Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "erizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERIZO

La palabra erizo procede del latín ericĭus.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ERIZO EM ESPANHOL

e · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erizo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ERIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «erizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
erizo

Erinaceinae

Erinaceinae

Os erinacinos, conhecidos comummente como ouriços, são uma subfamília de pequenos mamíferos cobertos com farpas; Pertencem à ordem Erinaceomorpha, embora anteriormente fossem considerados da ordem Insectivora, hoje em dia obsoletos. Existem 16 espécies de ourives, divididas em 5 gêneros. Os ouriços habitam a Europa, Ásia, África e foram apresentados à Nova Zelândia. Não há ouriços endêmicos na Oceania, nem nenhum ouriço vivo nativo da América do Norte. Na Espanha vivem duas espécies, o ouriço europeu e o ouriço Moreno, mas em cativeiro é muito frequente o ouriço. Os hedgehogs não mudaram muito nos últimos 15 milhões de anos. Como muitos dos primeiros mamíferos adotaram uma vida principalmente noturna e uma alimentação insectivorativa. Los erinacinos, conocidos vulgarmente como erizos, son una subfamilia de pequeños mamíferos cubiertos de púas; pertenecen al orden Erinaceomorpha, aunque antiguamente eran considerados del orden Insectivora, hoy en día obsoleto. Hay un total de 16 especies de erizos, divididas en 5 géneros. Los erizos habitan Europa, Asia, África y han sido introducidos en Nueva Zelanda. No hay erizos endémicos de Oceanía, ni tampoco erizos vivos que sean nativos de Norteamérica. En España viven dos especies, el erizo europeo y el erizo moruno, pero en cautividad es muy frecuente el erizo orejudo. Los erizos no han cambiado mucho durante los últimos 15 millones de años. Como muchos de los primeros mamíferos han adoptado una vida principalmente nocturna y una alimentación insectívora.

definição de erizo no dicionário espanhol

A primeira definição de ouriço no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é um mamífero insectívoro com cerca de 20 cm de comprimento, com as costas e os lados cobertos de espinhos agudos, cabeça pequena, focinho pontiagudo e pernas e cauda. muito curto Em caso de perigo, é enrolado em uma bola. É um animal noturno e muito útil para a agricultura, por causa dos muitos insetos que consome. Outro significado de ouriço no dicionário é a família das Papilionáceas, quase redondas, de três a quatro decímetros de diâmetro, com ramos entrelaçados e fortemente espinhosos, folhas simples, lineares, peludas, muito esparsas, e flores azuis e violetas. Ela cresce em solo pedregoso formando gramados muito densos. O ouriço é também o fruto do cadillo. La primera definición de erizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mamífero insectívoro de unos 20 cm de largo, con el dorso y los costados cubiertos de agudas púas, la cabeza pequeña, el hocico afilado y las patas y la cola muy cortas. En caso de peligro se enrolla en forma de bola. Es animal nocturno y muy útil para la agricultura, por los muchos insectos que consume. Otro significado de erizo en el diccionario es mata de la familia de las Papilionáceas, casi redonda, de tres a cuatro decímetros de diámetro, con ramas entrecruzadas y fuertemente espinosas, hojas sencillas, lineales, vellosas, muy escasas, y flores azules y violadas. Crece en terrenos pedregosos formando céspedes muy tupidos. Erizo es también fruto del cadillo.
Clique para ver a definição original de «erizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM ERIZO


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
obrizo
bri·zo
pedrizo
pe·dri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
yeguarizo
ye·gua·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO ERIZO

erisipelatoso
erística
erístico
eritema
eritematoso
eritrea
eritreo
eritroblastosis
eritrocito
eritropoyesis
eritropoyetina
eritroxilácea
eritroxiláceo
eritroxílea
eritroxíleo
erizada
erizado
erizamiento
erizar
erizón

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO ERIZO

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
panarizo
pecadorizo
porcarizo
rostrizo
suizo
varizo

Sinônimos e antônimos de erizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «ERIZO»

erizo mercadolibre cuidados mascota precio dragon venta cuanto cuesta erinacinos conocidos vulgarmente como erizos subfamilia pequeños mamíferos cubiertos púas pertenecen orden erinaceomorpha aunque antiguamente eran considerados insectivora día obsoleto total primera lengua española mamífero insectívoro unos largo dorso costados agudas cabeza pequeña hocico afilado patas cola cortas caso peligro enrolla forma bola animal nocturno útil para agricultura insectos consume otro mata familia papilionáceas casi redonda tres cuatro decímetros diámetro ramas entrecruzadas fuertemente espinosas hojas sencillas lineales vellosas escasas flores azules violadas crece terrenos pedregosos formando céspedes tupidos erizo también fruto cadillo zorra tolstoi visión historia embargo sentido figurado dichas palabras pretendan señalar diferencias más profundas sólo entre grandes escritores pensadores sino seres humanos general isaiah berlinérase zorro humanidades

Tradutor on-line com a tradução de erizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERIZO

Conheça a tradução de erizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de erizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

erizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hedgehog
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हाथी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنفذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

еж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ouriço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসামাজিক ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hérisson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

landak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Igel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ヘッジホッグ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고슴도치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Landak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con nhím
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹெட்ஜ்ஹாக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hedgehog
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kirpi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jeż
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

їжак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

arici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκατζόχοιρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hedgehog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinnsvin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de erizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERIZO»

O termo «erizo» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.850 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «erizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de erizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «erizo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERIZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «erizo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «erizo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre erizo

EXEMPLOS

5 PROVERBIOS EM ESPANHOL COM A PALAVRA «ERIZO»

Al erizo, feo y todo, Dios lo hizo.
Al erizo, Dios le hizo.
Cuando Dios dio púas al erizo, bien supo lo que hizo.
Cuando veas al erizo comiendo madroños, entrando está el otoño.
El hijo de erizo con púas nace.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «ERIZO»

Descubra o uso de erizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El erizo y la zorra: Tolstoi y su visión de la historia
Sin embargo, en sentido figurado, tal vez dichas palabras pretendan señalar una de las diferencias más profundas no sólo entre los grandes escritores y pensadores, sino entre los seres humanos en general. Isaiah Berlin
Isaiah Berlin, 2009
2
Érase una vez el zorro y el erizo: Las humanidades y la ...
El título de este libro que no esperábamos es Érase una vez el zorro y el erizo, y su tema, la interacción entre ciencias y humanidades, los beneficios que ambas pueden extraer de una fructífera relación.
Stephen Jay Gould, 2010
3
Manual práctico del erizo
Información práctica para conocer y cuidar esta mascota, con un tratamiento fotográfico que confiere a las fotografías una máxima atracción visual
Dennis Kelsey-Wood, 2007
4
Erizo Rollizo / Chubby Hedgehog
En ocasiones, se descubren criaturas hasta ese momento desconocidas y se aguarda con ilusión el próximo 'libro aventura'. Erizo Rollizo busca un hogar donde hibernar.
‎2009
5
El erizo: novela histórica
novela histórica Carlos Gagini, Fernando Herrera. Noticia sobre el autor Carlos Gagini nació en San José de Costa Rica, el 15 de mayo de 1865. Muere el 31 de marzo de 1925. Fue hijo de padre suizo, Pedro Gagini Traversa, y de madre ...
Carlos Gagini, Fernando Herrera, 2006
6
Biología del desarrollo
8-14C) y no en otros tipos celulares (Yuh y col. 2001; Davidson y col. 2002). ESPECIFICACIÓN DE EJES. En la blástula del erizo de mar, los destinos celulares se alinean a lo largo del eje animal-vegetal establecido en el citoplasma del ...
Scott F. Gilbert, 2005
7
Érase una vez el erizo y el zorro. Las humanidades y la ...
Pocos temas podrían ser tan actuales para todos y más adecuados para Gould, científico y humanista; persona en la que la racionalidad analítica del magnífico biólogo evolutivo y paleontólogo que siempre fue, nunca ahogó una ...
Stephen Jay Gould, 2010
8
La elegancia del erizo / The Elegance of the Hedgehog
Spanish translation of "L'élegance du hérisson". The lives of fifty-four-year-old concierge Rene Michel, and extremely bright, suicidal twelve-year-old Paloma Josse are transformed by the arrival of a new tenant, Kakuro Ozu.
Muriel Barbery, 2010
9
Mitos y leyendas de Antioquia la Grande
EL PUTO ERIZO F I is un mito popular del oriente de Caldas y especialmente de Arboleda (corregimiento de Pensilvania). Es un ser mítico que se transforma de acuerdo con las circunstancias. A veces se convierte en un cerdo muy gordo, ...
Javier Ocampo López, 2001
10
Maremoto
El Erizo es el sol del mar, centrífugo y anaranjado, lleno de púas como llamas, hecho de huevos y de yodo. El Erizo es como el mundo: redondo, frágil, escondido: húmedo, secreto y hostil: el Erizo es como el amor. ESTRELLAS El Erizo es el ...
Pablo Neruda, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erizo no contexto das seguintes notícias.
1
Primeros detalles de ´Sonic Mania´ y ´Project Sonic´: el erizo azul ...
Pero el 2017 tiene preparadas más sorpresas para los seguidores del erizo, ya que SEGA también ha anunciado que se encuentran trabajando en otro juego ... «La Opinión de Murcia, jul 16»
2
¿Te acuerdas de Sonic? Honda sí, y celebran los 25 años del erizo ...
Este año Sonic, el erizo que se hizo inmensamente famoso (incluso con serie de televisión y una película en camino) en los 90 gracias a los videojuegos de ... «Motorpasion, jul 16»
3
Facebook: conoce al erizo más famoso de las redes sociales | El ...
Facebook: conoce al erizo más famoso de las redes sociales. Este erizo se volvió un meme en las redes sociales, logrando viajar y estar en escenas curiosas. «El Comercio, jul 16»
4
Respaldan pesca de erizo de mar
El pasado viernes, los permisionarios de erizo de mar iniciaron la ... física y moral, dedicados al aprovechamiento y proceso de erizo en todo el estado. «El Vigia.net, jul 16»
5
Sueltan erizos cultivados en Castropol cuando Asturias valora una ...
El erizo de mar, que los asturianos llaman oricio, casi ha desaparecido de las costas de Asturias más próximas a A Mariña. En pleno debate sobre las medidas ... «La Voz de Galicia, jun 16»
6
Desarrollo Rural libera mañana 15.000 juveniles de erizo de mar en ...
El año pasado y en esta misma zona, se llevó a cabo una doble actuación en la que se liberaron erizos adultos procedentes de un traslado de ejemplares de ... «ORT, jun 16»
7
Sonic, el erizo azul que estuvo a punto de ser un armadillo y de ...
Sonic está de cumpleaños. En 1991 SEGA lanzó el primer videojuego protagonizado por este erizo azul, Sonic the Hedgehog, para la Mega Drive de cara a ... «Europa Press, jun 16»
8
Acuerdan colaborar para el control del erizo de lima en La Gomera
Se trata en concreto del convenio de colaboración para la ejecución de la tercera anualidad del proyecto para el control del erizo de lima en la protección de la ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
9
Instagram: conoce a Huff, el erizo "vampiro" más tierno de la red ...
Le dicen Huff, pero su nombre completo es Hodge Huffington. Sería como un erizo cualquiera, sin embargo una peculiaridad lo eleva a estrella de las redes ... «Perú.com, abr 16»
10
Conoce a Huff, el erizo vampiro que triunfa en Instagram
No se trata de los cerdos bebé ni de los patitos chiquititos, sino de un ser vivo mucho más llamativo: los erizos. Y de todos ellos hay uno que se ha vuelto una ... «La Vanguardia, abr 16»

IMAGENS SOBRE «ERIZO»

erizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/erizo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z