocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
jirocho
popocho
recocho
relocho
remocho
salcocho
teporocho
tocomocho
topocho

Sinônimos e antônimos de rocho no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROCHO»

rocho perro fabulosa cual atribuye desmesurado tamaño extraordinaria fuerza crónica vuelo infinitud literatura árabe hallamos rocho solar cuya lucha eterna serpientes dice alma dominar vehículos temporales intermediario entre humano divino nbsp medios audiovisuales espacios hardy discretos acotación operadores primera parte summa qual cifra todo testigos pallan calle están fuerça matrimomo jiduiec haze azon porf calo pueden estimo macnrnomo celebra tercera coclugó parrocho

Tradutor on-line com a tradução de rocho em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCHO

Conheça a tradução de rocho a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rocho a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rocho» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

rocho
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rogue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ROC
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

птица рух
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

roc
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুপকথার বিরাটকায় পক্ষিবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Roc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roc
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

roc
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ROC
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

큰 괴조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

roc
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim đại bàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ROC
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पौर्वात्य कथांतील एक प्रचंड पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

anka kuşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roc
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

roc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

птах рух
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pasărea roc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ROC
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roc
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roc
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roc
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rocho

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCHO»

O termo «rocho» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rocho» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rocho
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rocho».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROCHO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rocho» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rocho» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rocho

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROCHO»

Descubra o uso de rocho na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rocho e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vuelo de Infinitud
En la literatura árabe hallamos el ave Rocho, ave solar cuya lucha eterna con las serpientes nos dice de la lucha del alma por dominar sus vehículos temporales. El Rocho es el intermediario entre lo humano y lo divino. En «Las Mil y Una ...
Aida Kurteff
2
Primera parte de la Summa: En la qual se cifra y summa todo ...
f del par rocho, y testigos,q pallan por la calle,o están por fuerça,va- '.ido es el matrimomo.si. jiduiec té a io que fe haze.Lac azon es,porf en el tal calo pueden dar t estimo nio del macnrnomo.q fe celebra* Tercera cocluGó. £1 parrocho, q ha  ...
Pedro de Ledesma ((O.P.)), 1605
3
Los heroes y los dioses/ The Heroes and the Goods: Relatos ...
discernir las dos gigantescas alas del Rocho que se dirigía directamente a su cría. Rápidamente urdí un plan que me sacaría del interior de aquella isla vacía. Escondido detrás del gigantesco huevo, esperé a que el Rocho llegara a empollar ...
Andres Montanes, 2009
4
Boletín bibliográfico español y estranjero
Parecer del doctor D. Juan Rocho Garapofrio, presidente del real Consejo de Hacienda y sus tribunales, sobre el casamiento que se trata de la.sereuisima inlantaO.* María con el serenísimo príncipe de GaulesDon Garlos. Manuscrito en folio ...
5
Catálogo razonado de los manuscritos españoles existentes en ...
Parecer del Doctor Don Juan Rocho Campofrío Presidente del Real Consejo de Hacienda y sus Tribunales, sobre el casamiento que se trata de la Serenissima Infanta Doña Maria con el Serenissimo Príncipe de Gaules Don Carlos.
Bibliothèque du roi, 1844
6
Noches de Oriente/ Orient Night: Seleccion De Las Mil Y Una ...
discernir las dos gigantescas alas del Rocho que se dirigía directamente a su cría. Rápidamente urdí un plan que me sacaría del interior de aquella isla vacía. Escondido detrás del gigantesco huevo, esperé a que el Rocho llegara a empollar ...
Luis Cermeno, 2009
7
Factos do espirito humano: philosophia
Feita a escala das cores simples, amarello, escarlate e azul, e das cores mistas, laranja, rocho e verde, teremos para cada cor primitiva a que resulta das duas outras cores que não entraram na prjmeira sensação , e para cada cor composta  ...
Domingos José Gonçalves de Magalhães (Visconde de Araguaia), 1858
8
Catálogo razonado de los manuscritos españoles existentes en ...
Parecer del Doctor Don Juan Rocho Campofrio Presidente del Real Consejo de Hacienda y sus Tribunales, sobre el casamiento que se trata de la Serenissima Infanta Doña Maria con el Serenissimo Principe de Gaules Don Carlos.
Eugenio de Ochoa, Bibliothèque de l'Arsenal, Bibliothèque Sainte-Geneviève, 1844
9
El niño pez
Rocho miró el suelo buscando algo más para decir. Entonces vio que Lala tenía ojotas, aunque ya casi entraban al invierno. No parecía sentir el frío, en realidad no parecía sentir nada. Se le cerró la garganta; había dejado atrás su pasado ...
Lucía Puenzo, 2011
10
NOCHES DE ORIENTE:
discernir las dos gigantescas alas del Rocho que se dirigía directamente a su cría. Rápidamente urdí un plan que me sacaría del interior de aquella isla vacía. Escondido detrás del gigantesco huevo, esperé a que el Rocho llegara a empollar ...
LUIS CERMEÑO, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCHO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rocho no contexto das seguintes notícias.
1
Homem furta hotel no Centro da Capital, foge para o banheiro e é ...
Roberto Soares Rocho, 37 anos, aproveitou-se de que a porta do Hotel Dan Inn estava aberta e que não havia ninguém na recepção. Então, entrou no local em ... «Zero Hora, jul 16»
2
Radiografía de un “rocho anti-cana” Menduco
Hace más o menos unos cuatro o tres días atrás vi una persecución policial muy de cerca. Yo iba caminando con un ritmo tranquilo para ir a comprar… no les ... «MDZ Online, jan 16»
3
Schuhhaus Rocho: Mit 12 Quadratmetern fing es an
Das Team Rocho mit Firmengründer Heinrich Rocho und seiner Frau Sophie und den Enkeln Tim und Pascal sowie Martina Tholen-Rocho und Heiner Rocho ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, out 15»
4
Becky Rocho remembered for her passion
Becky Rocho was a formidable force in education with an unrivaled passion and giving heart, say those who knew her best. At the Calhoun Intermediate School ... «Battle Creek Enquirer, out 15»
5
Calhoun ISD's Becky Rocho dies of aneurysm
Becky Rocho, Calhoun Intermediate School District's assistant superintendent of legislation and education policy, died Tuesday, district officials said. Calhoun ... «Battle Creek Enquirer, out 15»
6
VIDEO: Preživel ugriz morskega psa
Moški iz Kapaauja, sorodniki so ga identificirali kot Braxtona Rocho, je bil kakšnih 50 metrov od obale Upolu Point (North Kohala), po napadu pa je sam ... «Slovenske novice, set 15»
7
Las Vegas pair test skills in 'Ninja Warrior' finals
Las Vegan Dustin Rocho is shown competing during "American Ninja Warrior." The "Warrior" final premieres tonight on KSNV-TV, Channel 3. (Brandon ... «Las Vegas Review-Journal, ago 15»
8
Quieren ser policías, pero en Facebook escriben con un lenguaje ...
Así escriben dos aspirantes a integrar la Policía Federal: utilizan un lenguaje carcelario, con códigos "tumberos" como "rocho" y "ranchadas", entre otros. «lanacion.com, jul 15»
9
Ganaron un concurso y viajarán a la Casa de Frank
Llamé al proyecto Ni rocho ni chetos", indicó Liñares. "Me avisaron que ese también quedó entre los mejores proyectos. La tercera instancia fue defenderlo ... «El Civismo, jun 15»
10
Una joven admitió que instigó el crimen de un muchacho por error
La investigación de la feroz ejecución de Emanuel Diego Miño, a quien apodaban el "Rocho", sumó alguna certezas en el marco de las dudas iniciales ... «LaCapital.com.ar, jun 15»

IMAGENS SOBRE «ROCHO»

rocho

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rocho [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rocho>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z