Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanguinariamente" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANGUINARIAMENTE EM ESPANHOL

san · gui · na · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANGUINARIAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sanguinariamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA SANGUINARIAMENTE EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «sanguinariamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sanguinariamente no dicionário espanhol

A definição de sanguinário no dicionário de Português é sanguinário. En el diccionario castellano sanguinariamente significa de un modo sanguinario.

Clique para ver a definição original de «sanguinariamente» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM SANGUINARIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO SANGUINARIAMENTE

sanguificación
sanguificar
sanguijolera
sanguijolero
sanguijuela
sanguijuelera
sanguijuelero
sanguina
sanguinaria
sanguinario
sanguínea
sanguíneo
sanguino
sanguinolencia
sanguinolenta
sanguinolento
sanguinosa
sanguinoso
sanguiñuelo
sanguis

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO SANGUINARIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinônimos e antônimos de sanguinariamente no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «SANGUINARIAMENTE»

sanguinariamente modo sanguinario normativo galego castelán sanguinariamente manera sanguinaria ría complace derramar sangre cruel feroz sangrento sanguento sanguinolento historia antigua moderna jalapa revoluciones milicias levantó otras nuevas hizo fundir artillería estableció cerca luis hacienda pila cuerpo militar objeto adiestrar reclutas cuyas fuerzas destruyó contrarios maría hija jornalero novela original conventos santo tomás merced francisco grande inhumanamente asesinados religiosos ellos habia profanaban aquellos santos lugares encontrasen menor oposicion enfrente gigantes made miracle multitud filisteos convertido mitad valle bosque lanzas jabalinas banda rufianes pañuelos cabezas olores corporales tatuajes alambre espino ruge goliat nbsp estación lirio máquina emotiva

Tradutor on-line com a tradução de sanguinariamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANGUINARIAMENTE

Conheça a tradução de sanguinariamente a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de sanguinariamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanguinariamente» em espanhol.

Tradutor português - chinês

血腥
1.325 milhões de falantes

espanhol

sanguinariamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bloody
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bloodily
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دمويا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жестоко
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bloodily
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bloodily
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bloodily
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sehebat-hebatnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bloodily
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bloodily
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유혈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

getih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẫm máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரத்தக்களரிகளால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bloodily
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kanlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sanguinosamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krwawo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жорстоко
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sângeros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bloodily
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

blodigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

blodig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanguinariamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANGUINARIAMENTE»

O termo «sanguinariamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.156 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanguinariamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanguinariamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «sanguinariamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANGUINARIAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanguinariamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanguinariamente» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre sanguinariamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «SANGUINARIAMENTE»

Descubra o uso de sanguinariamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanguinariamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diccionario normativo galego-castelán
SANGUINARIAMENTE, adv. Sanguinariamente, de manera sanguinaria. SANGUINARIO, RÍA, adj. Sanguinario, que se complace en derramar sangre. I fig. Sanguinario, cruel, feroz. SANGRENTO. SANGUENTO. SANGUINOLENTO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, 1988
2
Historia antigua y moderna de Jalapa y de las revoluciones ...
... las milicias y levantó otras nuevas, hizo fundir artillería, y estableció cerca de San Luis, en la hacienda de la Pila, un cuerpo militar, con objeto de adiestrar á los reclutas, con cuyas fuerzas destruyó sanguinariamente á sus contrarios.
Manuel Rivera Cambas, 1791
3
María la hija de un jornalero: historia-novela original
... conventos de Santo Tomás, la Merced y San Francisco el Grande, é inhumanamente asesinados los religiosos que en ellos habia, sin que los que tan sanguinariamente profanaban aquellos santos lugares encontrasen la menor oposicion.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1847
4
Enfrente a sus gigantes: The God Who Made a Miracle Out of ...
Él y una multitud de filisteos han convertido la mitad de su valle en un bosque de lanzas y jabalinas; una banda de rufianes con pañuelos en sus cabezas, olores corporales y tatuajes de alambre de espino ruge sanguinariamente. Goliat los ...
Max Lucado, 2006
5
Estación de lirio: Máquina emotiva 1974-1980 : Estación de ...
Trémulo y baldío de ilusiones contemplo la oquedad que hostiga, los tizones de reproches inverosímiles, la ignominia permanente, y al demiurgo que prende, con alambres oxidados, sanguinariamente nuestros corazones. ¡Atendite et videte ...
Edgar Ramírez Mella, 2006
6
Crónicas sudacas: historias de Volo Kalamaky y otras hierbas ...
... una cita que refleja las bases del odio histórico (histérico) de los peruanitos hacia los chilenitos. Los peruvians sienten tal necesidad de venganza hacia nosotros que sueñan despiertos el día glorioso para destriparnos sanguinariamente...
León Pascal, 2002
7
Observaciones sobre el tomo segundo de la historia de la ...
... tan corrompidas las injustas acusaciones que nos hace, presentándonos como (1) Fraser's Magazine for Town and Country, tomo I, febrero de 1830, folio 109. . i., cobardes ; pérfidos é ingratos para con nuestros uliados; sanguinariamente.
José Canga Argüelles, 1830
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
SANGUINARIA . s. f Yerba medicinaL SANGUINARIAMENTE, adv. De un modo sanguinario. SANGUINARIO , RIA , adj. CrueL SANGUINEO, NEA, adj. Lo que es de sangre. — El que abunda en sangre. — Lo que es de color de sangre.
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Fisiologia Del Alma/ Physiology of Soul
¡No se justifica que después de su ver- ticalización de la forma hirsuta de la edad de piedra, prosiga nutriéndose tan sanguinariamente como la hiena, el lobo, la zorra o las aves de rapiña! Además de brutal y detestable para aquellos que ...
Ramatís, 2003
10
El Dragón de Brog
V Pero Don Victorio nunca había visto a un dragón de verdad, y cuando la criatura salió de su guarida lanzando humo y fuego por la nariz y rugiendo sanguinariamente, perdió todo el coraje, dio media vuelta y huyó sin siquiera detenerse en ...
Jean Hood, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANGUINARIAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanguinariamente no contexto das seguintes notícias.
1
Comienzan a juzgar a los asesinos de un remisero
La causa de mención se inició al descubrirse el cuerpo de Sosa, sanguinariamente apuñalado, en su casa de la calle Entre Ríos, cuyas puertas de ingreso y ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, set 16»
2
El golpe del tarifazo en las provincias
En Chaco se frenaron todas las obras en marcha, indispensables para sostener y mejorar el servicio; la empresa comenzó a presionar sanguinariamente por el ... «Página 12, ago 16»
3
DBS: ¿Quién es el Saiyajin Legendario?
... sujetos que eran encargados por un ejército, que sanguinariamente tomó su orgullo para demostrar de qué estaba hecha. La cicatriz de su cara lo dice todo. «Blasting News, ago 16»
4
A Rafita lo mataron unos perros y sus dueños están libres
Baja California.- Luego de que fueran detenidos porque sus perros asesinaran sanguinariamente a un niñito de 4 años, la pareja dueña de los animales quedó ... «Periódico Zócalo, ago 16»
5
Racismo blanco, fascismo islamista y guerra civil global
Quince años después de la cumbre de Génova, cuando la globalización neoliberal festejó sanguinariamente su triunfo, muchas señales nos hacen pensar que ... «Bitácora, ago 16»
6
Franco Berardi (Bifo): Racismo blanco, fascismo islamista y guerra ...
Quince años después de la cumbre de Génova, cuando la globalización neoliberal festejó sanguinariamente su triunfo, muchas señales nos hacen pensar que ... «eldiario.es, jul 16»
7
Posicionamiento ante el terrorismo de Estado contra el movimiento ...
... que manifiestan su repudio a las políticas fascistas del Estado mexicano que sanguinariamente ejecuta en contra de los trabajadores de la educación; justas ... «Ciudadania Express, jun 16»
8
Guerra de tronos 2018…
No, no crea que nos referimos a una serie de televisión que muestra a Ordaz y ejércitos disputándose el poder, donde guerreros pelean sanguinariamente por ... «Hoy Tamaulipas, jun 16»
9
Otra guerra a muerte –o contra la muerte– se avecina
... sus famosas clínicas abortistas-, donde las criaturitas son sanguinariamente descuartizadas, cuidando muchísimo al despedazarlas y extraerlas del vientre, ... «El Diario de Hoy, abr 16»
10
Yo sí quiero a las Cazafantasmas
Palabras muy duras que sirven para descalificar sanguinariamente y en su totalidad una película que aún quedan meses para que se estrene. Sin título ... «MagaZinema, mar 16»

IMAGENS SOBRE «SANGUINARIAMENTE»

sanguinariamente

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanguinariamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/sanguinariamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z