Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vaquerizo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VAQUERIZO EM ESPANHOL

va · que · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAQUERIZO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vaquerizo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VAQUERIZO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «vaquerizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vaquerizo no dicionário espanhol

A primeira definição de vaquerizo no dicionário da academia real da língua espanhola é pertinente ou relativa a gado. Curral, pastor pastor de vacas. Outro significado de vaquerizo no dicionário é cowboy. Vaquerizo também é coberto, curral ou estância onde são coletados animais no inverno. La primera definición de vaquerizo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al ganado bovino. Corral, pastor vaquerizo. Otro significado de vaquerizo en el diccionario es vaquero. Vaquerizo es también cubierto, corral o estancia donde se recoge el ganado vacuno en el invierno.

Clique para ver a definição original de «vaquerizo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM VAQUERIZO


asnerizo
as·ne·ri·zo
banderizo
ban·de·ri·zo
boyerizo
bo·ye·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
calverizo
cal·ve·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
cellerizo
ce·lle·ri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cillerizo
ci·lle·ri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
llaverizo
lla·ve·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
yegüerizo
ye·güe·ri·zo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO VAQUERIZO

vapuleamiento
vapulear
vapuleo
pulo
vaquear
vaqueiro
vaquera
vaquería
vaquerillo
vaqueriza
vaquero
vaqueta
vaquetón
vaquetona
vaquilla
vaquillona
váquira
váquiro
vaquiruela
vara

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO VAQUERIZO

albarizo
bautizo
cacarizo
cobrizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
macizo
obrizo
panarizo
pecadorizo
pedrizo
porcarizo
rostrizo
suizo
terrizo
varizo
yeguarizo

Sinônimos e antônimos de vaquerizo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «VAQUERIZO»

vaquerizo primera lengua española perteneciente relativo ganado bovino corral pastor otro vaquero vaquerizo también cubierto estancia donde recoge vacuno invierno immaturi innupti ajuares bustos terracota como muñecas serían tanto símbolos sociales perfectamente inteligibles para todos bodas alcanzadas extensión virginidad doncellez haciendo majaradas celebrado alboroto criticado acerbamente mario tiene insólita virtud sorprender

Tradutor on-line com a tradução de vaquerizo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VAQUERIZO

Conheça a tradução de vaquerizo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de vaquerizo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vaquerizo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

vaquerizo
1.325 milhões de falantes

espanhol

vaquerizo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cowboy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

vaquerizo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vaquerizo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Vaquerizo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Vaquerizo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

vaquerizo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Vaquerizo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vaquerizo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vaquerizo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

vaquerizo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

vaquerizo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vaquerizo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vaquerizo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

vaquerizo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

vaquerizo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vaquerizo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Vaquerizo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Vaquerizo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Vaquerizo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Vaquerizo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Vaquerizo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vaquerizo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaquerizo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vaquerizo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vaquerizo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VAQUERIZO»

O termo «vaquerizo» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.995 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vaquerizo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vaquerizo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «vaquerizo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VAQUERIZO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vaquerizo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vaquerizo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre vaquerizo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «VAQUERIZO»

Descubra o uso de vaquerizo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vaquerizo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Immaturi et Innupti:
En sus ajuares los bustos de terracota, como las muñecas, serían por tanto símbolos sociales perfectamente inteligibles para todos de “bodas no alcanzadas” y, por extensión, de virginidad o de doncellez. ....IMMATURI ET INNUPTI.
Desiderio Vaquerizo Gil, 2004
2
Haciendo majaradas
Celebrado con alboroto o criticado acerbamente, Mario Vaquerizo tiene la insólita virtud de sorprender y no dejar a nadie indiferente; singular, original pero sobre todo muy auténtico y con muchas cosas que decir.En Haciendo majaradas, ...
Mario Vaquerizo, 2012
3
Imagines hibridae:
rios en Corduba», Espacio y usos funerarios en el Occidente Romano, D. Vaquerizo (ed.), Córdoba, 143-200. VAQUERIZO, D. (2002c): «Recintos y acotados funerarios en Colonia Patricia Corduba», MDAI(M) 43, 168-206. VAQUERIZO, D.
Alicia Jiménez Díez, 2008
4
II Encuentro de Historia de Cantabria: actas del II ...
actas del II encuentro celebrado en Santander los días 25 a 29 de noviembre del año 2002 Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea. VAQUERIZO GIL, M.; PÉREZ BUSTAMANTE, R. 1982: Colección diplomática del  ...
Manuel R. González Morales, Jesús Ángel Solórzano Telechea, 2005
5
La villa romana de El Ruedo (Almedinilla, Córdoba): ...
decoración escultórica e interpretación Desiderio Vaquerizo Gil, José Miguel Noguera Celdrán. DECORACIÓN ESCULTÓRICA E INTERPRETACIÓN TRAVERSARI, G. (1986), La statuaria ellenistica del Museo Archeologko di Venezia. Roma ...
Desiderio Vaquerizo Gil, José Miguel Noguera Celdrán, 1997
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
\/ап-На!еп y Quiroga, 3056 Antonio[JT] 1 Vaquerizo y de Carrión, Francisco Ignacio Vaquero Ruano, Francisco Vaquero Turcios [R00] [Lz] 300 9 Vaquero. Vaneli, Pantaleon de [EC] Van-Halen y Morphi, 3056[3Т] Van-Halen y Quiroga, Juan ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
Nobiliario de Extremadura
VAQUERIZO - Juan Sánchez-VAQUERIZO, nat. de Cabeza del Buey, Badajoz, e. en Sancti Spíritus 8-3-1706 con María González Baena, padres de Francisco, Manuel, Agustín, Antonio, Josefa, Juana y - Juan Sánchez-VAQUERIZO...
Adolfo Barredo de Valenzuela, Ampelio Alonso-Cadenas López, 2003
8
La necrópolis occidental de Caesaraugusta en el siglo III: ...
2001; Vaquerizo, 2002; Vaquerizo, Garriguet, León, 2007). En Corduba se mantiene la incineración hasta finales del siglo II o comienzos del III (Vaquerizo, 2002, 156; 2001, 146).75 De especial interés para el tema son un hipogeo, datado ...
María Pilar Galve Izquierdo, 2008
9
La memoria histórica de Cantabria
Vaquerizo. Archivo. Histórico. Provincial. ARCHIVOS DE PROTOCOLOS: LA MEMORIA DE LA SOCIEDAD Ramón Maruri. Concejos y Ayuntamientos como organismos productores de documentación. Su archivo La presente exposición está ...
Jose Angel Garcia de Cortazar y Ruiz, 1997
10
Relaciones topográficas de Felipe II.: Madrid
Y después de lo susodicho en siete días del mes de enero año del nacimiento de Nuestro Salvador Jesucristo de mil quinientos setenta y seis años, el dicho señor Francisco Vaquerizo, alcalde ordinario, y Francisco Llorente y Gregorio ...
Alfredo Alvar Ezquerra, María Elena García Guerra, María de los Angeles Vicioso Rodríguez, 1993

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VAQUERIZO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vaquerizo no contexto das seguintes notícias.
1
Pablo Alborán y Mario Vaquerizo… ¿Se conocen?
Pues nada más y nada menos que Mario Vaquerizo con… ¡Pablo Alborán! Sí, sí. Esta foto es la prueba de que se conocen y, además, es la primera vez que el ... «Revista Cuore, set 16»
2
Los próximos invitados de 'First Dates': Mario Vaquerizo, Diego ...
A pesar de que las vacaciones han llegado a su fin, el restaurante más famoso del verano seguirá abierto con el único propósito de emparejar a todo soltero ... «El Norte de Castilla, set 16»
3
Resultado del test de inteligencia de Mario Vaquerizo
De esta manera, Mario Vaquerizo se sitúa en lo más alto del ranking particular de Sálvame Deluxe. Y es que el 125 le da la quinta posición de la tabla justo por ... «La Vanguardia, ago 16»
4
Mario Vaquerizo como bombero y Fernando Romay como ...
Mario Vaquerizo y Fernando Romay se enfrentan esta semana al trabajo de un bombero y de un peluquero y esteticista, respectivamente. Ambos, cambiarán ... «RTVE, jul 16»
5
El desmadre de Mario Vaquerizo y Bibiana Fernández en la boda ...
Bibiana Fernández y Mario Vaquerizo eran dos de los cientos de invitados a la boda de Álvaro Rojo Quintana, hijo de Ana Rosa Quintana y Alfonso Rojo, y la ... «Revista Semana, jul 16»
6
¿Santiago Segura de albañil? ¿Vaquerizo de bombero? ¿Concha ...
Además, Àngel Llàcer ayudará en una vaquería; Fernando Romay, en un centro de belleza; Alaska, en una tienda de bricolaje; Mario Vaquerizo será bombero; ... «TP, jul 16»
7
Vaquerizo, sobre David Delfín: "No es sólo un luchador, es un héroe"
Si algo se conoce de Mario Vaquerizo es su profundo amor por la cerveza. Por eso, no podía faltar a la fiesta veraniega que organizaba una conocida marca de ... «El Mundo, jun 16»
8
Alaska y Mario: "La relación que Belén tenga con Toño no nos ...
Mario Vaquerizo y Alaska tienen una enorme virtud: se llevan bien con todo el mundo. Ellos procuran hacer de la educación su mayor baza y así consiguen ... «Lecturas, abr 16»
9
Mario Vaquerizo: "Llevo un gran maricón dentro"
'Vaquerizismos' (Espasa) es el título del tercer libro del polifacético líder de Las Nancys rubias, Mario Vaquerizo, en el que desvela su filosofía de vida con sus ... «El Periódico, abr 16»
10
Mario Vaquerizo: "Con la fama me vi desbordado y como un gilipollas"
Mario está encima del armario, que decían los Siniestro Total. Ni debajo ni dentro. Y no es un loco, pero está enfadado con los tiranos de lo políticamente ... «interviu.es, abr 16»

IMAGENS SOBRE «VAQUERIZO»

vaquerizo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vaquerizo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/vaquerizo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z