Baixe o aplicativo
educalingo
sanguíneo

Significado de "sanguíneo" no dicionário espanhol

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SANGUÍNEO

La palabra sanguíneo procede del latín sanguinĕus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SANGUÍNEO EM ESPANHOL

san · guí · ne · o


CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUÍNEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sanguíneo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SANGUÍNEO EM ESPANHOL

Sangue

Na heráldica, o sangue é o nome de uma cor vermelha escura. É muito pouco usado, e seu uso é limitado aos arsenais das nações de língua inglesa.

definição de sanguíneo no dicionário espanhol

A primeira definição de sanguíneo no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é de sangue. Outro significado de sanguine no dicionário é que contém sangue ou é abundante nele. Sanguineous também é dito de uma pessoa: temperamento impulsivo.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SANGUÍNEO

albugíneo · apolíneo · arundíneo · broncíneo · carmíneo · cartilagíneo · coccíneo · consanguíneo · curvilíneo · espíneo · ferrugíneo · fulmíneo · gramíneo · hirudíneo · ictíneo · líneo · mixtilíneo · pectíneo · rectilíneo · virgíneo

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SANGUÍNEO

sanguífera · sanguífero · sanguificación · sanguificar · sanguijolera · sanguijolero · sanguijuela · sanguijuelera · sanguijuelero · sanguina · sanguinaria · sanguinariamente · sanguinario · sanguínea · sanguino · sanguinolencia · sanguinolenta · sanguinolento · sanguinosa · sanguinoso

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SANGUÍNEO

abietíneo · aceríneo · carbolíneo · celastríneo · cistíneo · equisetíneo · estamíneo · femíneo · filicíneo · hidropteríneo · hipericíneo · ilicíneo · jazmíneo · lacticíneo · lauríneo · licopodíneo · mistilíneo · plumbagíneo · salicíneo · tamariscíneo

Sinônimos e antônimos de sanguíneo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANGUÍNEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «sanguíneo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SANGUÍNEO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol significam o contrário de «sanguíneo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SANGUÍNEO»

sanguíneo · apoplético · bermejo · colorado · encarnado · excitable · rubicundo · exangüe · pálido · riego · grupo · heráldica · denominación · color · rojo · oscuro · poco · utilizado · limita · armerías · naciones · angloparlantes · primera · lengua · española · sangre · otro · contiene · abunda · ella · sanguíneo · también · dicho · persona · temperamento · impulsivo · dieta · cero · comedia · drámatica · actos · flujo · ocular · glaucoma · relación · entre · presión · intraocular · durante · últimos · treinta · años · varios · estudios · propuesto · investigar · desafortunadamente · estos · carecen · nbsp · solemne · sesión · inaugural · curso · sobre · plasma · decidido · llevar · colaboradores · cátedra · patología · general · nueve · electroforéticos · otros · líquidos · orgánicos · normales · patológicos · gracias · facilitación · instrumental · diferentes · especies · alternativa · obtención · para · extracción · algunos · autores · recolectaron · momento · masacre · planta · beneficio · cercana · laboratorio · según · heide · añadieron · conocimiento · pintura · fiel · estudio · proteínas · curvas · absorción · espectral · séricas · interpretación · matemática · capitulo · introducción · sustancias · nitrogenadas · complejas · constituyen · electroforético · suero · antígeno ·

Tradutor on-line com a tradução de sanguíneo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SANGUÍNEO

Conheça a tradução de sanguíneo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de sanguíneo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanguíneo» em espanhol.
zh

Tradutor português - chinês

乐观
1.325 milhões de falantes
es

espanhol

sanguíneo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Blood
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आशावादी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متفائل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

жизнерадостный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sanguíneo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অরূণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sanguine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

optimis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sanguinisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

楽観的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

붉은 크레용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sanguine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lạc quan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இரத்த சிவப்பான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आशावादी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iyimser
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sanguigno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sangwina
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

життєрадісний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sanguin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αισιόδοξος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoopvol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanguine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sanguine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanguíneo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANGUÍNEO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanguíneo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sanguíneo».

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sanguíneo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SANGUÍNEO»

Descubra o uso de sanguíneo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanguíneo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El Flujo Sanguíneo Ocular en el Glaucoma
La relación entre la presión intraocular y el flujo sanguíneo ocular Durante los últimos treinta años, varios estudios se han propuesto investigar la relación entre la PIO y el flujo sanguíneo ocular. Desafortunadamente, estos estudios carecen ...
Robert N. Weinreb, Alon Harris, S. Fabián Lerner, 2011
2
Solemne Sesión Inaugural Curso 1957. Sobre El Plasma ...
... me ha decidido el llevar con mis colaboradores de la Cátedra de Patología General nueve años de estudios electroforéticos del plasma sanguíneo y de otros líquidos orgánicos, normales o patológicos, gracias a la facilitación instrumental ...
Manuel Bermejillo Martínez
3
Plasma sanguíneo de diferentes especies: una alternativa en ...
2. OBTENCIÓN. DEL. PLASMA. SANGUÍNEO. Para la extracción del plasma algunos autores recolectaron la sangre en el momento de la masacre en una planta de beneficio cercana al laboratorio, según Heide et al. [1997] le añadieron  ...
L.C. Julio G., P.M. Montero C., D. Acevedo C.
4
Estudio de las Proteínas del Plasma Sanguíneo
Estudio de las proteínas dei plasma sanguíneo Las curvas de absorción espectral de las proteínas séricas y su interpretación matemática CAPITULO I INTRODUCCIÓN Las proteínas son sustancias nitrogenadas complejas, que constituyen ...
Joaquín Otero de la Gándara
5
Aterosclerosis y Enfermedad Arterial Coronaria
1,5-, o ce 5 0,5- 0,0 150 i 0,0 0.4 0,8 1.2 1,6 Flujo sanguíneo miocárdico (ml/g/ min) OT- o 50 % flujo sanguíneo miocárdico 100 FIG. 2. Relación entre flujo sanguíneo miocárdico y utilización de glucosa exóge- na (MRGIc). A: Valores absolutos ...
Valentín Fuster, Russell Ross, Eric J. Topol, 1997
6
Tratado de hepatología
Medición directa del fLUjo sanguíneo hepático Los primeros métodos de medición directa del flujo sanguíneo hepático en animales de experimentación fueron las técnicas mecánicas directas, rotámetros y los medidores electromagnéticos ...
J. M. Herrerías Gutiérrez, A. Díaz Belmont, M. Jiménez Sáenz, 1996
7
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
temperamento sanguíneo , en rojo y blanco , ó linfático , puesto que la linfa no es otra cosa que la parte blanca de la sangro; y cuando olla abunda, hay necesariamente una inlluencia distinta de la que existe cuando la parte roja está en ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1851
8
FISIOLOGÍA DEL EJERCICIO FÍSICO Y DEL ENTRENAMIENTO
Aumenta la ventilación, el flujo sanguíneo pulmonar, la difusión de los gases respiratorios y el volumen de gases transportado por la sangre. En este capítulo se estudia este conjunto de adaptaciones, producidas siempre en estrecha ...
J.R. Barbany, 2002
9
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
La alimentación adecuada para cada grupo sanguíneo 150 recetas y una dieta especial «En forma en 7 días» guía práctica para alimentarnos mejor según nuestro grupo sanguíneo Una alimentación adecuada al grupo sanguíneo de cada ...
Götz Blome, 1995
10
Anatomía, fisiología y pato fisiología del hombre
Las distintas propiedades antigénicas en las membranas eritrocitarias constituyen la base para la diferenciación de los grupos sanguíneos. Hasta hoy se conocen con exactitud más de 30 sistemas de agrupamiento sanguíneo, de los que, ...
Gerhard Thews, Ernst Mutschler, 1983

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGUÍNEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanguíneo no contexto das seguintes notícias.
1
Proponen incluir grupo sanguíneo en libreta de conducir
El edil del Partido Nacional Diego Rodríguez propuso que se incluya el grupo sanguíneo en la libreta de conducir, de forma de facilitar el trabajo de los ... «Montevideo Portal, set 16»
2
Las reservas del grupo sanguíneo A negativo se encuentran bajas ...
Las reservas del grupo sanguíneo A negativo (A-) se encuentran bajas en la comunidad gallega, mientras que las de A positivo (A+), Cero positivo (0+) y Cero ... «La Voz de Galicia, ago 16»
3
Salvan la pierna de una anciana con una novedosa técnica que ...
Este novedoso procedimiento de microcirugía reconstructiva, conocido como looparteriovenoso, consiste en crear un nuevo vaso sanguíneo -neo vaso- a partir ... «20minutos.es, ago 16»
4
Nanorobots navegan por el torrente sanguíneo para administrar ...
Investigadores de la Politécnica de Montreal, Universidad de Montreal y la Universidad McGill (Canadá) han creado nanorobots capaces de navegar por el ... «www.infosalus.com, ago 16»
5
Las reservas del grupo sanguíneo A+ se encuentran bajas en Galicia
El CTG recuerda que para poder atender las necesidades de los centros sanitarios gallegos son necesarias 500 donaciones de sangre cada día, por lo que ... «20minutos.es, ago 16»
6
Siete tips para que no te sorprenda un coágulo sanguíneo durante ...
Siete tips para que no te sorprenda un coágulo sanguíneo durante un viaje largo Estas recomendaciones te ayudarán a evitar que ese viaje largo se convierta ... «La Opinión, jul 16»
7
¿Por qué es tan raro encontrar personas con sangre tipo AB?
“Heredamos nuestros grupos sanguíneos en los genes. El gen del grupo sanguíneo codifica una proteína que se expresa en la superficie de los glóbulos rojos ... «MUY INTERESANTE - España, jun 16»
8
Biomateriales capaces de inducir la generación de nuevos vasos ...
El objetivo es paliar esa falta de riego sanguíneo desarrollando materiales que sean capaces de promover la regeneración de nuevos vasos y capilares para ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, jun 16»
9
La células inmunes actúan como 'pegamento' en vasos sanguíneos ...
A medida que envejecemos, los pequeños vasos sanguíneos en el cerebro se ponen rígidos y, a veces se rompen, causando "microhemorragias", un daño que ... «www.infosalus.com, mai 16»
10
Ven cómo una célula del sistema inmune repara un vaso sanguíneo ...
Un macrófago (verde) junta los extremos rotos de un vaso sanguíneo del cerebro (rojo) - Liu et al./Immunity 2016 Pilar Quijada - PilarQuijada3 Madrid ... «ABC.es, mai 16»

IMAGENS SOBRE «SANGUÍNEO»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanguíneo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sanguineo>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT