Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ruborosa" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUBOROSA EM ESPANHOL

ru · bo · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUBOROSA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ruborosa e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RUBOROSA EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «ruborosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ruborosa no dicionário espanhol

Definition definição de blushing no dicionário inglês En el diccionario castellano ruborosa significa que tiene rubor.

Clique para ver a definição original de «ruborosa» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUBOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUBOROSA

rubificar
rubilla
rubín
rubio
rubiola
rubión
rublo
rubo
rubor
ruborizar
ruborosamente
ruboroso
rubra
rúbrica
rubricada
rubricado
rubricante
rubricar
rubricista
rubriquista

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUBOROSA

ardorosa
calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pudorosa
pundonorosa
rigorosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Sinônimos e antônimos de ruborosa no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUBOROSA»

ruborosa tiene rubor poemas falda turquino esmeralda camino incita descansar amante campesino canta bien sabe amar guajirilla mejilla tinta rosa pudiera denunciar plática sabrosa nbsp horas melancolia poesias alejandro magariños cervantes embalsamando ambiente reclina blanca frente como virgen llorosa emblema amorosa niña cede encanto primer delirio santo alma viene turbar solas vierte llanto cual aroma luis dobles segreda cuentos versos temas bibliográficos cuadros ticos para billo zeledón í_ja campesinita toda ermita mona presurosa gran

Tradutor on-line com a tradução de ruborosa em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUBOROSA

Conheça a tradução de ruborosa a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de ruborosa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruborosa» em espanhol.

Tradutor português - chinês

脸红
1.325 milhões de falantes

espanhol

ruborosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Flushing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लालित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إحمرار الوجه خجلا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

застенчивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাজুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rougissant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merah kemalu-maluan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erröten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤面
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

얼굴이 빨개진
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

blushing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỏ mặt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்கப்படுவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाजर्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızarma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

arrossendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zawstydzony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сором´язливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

îmbujorare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ντροπαλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rodnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rødmende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ruborosa

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUBOROSA»

O termo «ruborosa» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.020 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ruborosa» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ruborosa
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «ruborosa».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUBOROSA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ruborosa» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ruborosa» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre ruborosa

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUBOROSA»

Descubra o uso de ruborosa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruborosa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poemas
3 En la falda del Turquino La esmeralda del camino Los incita a descansar: El amante campesino En la falda del Turquino Canta bien y sabe amar. Guajirilla ruborosa: La mejilla tinta en rosa Bien pudiera denunciar, Que en la plática sabrosa ...
José Martí y Pérez, 2012
2
Horas de melancolia: poesias de D. Alejandro Magariños Cervantes
ruborosa. Que embalsamando el ambiente, Reclina su blanca frente, Como una virgen llorosa: Emblema de la amorosa Niña que cede al encanto Del primer delirio santo Que su alma viene a turbar, Y á solas vierte su llanto, Cual su aroma ...
Alejandro Magariños Cervantes, 1858
3
Luis Dobles Segreda: Cuentos, versos, temas bibliográficos, ...
Cuadros Ticos Para Billo Zeledón Í_Ja campesinita toda ruborosa viene pa la ermita mona y presurosa. Viene con gran prisa de llegar en hora de alcanzar la misa de Nuestra Señora. s® Viene colorada como una manzana porque está ...
Luis Dobles Segreda, Carlos Meléndez Chaverri, 1996
4
Tratado de la álgebra: en que se explican todas la ...
Acontece comunmente inflamarse el brazo y la mano por la aplicacion del bendage , á causa de que comprimiendo los vasos sanguíneos, el círculo de la sangre y de los demás humores son mas lentos; y esta inflamacion es mole, ruborosa...
José Ventura Pastor, 1822
5
Oros son triunfos:
Al salir a la calle con su madre, ya estaba esperándola don Romualdo; y allí, con los ojos en blanco, la soltó un par de finezas al oído, con tan poco éxito, que huyendo de ellas no paró la ruborosa joven hasta la acera de enfrente. En cambio ...
de Pereda, Jose Maria, 1935
6
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
Tercero : mixtas de inflamacion, y edema, y acometen con mucho dolor , tumefaccion, (aunque poco ruborosa ) salivacion, y fuego en la boca. Quarto: de acrimonias alcalinas, y nacen en cuerpos resecos, con muy poca intumescencia,  ...
Juan Manuel Venegas, 1788
7
El corregidor de Almagro
Y la antigua amante de Antón Büeso y del conde-duque de Olivares, la viuda del sacristán de Santa María pronunció sus palabras de una manera tímida, insegura, ruborosa , Cándida, encantadora. El rey se sentía trasportado.
Manuel Fernández y González, 1872
8
Poesías y escritos literarios y filosóficos
Dos ojos azules eran dulcemente dirigidos á mi alma, porque fueran causa de amor y gemidos que de mi herida salieran. Ruborosa los volvías ruborosa me los dabas y todo me conmovías y sin saberlo me herías porque inocente mirabas.
Juan Antonio PAGÉS, 1852
9
Las tres iniciales: novela de historia contemporánea y de ...
Bajó la jóven los ojos ruborosa , mas por el tono sentido del oficial que por las palabras que decia. — ¡Hay cosa mas triste en el mundo, continuó este, que arrimarse sediento á la fuente , y tener que retirarse con los lábios enardecidos I. .
Francisco Álvarez Durán, 1849
10
Celiar: leyenda americana en variedad de metros
Tal vez pide ruborosa Quien dando á su amor un culto, La ofrezca diadema hermosa. Por eso tal vez pudiere Dar oidos á don Juan , Y por eso le prefiere , Y mas afectuosa quiere Escuchar su tierno afan. El habla con tal dulzura , O sabe tan ...
Alejandro Magariños Cervantes, Ventura de la Vega, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUBOROSA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ruborosa no contexto das seguintes notícias.
1
Sosa apuesta por eliminar el Consejo General del Poder Judicial ...
... merece la humillación que supone una negociación ruborosa en el seno del Consejo General del Poder Judicial». Asegurar la independencia judicial «exige ... «Diario de León, set 16»
2
The Guindos Brothers y la 'Operación Menina'
Pero Soraya, a cuyo lado de Guindos es la ursulina ruborosa que finge ser, dijo este viernes que el Constitucional aún no ha decidido si las Cortes pueden ... «Libertad Digital, set 16»
3
Abren 7 telebachilleratos
... en el ejido Nogalitos, uno en San Juan de Sabinas otro plantel en Santa María, dos en la Zona Centro de Nueva Rosita, que es Ruborosa y otro plantel en la ... «La Voz, ago 16»
4
Jueces e independencia
... la humillación que supone una negociación ruborosa en el seno del Consejo, epicentro de peleas y de pactos oscuros entre las asociaciones judiciales. «El Mundo, ago 16»
5
CRÓNICAS NAYARITAS
... la damisela Tepic le había concedido su mano, entre ruborosa, haciendo ojitos, mirando indirectamente de puro tímida, y mascando chicle con fruición. «nnc.mx, ago 16»
6
Justicia, la gran olvidada de la campaña
... es sometido a la humillación de “una negociación ruborosa en el seno del Consejo [del Poder Judicial y demás órganos de gobierno], epicentro de pugnas ... «Vozpopuli, jun 16»
7
Los «condones del Duque» se exponen en Toledo
La más ruborosa intimidad de Francisco de Borja Téllez-Girón y Pimentel, duque consorte de Béjar y duque de Osuna, va a quedar al descubierto este jueves ... «Sur Digital, jun 16»
8
Independencia del juez: ¿una fábula?
... que supone una negociación ruborosa en el seno del Consejo, epicentro de pugnas políticas y de pactos embolismáticos entre las asociaciones judiciales. «El Mundo, mai 16»
9
Preocupa al profesor Lipe Collado “cualquierización” en el ...
... El papel de la suegra en la sociedad, El Foro Público en la Era de Trujillo, La impresionante vida de un seductor: Porfirio Ruborosa y Anécdotas y crueldades ... «DiarioDigitalRD, jan 16»
10
Lilith, es decir lo eterno femenino
Y cuando el príncipe la despertó con un beso, la bella le dijo, ruborosa, que solo a él le entregaría una cosa de mucho valor sin saber ella misma que eso ... «Milenio.com, nov 15»

IMAGENS SOBRE «RUBOROSA»

ruborosa

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ruborosa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/ruborosa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z