Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bacán" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BACÁN EM ESPANHOL

ba · cán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BACÁN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bacán pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BACÁN EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «bacán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bacán no dicionário espanhol

A primeira definição de bacán no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é em linguagem juvenil, muito boa, ótima, excelente. Outro significado de bacan no dicionário é dito de uma pessoa: arrogante, exagerado. Bacán também é dito de uma pessoa ou de um espetáculo: bilheteria. La primera definición de bacán en el diccionario de la real academia de la lengua española es en lenguaje juvenil, muy bueno, estupendo, excelente. Otro significado de bacán en el diccionario es dicho de una persona: Prepotente, sobrada. Bacán es también dicho de una persona o de un espectáculo: taquillero.

Clique para ver a definição original de «bacán» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM BACÁN


aliacán
a·lia·cán
astracán
as·tra·cán
azacán
a·za·cán
cacán
ca·cán
caimacán
cai·ma·cán
coracán
co·ra·cán
fortacán
for·ta·cán
guayacán
gua·ya·cán
hacán
ha·cán
huracán
hu·ra·cán
matacán
ma·ta·cán
mechoacán
me·cho·a·cán
tayacán
ta·ya·cán

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO BACÁN

baca
bacada
bacalada
bacaladera
bacaladero
bacaladilla
bacalao
bacallao
bacallar
bacana
bacanal
bacano
bacanora
bacante
bácara
baca
bacaray
bácaris
bacarrá
bacelar

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO BACÁN

cachicán
cancán
charquicán
chercán
chucán
curricán
edecán
guaicán
lancán
lubricán
mocán
pecán
percán
pulicán
rabicán
rubicán
sebucán
tomaticán
tucán
volcán

Sinônimos e antônimos de bacán no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «BACÁN»

bacán condesa primera lengua española lenguaje juvenil bueno estupendo excelente otro dicho persona prepotente sobrada bacán también espectáculo taquillero conde triuulcio cauallerizo mayor emperatriz pidio defta armada venció capitan neral mofiur desana almirante franceíes llaman lugar niëte alauardos famofo cojftario aquel tiépo tuuo aluaro hermanas doña ifabel

Tradutor on-line com a tradução de bacán em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BACÁN

Conheça a tradução de bacán a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de bacán a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bacán» em espanhol.

Tradutor português - chinês

巴灿
1.325 milhões de falantes

espanhol

bacán
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bacan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bacán
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bacán
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bacan
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bacán
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bacán
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bacán
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bacan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bacán
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バカン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bacán
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bacán
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bacan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bacán
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bacán
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bacan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bacán
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bacan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bacan
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bacan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bacan
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bacan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bacan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bacan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bacán

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BACÁN»

O termo «bacán» é bastante utilizado e ocupa a posição 25.046 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bacán» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bacán
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «bacán».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BACÁN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bacán» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bacán» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre bacán

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «BACÁN»

Descubra o uso de bacán na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bacán e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Conde Triuulcio cauallerizo mayor de la Emperatriz pidio ...
Defta armada (q venció) era capitan ge* • neral Mofiur deSana,y Almirante (q tos Franceíes llaman lugar te niëte) Alauardos famofo coJfTario* ^En aquel tiépo tuuo el dicho Do Aluaro de Bacán dos hermanas,Doña Ifabel deBacán,q cafó có  ...
Cristóbal Mosquera de Figueroa, 1586
2
Comentario en breue compendio de disciplina militar: en que ...
Tuuo el Marques de doña luana de Bacán y cuñiga, hija mayor del Conde de Miranda ,quatro hijas: á doña Mariana de Bacán , que calo con don Bernardino Suarez de Mendoca Conde de Coruña, y á doña lúa* na de cuñiga , doña Brianda ...
Cristóbal Mosquera de Figueroa, 1596
3
Origen de las dignidades seglares de Castilla y León: con ...
Don Pedro de Bacán, Vizconde de VaIducrna,bifnieto de luán Gonçaîez de Bacán , Camarero mayor de el Rey don Enrique Se- gundo,efta muy celebrado en la Crónica de el Rey , que eferiuio Alonfo de Palencia.CaSo con doña Mencía de ...
Pedro Salazar de Mendoza, José del Ribero ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1657
4
Origen de las Dignidades Seglares de Castilla y Leon: con ...
PcdrodcMcndoca,fcñordc Al naçan,Guarda mayor de el Rey. Es el primer Conde de Montagu io , como fe eferiuc en los Con- ksdcclRcy. Don Pedro de Bacán, Vizcon- ic de Valducrna, bifnieto de loa 2onçalcz de Bacán , Camarero nayor de el ...
Pedro Salazar de Mendoza, 1618
5
Allá abajo no hay nada: cuentos
Nos invitó a ir a tomar leche recién ordeñada, pero a nosotros no nos parece bueno. —No le digas mudanza, se llama Angelina y la leche entera es una maravilla. —Angelina, pues. —Bacán. —Vaya, te gustó mi terminacho, pero está mal ...
Eduardo Dussuel Jurado, 2009
6
Tango a Ciegas
Bacán, na. Persona elegante y adinerada. Vive de rentas, como un bacán. || Hombre que mantiene económicamente a una mujer. Susanita consiguió un buen bacán. Bacanazo, za. Aumentativo de «bacán». (V. Bacán.) Bacará. Juego de ...
Claudio Madaires
7
Guía del flamenco
Aurelio. Cantaor. (Véase Sellé Nondedeu, Aurelio.) Aznalcóllar, Pepe. Cantaor. Aznalcóllar (Sevilla), 1912 - Madrid, 1973. José Losada Carballo. Creador de unos fandangos muy personales. Bacán, Inés. Cantaora. Lebrija (Sevilla), 1952.
Luis López Ruiz, 1999
8
Huellas: Revista de la Universidad del Norte
Así, pues, de lo que se trata aquí es de proponer una idea que ayude a comprender lo mejor posible lo relativo al bacán y a la bacanería. entendida esta como el modo de ser y de vivir bacán. Por tanto, la primera precisión que se impone es ...
9
Esos malditos tangos: apuntes para la otra historia
Por eso encontraremos en muchas obras palabras como "engrupido/a", " berretines", "darse dique", "vento", "shusheta", "pelandrún", "bacán" o "bacana". Algunos ejemplos: "Dandy" ("Dandy, / ahora te llaman los que no te conocieron / cuando ...
Ricardo Horvath, 2006
10
El habla culta: o, Lo que debiera serlo
BACÁN La palabra bacán viene del genovés baccan que puede significar 'amo, dueño, patrón, capitán de barco, jefe de familia'. De los inmigrantes genoveses en la Argentina pasó la palabra al lunfardo, la jerga rioplatense, a fines del siglo  ...
Martha Hildebrandt, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BACÁN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bacán no contexto das seguintes notícias.
1
Esto es Guerra y Combate: Michelle Soifer y ex combatiente gritan ...
Es así que un video dejó en claro el cariño que todos ellos sienten por Combate y que pese a llevar otra camiseta su corazón siempre será bacán. Fueron las ... «El Show, jun 16»
2
Combate y Esto es Guerra celebran los cinco años del programa ...
Combate y Esto es Guerra celebran los cinco años del programa bacán. Realitys; Combate; | 28 de Junio del 2016 - 11:33. aromero aromero@grupoepensa.pe. «El Show, jun 16»
3
YouTube: trató de hacerse el bacán pero recibió un golpe donde ...
Trató de hacerse el bacán pero recibió un golpe donde más le duele a los hombres YouTube te muestra lo que te puede pasar cuando tratas de hacerte el ... «Perú.com, jun 16»
4
"Combate es bacán cuando la tele está apagada", señalan raperos ...
Una de las frases más fuertes fue la expresada en contra del programa de reality "Combate": "Combate es bacán cuando la tele está apagada". Entre los ... «Diario Altavoz, jun 16»
5
Lucas Carvajal, el bacán de los negociadores de las FARC
No hay atardecer habanero en el que Lucas Carvajal no se vuelva una sombra de esas que alarga el sol en el Malecón justo en el momento en el que el mar ... «Las2orillas, jun 16»
6
Cae bandolero uruguayo que vivía como bacán en Tigre
Cae bandolero uruguayo que vivía como bacán en Tigre. Se había fugado de una comisaría y andaba en un auto robado. De esta vista privilegiada gozaba el ... «La Mañana de Neuquén, jun 16»
7
Chicas Combate muestran que todo es bacán con alocado video
Sin duda, Combate es bacán, y aunque el reality pionero ha sufrido diversos cambios en los últimos meses, sobre todo en el aspecto de producción, el espíritu ... «El Show, jun 16»
8
'Combate': Zumba siente que el reality ha vuelto a ser 'bacán' [VIDEO]
Zumba dijo que 'Combate' ha vuelto a ser bacán y que las peleas y enfrentamientos en el reality no son armados. “Estoy contento, porque siento que 'Combate' ... «Diario Trome, jun 16»
9
Brigada "Bacán" dará alegría a niños damnificados por terremoto
La Brigada de Atención y Cuidado a Niños, 'Bacán', un contenedor adecuado con espacios lúdicos y didácticos para infantes, junto a 4 camiones con juguetes ... «Metro Ecuador, jun 16»
10
Sos Bacán fue el abanderado del éxito
La prueba central del día quedó en poder del regular Sos Bacán, tal como se preveía. El hijo de Honour And Glory acumula excelentes performances esta ... «MDZ Online, mai 16»

IMAGENS SOBRE «BACÁN»

bacán

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bacán [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/bacan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z