Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rompecoches" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMPECOCHES EM ESPANHOL

rom · pe · co · ches play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMPECOCHES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rompecoches e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMPECOCHES EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rompecoches» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rompecoches no dicionário espanhol

No dicionário inglês, rompeches significa sempiterna. En el diccionario castellano rompecoches significa sempiterna.

Clique para ver a definição original de «rompecoches» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROMPECOCHES


abrecoches
a·bre·co·ches
aparcacoches
a·par·ca·co·ches
aproches
pro·ches
avisacoches
a·vi·sa·co·ches
contraaproches
con·tra·a·pro·ches
guardacoches
guar·da·co·ches
lavacoches
la·va·co·ches
limpiacoches
lim·pia·co·ches
puches
pu·ches
sacaleches
sa·ca·le·ches

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROMPECOCHES

rompebolas
rompecabezas
rompecorazones
rompedera
rompedero
rompedizo
rompedor
rompedora
rompedura
rompegalas
rompehielos
rompehuelgas
rompehuevos
rompelón
rompenecios
rompenueces
rompeolas
rompepiernas
rompepoyos
romper

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROMPECOCHES

alpes
antes
aries
blues
botones
buenos aires
des
entonces
es
goles
jueves
les
lunes
martes
mes
miércoles
misiones
pues
tres
viernes

Sinônimos e antônimos de rompecoches no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROMPECOCHES»

rompecoches sempiterna aranceles reales recopilados para pronto amens monfores perdurables rompecoches dichos superfinos cada vara setenta seis maravedis anascotes ordinarios hasta ancho poco cincuenta finos nbsp revista revistas yancos casi insuperables automóvil baños tramos difíciles cabra montés todo cuanto puede dificultar conducción esto debe digerido quot nosotros dice arancél general interino instrucción gobierno prunela

Tradutor on-line com a tradução de rompecoches em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMPECOCHES

Conheça a tradução de rompecoches a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rompecoches a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rompecoches» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rompecoches
1.325 milhões de falantes

espanhol

rompecoches
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rompecoches
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rompecoches
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rompecoches
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rompecoches
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rompecoches
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rompecoches
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rompecoches
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rompecoches
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rompecoches
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rompecoches
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rompecoches
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rompecoches
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rompecoches
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rompecoches
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rompecoches
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rompecoches
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rompecoches
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rompecoches
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rompecoches
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rompecoches
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rompecoches
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rompecoches
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rompecoches
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rompecoches
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rompecoches

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMPECOCHES»

O termo «rompecoches» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 85.316 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rompecoches» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rompecoches
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rompecoches».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMPECOCHES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rompecoches» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rompecoches» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rompecoches

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROMPECOCHES»

Descubra o uso de rompecoches na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rompecoches e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
1 Amens , Monfores , Perdurables , ó Rompecoches dichos superfinos , cada vara setenta y seis maravedis, 76 Anascotes ordinarios , hasta vara de ancho, ó poco mas , cada vara cincuenta y un maravedis ^ 1 Anascotes dichos finos , cada ...
Espanya, 1785
2
Revista de revistas
yancos casi insuperables para un automóvil, baños de sal al 15%. tramos difíciles para una cabra montés y todo cuanto puede dificultar la conducción de un automóvil. Todo esto debe ser digerido por los "rompecoches". — Nosotros ( dice ...
3
Arancél general interino é instrucción para gobierno de las ...
Prunela (Véase Amiens.) Perpetuela. id. =Cou mezcla de seda. (Véase alepín.) Puntos. (Véase telas de punto.) Q. Qtiinetes. (Véase barato.) R: r " Rasillos. ( Véase sargas.) Rompecoches. (Véase Amiens.) Rosetasr (Véase calamacos.) ...
Mexico, 1821
4
Don Valerio, el caudillo
... por hora, el auto terminó su cabriola pasando por encima de la cuneta y estrellándose contra el muro del paso a nivel. Don Valerio con ambas manos en el volante y la calma de veterano rompecoches miró a todos con una sonrisa: ...
Marcos Vistalli, 2005
5
La Compañía de comercio de Francisco Ignacio de Yraeta ...
... bretañas anchas y angostas; pontibies o platillas; coletas o portama- hones; hilos; holán batista; paños de segunda ingleses y rompecoches ingleses. De la Compañía de Filipinas que se compraban en Cádiz: buratos o espumillas (julio).
6
Mercurio de España
... cobren desde el recibo de esta Real orden los siguientes : ' . "•' 1-° Por cada vara de amenes, monfo- res, perdurables, rompecoches, barraganes asargados, florentinas, calamandras, rasos lisos, rasillos, saetines, duraspes y eternas 34»
7
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
Rompecoches (vease Amiens). Rosetas (vease calamacos). Hoyal (vease paños ). fcr Saetin (vease calamaco). Sargas de todas calidades hasta una vara ..... 4. o — Casinete, cúbica, sallante, droguetillo sin prensa, y estameñas, &c. hasta ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1829
8
Sistema general de las aduanas de la Monarquía Española en ...
En la letra S partida de sarga. Ratina ordinaria y fina de todos colores y anchos hasta dos varas... Respetuosas Rompecoches. En la letra A partida de amens. Ropas usadas para vender ~j — hechas de todas figuras y cor- > tes J Rosetas.
España. Cortes Generales, 1820
9
Diccionario Catalan-Castellano
Durántas. m. certa roba. calamaco, pinganello, sempiterna , rompecoches . Durar . n. durar . || perseverar , continuar, subsistir, permanecer, persistir, quedar .\\lle. gar. || envejecer. [ peñas. — añs y pañs. f i . durar por Duresa. f. dureza. \\ tesura.
Magín Ferrer, 1839
10
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
Toda tela de lana , , como son bayetas de cien hilos , de pellon , y faxuela , paños de todas clases , y lo mismo pañetes , eternas rayadas y lisas , rompecoches ', mon- fores , y perdurables , buratos , lilas, y cristales , tripes , &c. Todo genero ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMPECOCHES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rompecoches no contexto das seguintes notícias.
1
Es la economía, Pokemón
La especialidad de "Bebote" Alvarez, -de acuerdo al temario elegido- es "apriete, trapitos y rompecoches", sin dudas una agenda que sorprendió a los ... «El Tribuno.com.ar, ago 16»
2
Se viralizó un video donde se ve a jóvenes arrojando baldosas ...
Lo curioso fue que fue uno de los “rompecoches” es el que subió el video a la red social. La policía le confirmó a Líder que el grupo de jóvenes estaría ... «Diario La Vanguardia, jun 16»
3
Rompecoches destrozan vehículos en Embarcación
Como si fuera el paso de una plaga, un raid de "rompecoches" cruzó por tres barrios de Embarcación y destrozó entre cinco y seis vehículos el domingo a la ... «El Tribuno.com.ar, jun 16»
4
Denunció a un efectivo de la Guardia Urbana: “Parecía querer ...
Y ahora, con la repercusión del caso del gordo rompecoches, trata de obtener algún rédito, para poder arreglar los daños. Y no defiendo a la G.U., es mas, ... «La Nueva Provincia, mai 16»
5
“No soporto cuando en el cine se ponen a comer pochoclos”
No son cuidacoches, son rompecoches, No empleemos eufemismos, estos son lisa y llanamente delincuentes. Siento mucho lo de Leonel, el chico de San ... «Clarín.com, jan 16»
6
Pintadas que denuncian robos en coches en La Guancha
Y en el tercer escrito se lee "Rompecoches. Rateros. Se llevarán una sorpresa". Según las fuentes consultadas, en algunos lugares de la costa de La Guancha, ... «eldia.es, nov 15»
7
Venticico años de la primera victoria de Carlos Sainz
Tramos auténticamente rompecoches. ¡48 especiales y 622,28 km cronometrados!. Igualito que ahora. De domingo a miércoles y con Sainz colocándose líder ... «Mundo Deportivo, jun 15»
8
En pie de guerra contra los resaltos 'rompecoches'
Tiene 71 años y no responde a colores políticos. Andrés Mata es un vecino de la Urbanización que ha decidido combatir contra unos badenes que denuncia ... «La Voz de Almería, mai 15»
9
Rally de México 2015: sólo Dani Sordo mantiene a Hyundai en ...
Tampoco los pilotos privados se libraban del rompecoches en el que se había convertido la especial de El Chocolate. Primero Bertelli sufría para llevar su Ford ... «Diariomotor, mar 15»
10
El miedo a cambiar de los que mandan en el Mundial de Rallyes
Cuando aqui se hizo el tramo de 50 kms en el Mediterraneo se acabó revelando como un rompecoches de categoria 1, hasta el punto de que solo se hizo una ... «Diariomotor, mar 15»

IMAGENS SOBRE «ROMPECOCHES»

rompecoches

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rompecoches [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rompecoches>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z