Baixe o aplicativo
educalingo
rorcual

Significado de "rorcual" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RORCUAL

La palabra rorcual procede del francés rorqual, la cual a su vez procede del noruego røyrkval, ballena.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RORCUAL EM ESPANHOL

ror · cual


CATEGORIA GRAMATICAL DE RORCUAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rorcual e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RORCUAL EM ESPANHOL

Balaenopteridae

Os balenopterídeos, comumente conhecidos como baleias, são a família mais abundante e diversificada de cetáceos místicos, incluindo, entre outros, a baleia azul e o yubarta. Foi descrito em 1864 pelo zoólogo britânico John Edward Gray.

definição de rorcual no dicionário espanhol

A definição de rorqual no dicionário de Português é uma espécie de baleia com barbatana dorsal, comum nos mares da Espanha. Atinge um comprimento de até 24 me tem a pele da garganta e peito franzidos ao longo de dobras.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RORCUAL

achacual · actual · anual · arcual · audiovisual · conceptual · cual · dual · espiritual · habitual · igual · individual · intelectual · manual · mensual · pascual · sensual · tlacual · virtual · visual

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RORCUAL

roquefort · roqueña · roqueño · roquera · roquero · roqués · roqueta · roquete · rorante · rorar · rorro · ros · rosa · rosácea · rosáceas · rosáceo · rosacruz · rosada · rosadelfa · rosadillo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RORCUAL

bisexual · casual · conductual · contractual · desigual · estadual · eventual · gradual · heterosexual · homosexual · interanual · inusual · mutual · porcentual · puntual · residual · ritual · sexual · transexual · usual

Sinônimos e antônimos de rorcual no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RORCUAL»

rorcual · azul · aliblanco · diferencia · entre · ballena · balenoptéridos · conocidos · comúnmente · como · rorcuales · familia · más · abundantes · diversa · cetáceos · misticetos · incluye · otros · yubarta · descrita · zoólogo · especie · aleta · dorsal · común · mares · españa · alcanza · longitud · hasta · tiene · piel · garganta · pecho · surcada · largo · formando · pliegues · rorcual · tres · reinos · naturaleza · museo · pintoresco · vista · hemos · dicho · tratando · órgano · franca · podia · creerse · conformacion · misma · ordeaperyelgibhar · podria · suponerse · ejemplo · nbsp · ballenas · golfo · california · escala · mundial · inventaron · barcos · rápidos · vapor · arpón · explosivo · segunda · mitad · siglo · otras · especies · convirtieron · blancos · principales · caza · zoología · conformación · nordeaper · gibbar · pudría · saqueo · conservación · historia · ambiental · jorobada · megaptera · novaenagliae · balaenoptera · musculus · boreal · rudolphi · borealis · physalus · tropical ·

Tradutor on-line com a tradução de rorcual em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RORCUAL

Conheça a tradução de rorcual a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rorcual a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rorcual» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

驼背
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rorcual
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Whale
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुबड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحوت الأحدب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горб
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

corcunda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুঁজো
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bossu
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelasa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Buckel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ザトウクジラ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

곱사등
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

humpback
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị gù lưng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூன்முதுகு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुबड आलेला मनुष्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kambur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

gobba
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

garbus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горб
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cocoașă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καμπούρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bultrug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puckelrygg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knølhval
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rorcual

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RORCUAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rorcual
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rorcual».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rorcual

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RORCUAL»

Descubra o uso de rorcual na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rorcual e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
En vista de lo que hemos dicho tratando del órgano de la vista de la Ballena franca, podia creerse que la conformacion del ojo del Rorcual, no es la misma que en la Ballena franca, el ,N'ordeaperyelGibhar; podria suponerse, por ejemplo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1863
2
Las ballenas del Golfo de California
A escala mundial, una vez que se inventaron los barcos rápidos de vapor y el arpón explosivo en la segunda mitad del siglo XIX, otras especies como la ballena azul y el rorcual común se convirtieron en los blancos principales de la caza, ...
Mercedes Guerrero,Jorge Urbán y Lorenzo Rojas, 2006
3
Los tres reinos de la naturaleza: Zoología
En vista de lo que hemos dicho tratando del órgano de la vista de la Ballena franca , podia creerse que la conformación del ojo del Rorcual, no os la misma que en la Ballena franca, el Nordeaper y el Gibbar; pudría suponerse, por ejemplo, ...
Eduardo Chao, José Monlau y Sala, Manuel María José de Galdo y López, 1852
4
Del saqueo a la conservación: historia ambiental ...
... ballena jorobada (Megaptera novaenagliae); ballena azul (Balaenoptera musculus); ballena boreal o rorcual de Rudolphi (B. borealis); rorcual común (B. physalus); rorcual tropical (B. edeni); rorcual pequeño (B. acutorostrata) y ballena ...
Martha Micheline Cariño, Mario Monteforte, 2008
5
Introducción a la biogeografía en Latinoamérica: teorías, ...
Rorcual azul* Balaenoptera physalus. Rorcual común o de aleta.* Balaenoptera borealis. Rorcual boreal* Balaenoptera acutorostrata. Rorcual minke.* Balaenoptera edeni Rorcual de Bryde.* Megaptera novaengliae. Rorcual jorobado* ...
Jorge Llorente-Bousquets, Juan J. Morrone, 2001
6
Medio ambiente y desarrollo
Como se trata de animales muy grandes (el rorcual azul, Balenoptera musculus, mide 30 metros de largo y pesa 150 toneladas) que se utilizan prácticamente en su totalidad, ello implica un rendimiento por unidad capturada relativamente ...
Paolo Bifani, 2007
7
Loreto:
Entre las especies bajo protección especial están las siguientes: ballena azul ( Balaenoptera musculus), ballena de aleta (B. physalus), rorcual de sei (B. borealis), rorcual tropical (B. edem), rorcual jorobado (Megaptera novaeangliae),  ...
‎2007
8
Hacia una ciencia de los recursos naturales
32 60 62 63 ejemplares capturados en los treinta años que siguieron a la segunda guerra mundial ha sido estimada en 6 años, edad a la que, como máximo, las hembras habrán tenido una cría. La consecuencia es evidente, y el rorcual azul ...
‎1993
9
Ciencias ambientales: ecología y desarrollo sostenible
Ballena franca de Groenlandia (7800) Rorcual común (110,000) Yuharta (10,000 ) Rorcual boreal (54,000) Ballena franca del Atlántico (2900) Ballena gris ( 18.000) Fuentes: Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, Red ...
Bernard J. Nebel, Richard T. Wright, 1999
10
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Rorcual Balaenoptera physalus  Cetáceo  Balaenopteridae  LONGITUD : de 19 a 22 m PESO: hasta 75 t ̨ aguas marinas de todo el mundo, excepto: Mediterráneo oriental, Báltico, mar Rojo y golfo arábigo ‰ krill y peces Curiosamente, ...
Script edizioni

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RORCUAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rorcual no contexto das seguintes notícias.
1
Dos usuarios de kayac rescatan a la cría del rorcual de la cova del ...
Dos 'kayakistas' han trasladado esta mañana al cádaver de la cría del rorcual que encontraron hace unos días un grupo de buceadores en la Cova del Llop ... «Carlos, mai 16»
2
Trabajan para mantener con vida un rorcual común varado en ...
Una cría de ballena rorcual común, de ocho metros de longitud y unos tres mil kilos de peso, hallada en la playa de Punta del Moral en Ayamonte (Huelva), ... «Cadena SER, mai 16»
3
Avistan un inusual grupo de ballenas rorcuales en aguas de ...
Un equipo de investigadores de la unidad de Zoología de la Universitat de València y personal de la Conselleria de Medio Ambiente han realizado 20 ... «El Mundo, mai 16»
4
Rorcual o ballena de aleta de 10 metros aparece muerta en playa ...
La Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA) atendió el varamiento de un rorcual tropical muerto en la Playa Puertecito, en el municipio de ... «Publimetro Mexico, mar 16»
5
Islandia ya no cazará al rorcual común… por ahora
El próximo año, los restaurantes japoneses tendrán que servir menos carne de ballena: Hvalur, la única compañía ballenera de Islandia especializada en ... «National Geographic en espanol, mar 16»
6
Localizan una cría muerta de rorcual común en el Delta del Ebro
Localizan una cría muerta de rorcual común en el Delta del Ebro. Técnicos del Servicio de Fauna y Agentes Rurales han decidido dejar el animal, que mide 12 ... «La Vanguardia, jan 16»
7
Los jóvenes que liberaron al rorcual, Premio Atlántico de Medio ...
El Cabildo de Fuerteventura concederá a dos jóvenes de Morro Jable el Premio Atlántico de Medio Ambiente "por su actitud ejemplar" después de haber ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, jan 16»
8
Muere la ballena avistada esta semana en Barcelona y Tarragona
... solitario eran nulas. La otra opción es que se trate de un ejemplar de una especie de rorcual menor y que haya llegado a la costa ya enfermo. Relacionadas ... «La Vanguardia, nov 15»
9
Aparece una ballena rorcual común en el puerto de Barcelona
Una ballena, probablemente un rorcual común, de unos ocho metros de largo, ha entrado en el puerto de Barcelona y está nadando frente a la terminal de ... «Antena 3 Noticias, nov 15»
10
Conoce al rorcual de Ormura, la elusiva ballena que lograron filmar ...
El rorcual de Omura tiene un cuerpo largo y delgado, "diseñado para alcanzar velocidad", le explicó a la BBC Salvatore Cerchio, investigador del New England ... «BBC Mundo, nov 15»

IMAGENS SOBRE «RORCUAL»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rorcual [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rorcual>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT