Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ronquedad" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RONQUEDAD EM ESPANHOL

ron · que · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RONQUEDAD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ronquedad e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RONQUEDAD EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ronquedad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ronquedad no dicionário espanhol

A definição de ronquedad no dicionário de Português é rugosidade ou aspereza da voz ou som. En el diccionario castellano ronquedad significa aspereza o bronquedad de la voz o del sonido.

Clique para ver a definição original de «ronquedad» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RONQUEDAD


bronquedad
bron·que·dad
brusquedad
brus·que·dad
ceguedad
ce·gue·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
hosquedad
hos·que·dad
humedad
hu·me·dad
manquedad
man·que·dad
oquedad
o·que·dad
parquedad
par·que·dad
poquedad
po·que·dad
propiedad
pro·pie·dad
sequedad
se·que·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
terquedad
ter·que·dad
tosquedad
tos·que·dad
vaguedad
va·gue·dad
variedad
va·rie·dad

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RONQUEDAD

rondín
rondinear
rondís
rondiz
ron
rondón
ronfea
rongigata
ronqueador
ronquear
ronquera
ronquez
ronquido
ronrón
ronronear
ronroneo
ronza
ronzal
ronzar
ronzuela

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RONQUEDAD

ambigüedad
ansiedad
antigüedad
arbitrariedad
brevedad
complementariedad
ebriedad
falsedad
gravedad
levedad
necedad
notoriedad
novedad
obligatoriedad
piedad
precariedad
saciedad
salvedad
sobriedad
suciedad

Sinônimos e antônimos de ronquedad no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RONQUEDAD»

ronquedad aspereza bronquedad sonido crearte otras ausencias quisiera brindarte rostro mirada colmar esta dulce música memoria trajese contemplo dinámica pecho abatiéndose despacio todo cadencia final tiene sentido nbsp lenguas española noruega runde nattepatrouille ftestninger opsynsrnand imarinens arsenaler rondon bruges atene adverbial form ronden engang straw pludsetigen ronquear vœre hœs ronquedad heeshed ronquera biblioteca clásica tomo menor daño medicina alonso chirino ángel gonzález palencia luis contreras poza dolor agudo tristeles para esto

Tradutor on-line com a tradução de ronquedad em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RONQUEDAD

Conheça a tradução de ronquedad a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ronquedad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ronquedad» em espanhol.

Tradutor português - chinês

raucousness
1.325 milhões de falantes

espanhol

ronquedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raucousness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raucousness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخشونة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрипота
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raucousness
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্কশতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raucité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raucousness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Heiserkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raucousness
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raucousness
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raucousness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raucousness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raucousness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कर्कशता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raucousness
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raucousness
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raucousness
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрипота
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raucousness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραχνάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

luidrugtigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raucousness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raucousness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ronquedad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RONQUEDAD»

O termo «ronquedad» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.740 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ronquedad» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ronquedad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ronquedad».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RONQUEDAD» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ronquedad» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ronquedad» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ronquedad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RONQUEDAD»

Descubra o uso de ronquedad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ronquedad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crearte y otras ausencias
Quisiera brindarte un rostro, una mirada con la que colmar esta ronquedad tan dulce, la de la música que tu memoria trajese. Contemplo la dinámica de tu pecho, abatiéndose despacio. Es todo cadencia en tu final, al que ya no tiene sentido ...
Beatriz March, 2003
2
Diccionario de las lenguas española y noruega
Runde, Nattepatrouille i Ftestninger; Opsynsrnand iMarinens Arsenaler. Rondon, m. bruges atene i adverbial Form; de ronden: paa engang, straw; pludsetigen. Ronquear, v. n. vœre hœs. Ronquedad, f. Heeshed. Ronquera, t'. V. ronquedad.
G. Frellsen, 1859
3
Biblioteca Clásica tomo XIV. Menor daño de la Medicina. ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza. es dolor agudo. Los tristeles para esto deuen ser rezios quando el mal es rezio ; el cogombrillo amargo es complidero para ello. CAPITULO VEYNTE DE LA RONQUEDAD Para  ...
Alonso Chirino, Ángel González Palencia, Luis Contreras Poza
4
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
Los tristeles deuen ser rezios quando el mal es rezio. El cogon- bro amargo es conplidero para ello. 10 CAP. XX DE LA RONQUEDAD Para la rronquedat tener en ayunas en la boca acucar e goma arábica e si fuere candi es mejor porque se  ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
5
Bob Dylan:
En la música árabe, hay un número de herramientas reconocidas para lograr este efecto, entre ellas la ghunna (nasalidad) y la bahha (ronquedad). Un observador atento puede encontrar excelentes ejemplos de la forma en que Dylan utiliza ...
Paul Williams, 2005
6
"Universal vocabulario" de Alfonso de Palencia: Registro de ...
Et vibices son llagas de las feridas. ronquedad. 48d Brane se dizien de la ronquedad de los pulmones de que recresce tosse; 41 1d Raucedo es ronquedad y atapamiento de la boz. ronquido. 136b epilentico. ropa. 232b Laculata vestidura o ...
John McMurry Hill, 1957
7
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
RONQUEDAD— RONQUERA Ambos sustantivos abstractos, esto es, ronquera y ronquedad, provienen de la voz ronco, de origen latino. La diferencia semántica o de significado entre estos dos vocablos consiste en que ronquedad es ...
Max Uribe, 1996
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Watchman. Кош Lilla . ». ./'. Fable, story. Rondar, г. п. .To go rounds by night. Rondel, ». m. Roundelay. Rondín, s. m. Rounds ; watchmen, [with cold. Ronquear, г. я. То be hoarse Ronquedad, s. f. Hoarseness. Ronquido, ». m. Snore. Ronza, s.
9
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Enrouer, Enronquecer. Bnrtüeure, Ronquedad, ronquera. EnrouiUé, Oriniento. EnrouiUer.hhc rru mbrar. ßww/Äi/w-fjOrin.herrumbre. Enfaifiner , Meter en poifef- fion. Enfinglanté, Enfangrentado, E"ftnglanter, Enfcngrcntar. Enjeigne o» marque  ...
Juan Pallet, 1604
10
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... ronquedad bscess , s. abceso ...
Claude-Marie Gattel, 1803

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RONQUEDAD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ronquedad no contexto das seguintes notícias.
1
Hija de Joan Rivers demandará a la clínica donde su madre fue ...
La doctora Korovin habría dirigido una laringoscopia seguida de una endoscopia con el objetivo de determinar la causa del dolor de garganta y la ronquedad ... «ElEspectador.com, out 14»
2
“¿Sabes silbar, verdad?”
... aterciopelada y gutural, casi aguardentosa —pero sin llegar a la ronquedad de Lizabeth Scott ni al tono brusco de Marlene Dietrich—, donde la sensualidad ... «CUBAENCUENTRO.com, ago 14»

IMAGENS SOBRE «RONQUEDAD»

ronquedad

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ronquedad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ronquedad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z