Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rostrizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ROSTRIZO

La palabra rostrizo procede de rostir.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ROSTRIZO EM ESPANHOL

ros · tri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROSTRIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rostrizo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROSTRIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «rostrizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rostrizo

Leitão

Lechón

O leitão ou o porco são o nome comum que o jovem porco recebe. A sua criação e consumo estão espalhados por todo o mundo, destacando países como Argentina, Cuba, Porto Rico, Filipinas, República Dominicana e Espanha, tornando-se várias especialidades em sua preparação. O nome do leitão, mais especificamente, refere-se ao seu período de lactação, durante o qual também é chamado de leitão. Lechón o cochinillo es el nombre común que recibe el cerdo joven. Su cría y consumo se reparten por todo el mundo, destacando países como: Argentina, Cuba, Puerto Rico, Filipinas, la República Dominicana, y España llegando a ser varias las especialidades en su preparación. El nombre lechón, más específicamente hablando, se refiere a su período de lactancia, durante el cual también se le llama cochinillo de leche.

definição de rostrizo no dicionário espanhol

Definition definição de rostrizo no dicionário inglês En el diccionario castellano rostrizo significa tostón.
Clique para ver a definição original de «rostrizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ROSTRIZO


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
obrizo
bri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yeguarizo
ye·gua·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ROSTRIZO

rosquear
rosquera
rosquero
rosquete
rosquilla
rosquillera
rosquillero
rosticería
rostir
rostizar
rostrada
rostrado
rostral
rostrata
rostrillo
rostritorcida
rostritorcido
rostrituerta
rostrituerto
rostro

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ROSTRIZO

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
panarizo
pecadorizo
pedrizo
porcarizo
suizo
varizo

Sinônimos e antônimos de rostrizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ROSTRIZO»

rostrizo lechón cochinillo nombre común recibe cerdo joven cría consumo reparten todo mundo destacando países como argentina cuba puerto rico filipinas república dominicana españa llegando tostón habla toponimia lapuebla arganzón condado rostrizo quot recién nacido drae registra asado propia burgos palencia rioja aungue este recoge alava baraibar lopez guerenu nbsp manual vocabulario completo lenguas adorno pelliua rostrituerto cara tres dens rostro etpico delave becb nàut picb punta rota rompimiento dcslrossa derrota rotación rodadura ñutamente descarada meut desbaratada rotante roda pedro vuelto fiebre maria sacaseis horno arde yabre boca parece

Tradutor on-line com a tradução de rostrizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROSTRIZO

Conheça a tradução de rostrizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de rostrizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rostrizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

rostrizo
1.325 milhões de falantes

espanhol

rostrizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rostrizo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rostrizo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rostrizo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rostrizo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rostrizo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rostrizo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rostrizo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rostrizo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rostrizo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rostrizo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rostrizo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rostrizo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rostrizo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rostrizo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rostrizo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rostrizo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rostrizo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rostrizo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rostrizo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rostrizo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rostrizo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rostrizo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rostrizo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rostrizo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rostrizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROSTRIZO»

O termo «rostrizo» apenas se utiliza e ocupa a posição 102.433 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rostrizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rostrizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rostrizo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rostrizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ROSTRIZO»

Descubra o uso de rostrizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rostrizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Rostrizo, m., "lechón o cochinillo recién nacido". El DRAE registra rostrizo "tostón , cochinillo asado" como voz propia de Burgos, Palencia y Rioja, aungue con este significado se recoge también en Alava (BARAIBAR, LOPEZ DE GUERENU ), ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Rostrizo. Adorno Ca pelliua. Rostrituerto. Cara de tres dens. Rostro. Etpico delave. Becb. nàut. Picb, punta. Rota. Rompimiento. Dcslrossa, derrota. Rotación . Rodadura. ñutamente. Descarada- meut, desbaratada meut. Rotante. Lo que roda.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
3
El Rey Don Pedro
PEDRO.– Le ha vuelto la fiebre... MARIA.– ¡Como un rostrizo que sacaseis del horno: arde!Yabre la boca que parece querérsele ir el alma a bocanadas. ¡Dios mío, tantas desgracias juntas y a la vez! PEDRO.– Calmaos, y a esperaremos.
José Ángel Arcos Alonso, 2009
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
En Castilla se le da el nombre de tostón o rostrizo, y famosos son los cochinillos asados de Arévalo y Segovia. Mi prima Francisca «Riueta» también asa los lechoncitos que nada tiene que envidiar a los segovianos, su secreto estriba en que ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
pregüönda rello tossino verraco primal relo tostón verres puerco rencho tostonín verrida puerquezuelo rengo touciño verriza quino renllo touro verro quiro rito trasca verroja rancho rostrizo truja verrón ratiño ruin trutja vorrón rebolote rungo  ...
Augusto Jurado, 2008
6
La troje de la mies
Se dice también roquedal y designa el sitio donde abundan las rocas, rostrizo ( de rostir y éste del germánico raust jan) . Rostir es la forma anticuada de asar. Rostrizo es regionalismo propio de la Rioja, Burgos, etc., que significa tostón, ...
José María Antón Andrés, Ángel Antón Andrés, 1964
7
Apellániz: Pasado y Presente de un Pueblo Alavés
RONQUEAR. Por dormir. "Fulano está ronqueando" . RONQUIJO. Estertor en la agonía. ROSADA. Rociada; escarcha. ROSARIO. Planta con raíz en forma de discos unidos. ROSTRIZO. Cría del cerdo. ROSTRIZO. Cochinillo asado. ROTURA.
Gerardo López de Guereñu, 1981
8
El año artístico, 1915-[1926].
... las sencillas codornices de la feraz vega tardajeña; los cangrejos de gruesas patas y exquisitas colas, en las fangosas aguas del Vena pescados; el tostado rostrizo de crujiente piel y carne blanquísima y tierna, criado en la vecina Sierra;  ...
José Francés, 1921
9
Memorias de la Real Academia Española
Rodana, v. f. g. Rodrigón, n. a. g.——Vitoria. Rodrillo, v. f. v. Roncalés-a, n. g. Ronchar, n. a. m-Arrastaria. Ronzapi], n. g.-Alegría. Rostrizo, n. g. Ruin, n. a. g.— —Zuya. Snbudero, n. gx-Salvatíerra. Sabija, n. g. Sabíjero, n. g. Sabuoo, v. f. v. ...
10
Revista de España
La lengua de esta última era estimadísima.Entre los pescados usaron en primera línea el scnrro, el sal monete, el rombo ó rodaballo, el esturion ó sollo, la murena y laanguila . Entre los paquidermos, el puerco, y principalmente el rostrizo ó ...

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROSTRIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rostrizo no contexto das seguintes notícias.
1
Famosos con debilidades en la mesa
En Botín aún recuerdan su emoción al cumplir con la promesa que la mantuvo viva, un rostrizo de piel crocante y carnes melosas. Los músicos de Héroes del ... «Las Provincias, jun 15»
2
Los precios estables y la tradición sujetan el menú navideño
«El cordero lechal es el líder con diferencia; después iría el cabrito y en menor medida el rostrizo», apunta. Precisamente este último sufre una situación ... «El Correo, dez 13»
3
Día de La Rioja
Conoce el significado de las palabras «venajo», «remostar», «rostrizo» y «mendema»? (1 punto si se sabe al menos chés). 10.- ¿Vive en un pueblo pero tiene ... «La Rioja, jun 11»
4
El cabrito riojano huye del lobo
Algunos optarán por el marisco, los más pudientes comprarán angulas, otros apostarán por el rostrizo o por el cordero, pero seguro que mucha gente tendrá en ... «La Rioja, dez 10»

IMAGENS SOBRE «ROSTRIZO»

rostrizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rostrizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rostrizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z