Baixe o aplicativo
educalingo
rufianería

Significado de "rufianería" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RUFIANERÍA EM ESPANHOL

ru · fia · ne ·  · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUFIANERÍA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rufianería e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUFIANERÍA EM ESPANHOL

definição de rufianería no dicionário espanhol

Definition definição de ruffianería no dicionário espanhol Outro significado de ruffianería no dicionário também é provérbios ou próprios fatos de rufião.


PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM RUFIANERÍA

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO RUFIANERÍA

ruego · ruejo · ruello · rueño · ruezno · rufa · rufeta · rufezno · rufián · rufianear · rufianesca · rufianesco · rufianismo · rufo · rufón · ruga · rugar · rugby · rugible · rugido

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO RUFIANERÍA

buhonería · cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

Sinônimos e antônimos de rufianería no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUFIANERÍA» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «rufianería» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «RUFIANERÍA»

rufianería · bellaquería · bribonería · picaresca · truhanería · tráfico · mujeres · públicas · otro · también · dichos · hechos · propios · rufián · delito · canciones · bilitis · mujer · pelele · aquí · comienza · tercera · ornada · segunda · parte · caprichosos · diálogos · aretino · cual · nanna · pippa · sentadas · medio · jardín · escuchan · comadre · nodriza · conversar · acerca · rufianería · voces · ciencias · artes · toma · cast · comunmente · todo · toca · misma · prostitución · alcahuetería · tercería · rufianesca · mismo · fran · cios · dice · mayans · orij · rufianesco · promoción ·

Tradutor on-line com a tradução de rufianería em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUFIANERÍA

Conheça a tradução de rufianería a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de rufianería a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rufianería» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

rufianería
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

rufianería
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Ruffian
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rufianería
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rufianería
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rufianería
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rufianería
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rufianería
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rufianería
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rufianería
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rufianería
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rufianería
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rufianería
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rufianería
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rufianería
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rufianería
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rufianería
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rufianería
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rufianería
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rufianería
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rufianería
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rufianería
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rufianería
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rufianería
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rufianería
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rufianería
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rufianería

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUFIANERÍA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rufianería
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «rufianería».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre rufianería

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «RUFIANERÍA»

Descubra o uso de rufianería na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rufianería e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Las canciones de Bilitis ; La mujer y el pelele
Aquí comienza la tercera ¡ornada de la segunda parte de los caprichosos Diálogos del Aretino, en la cual la Nanna y la Pippa, sentadas en medio del jardín, escuchan a la Comadre y a la Nodriza conversar acerca de la Rufianería.
Pierre Lou-s, 1963
2
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Rufianería , se toma en Cast. comunmente por todo lo que toca á la misma prostitución , y alcahuetería. V. Tercería. RUFIANESCA , lo mismo que rufianería. V. Fran- cios. &c. Dice, y Mayans, Orij. RUFIANESCO, adj. lo que toca á rufianería.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
3
El delito de promoción o facilitación de corrupción o ...
Él rufián es aquel que vive del producto de la prostitución ajena; Mezger enseña que la rufianería supone una relación entre el hombre y la mujer, con carácter durable y teniendo el hombre consigo a la mujer con el fin de que ejerza ...
Manuel Angel González Jara, 1986
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Riiéut , a. adj. ter. bullént. Rufa , f. borrasca — ventilen Mremoli de pols — tolvanera. Rnfia , m. arcabot — rufián. Rufianejar , n. fér de rufiá - alcauhetear. Rufianería, f. deslrésa en pros- tiluhir las donas || tot lo pert. á la arcaboiería — rufianería ...
‎1861
5
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
RUFIANERIA, se toma en Cast. comunmente por todo ló que toca á la misma prostitución , y alcahuetería. V. Tercería. RUFIANESCA , lo mismo que rufianería. V. Francios. διο. Πέσο. γ Mayans, Orzj. RUFIANESCO, adj. lo que toca á rufianería.
Estevan Terreros y Pando, 1788
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
(Rufianería) s. f. Lo misnio qué Alcahuctería. Trahcle Nebrixa en su Voca- bulario . RUFIANESCO,CA.adj. Loquetoca ò per- tenece à los rufiánes , ò rufianería. Trahcle Covarr. en. fuThesòro. Lat. Meretricarius , a, um. RUFO,FA. adj. Lo que esta ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Alcahuete. A pimp , or pander : alfo' a baivdyhoüfe bullv. RUFIÁN A. s. m. Tercera , alcahueta. Baixid , a procurefs. RUFIANÁR. v. a. V. alcahuetear. RUFIANCÍLLO. s. m. A littlé pimp. RUFIANERÍA, s. m. V.- alcahuetería. BUFIANÉSCO, CA. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Derivados: arrufianado/da «parecido al rufián en las costumbres, modales u otras cualidades», rufianería «tráfico de mujeres públicas», «dichos o hechos propios de rufián», rufianear «hacer cosas propias de rufián»60, y rufianesco/ca  ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Rufianería ; alcahuetería, ocupación, estado deun rufián. || Al» cahuelería; acción de alcahuetear. Ruglne, s. f. ru-jt-n. Cír. Raspadera; instrumento que sirve para raspar ó raer los huesos. II Art. V. Grattuir. Ruglner, v. a. ru-ji-ni. Cir.Racr, raspar ...
10
Poder y Prostitución en Sevilla, Siglos XIV Al XX: Tomo I: ...
En La Comedia Thebayda, publicada en Valencia en 1521, su anónimo autor nos presenta el personaje de Galterio, típico rufián fanfarrón y cobarde, que ha corrido una vida desde la milicia a la rufianería, aunque su especialidad haya sido ...
Francisco Vázquez García, Andrés Moreno Mengíbar, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUFIANERÍA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rufianería no contexto das seguintes notícias.
1
Dos años de cárcel con suspensión de la condena para “cafichos”
Ahí constataron la presencia de varias mujeres en situación de explotación sexual y en flagrancia de rufianería a los hoy condenados. El Colegiado Judicial ... «Crónica.com.py, jun 16»
2
Cuatro personas eran explotadas sexualmente en Villa Hayes
Rosa Ávalos, quien explotaba el lupanar, fue imputada por la comisión del hecho punible de rufianería y la representación fiscal solicitó medidas alternativas a ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
3
Spa “captaba” chicas para prostitución con avisos engañosos ...
Una mujer fue imputada por supuesta trata de personas con fines de explotación sexual y rufianería, a pedido de la fiscal Teresa Martínez, de la unidad ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., abr 16»
4
Estoy que muerdo
... sigue paseándose por Barcelona con la cabeza alta. Pero ni la independencia del mundo mundial logrará que de su rostro se borre la huella de la rufianería. «El Mundo, out 15»
5
Imputan a tres hombres por trata de personas y otros ilícitos
Éste último junto a Ignacio Martínez también fueron imputados por rufianería. Los mencionados fueron detenidos durante allanamientos realizados en forma ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., out 15»
6
Imputan a propietario y encargados de prostíbulo
... imputó por el hecho punible de rufianería a Néstor Báez e Iara López, encargados de una casa de citas de la ciudad de Limpio, y asimismo a los guardias del ... «La Nación.com.py, set 15»
7
Rescatan a diez mujeres tras allanar prostíbulo
Los intervinientes se incautaron de varias evidencias. También se imputó por rufianería a los responsables del lupanar y se dispuso el cierre del local. «ABC Color, ago 15»
8
Fiscalía allana prostíbulo e imputa a cuatro personas por rufianería
Fiscalía allana prostíbulo e imputa a cuatro personas por rufianería. Una comitiva fiscal-policial allanó esta madrugada un supuesto bar denominado "Shots", ... «ABC Color, jul 15»
9
Imputada por supuesta pornografía declaró ante la Fiscalía
El procedimiento se dio en el marco de la investigación sobre la supuesta comisión de los hechos punibles de trata de personas, rufianería, proxenetismo y ... «Crónica.com.py, mai 15»
10
Prisión para modelo Vanessa Trinidad por trata de persona
El juez Pedro Mayor Martínez decretó ayer la prisión de la modelo Antonia Vanessa Trinidad, en proceso que soporta por trata de personas, rufianería, ... «ABC Color, mai 15»

IMAGENS SOBRE «RUFIANERÍA»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rufianería [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/rufianeria>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT